What is the translation of " DIDN'T EVEN RECOGNIZE " in Indonesian?

• bahkan tidak mengenali
• bahkan tidak mengenalinya

Examples of using Didn't even recognize in English and their translations into Indonesian

I didn't even recognize you.
Aku bahkan tak mengenalimu.

Friends and family didn't even recognize.
Bahkan keluarga dan sahabat pun tak mengakuinya.

She didn't even recognize me.
Dia bahkan tak mengenaliku.

I tried to take a piss, I didn't even recognize myself.
Aku mau kencing. Aku bahkan tak kenal diri sendiri.

I didn't even recognize him.
Aku bahkan tidak mengenalinya.

I tried to take a piss, I didn't even recognize myself.
Saat aku pipis, aku bahkan tidak mengenali punyaku sendiri.

He didn't even recognize me.
Dia bahkan tidak mengenal aku.

I tried to take a piss, I didn't even recognize myself.
Aku mencoba untuk kencing, aku bahkan tidak mengenali diriku sendiri.

He didn't even recognize me, Nolan!
Dia bahkan tidak mengenaliku, Nolan!

When she was returned home, her parents didn't even recognize her.
Ketika ia kembali ke Korea, orangtuanya sendiri bahkan tidak mengenalinya.

I didn't even recognize myself anymore.
Aku bahkan tak kenal diriku lagi.

I doubt it. Did you notice that she didn't even recognize me?
Aku meragukannya. Kau memperhatikan bahwa dia bahkan tak mengenaliku?

I didn't even recognize my own face.
Aku bahkan tak mengenali wajahku sendiri.

After the funeral and everything was done, I was left with a life that I didn't even recognize.
Setelah pemakaman dan segala sesuatu dilakukan, aku ditinggalkan dengan kehidupan yang saya bahkan tidak mengenali.

You know, she didn't even recognize me.
Kau tahu, ia bahkan tidak mengenaliku.

I didn't even recognize my own neighborhood.
Aku bahkan tidak mengenali lingkunganku sendiri.

It's just, the last time was such a disaster. You know, I-I turned into somebody that I didn't even recognize.
Itu hanya, terakhir kali ini seperti bencana Kau tahu, aku berbalik ke seseorang bahwa aku bahkan tidak mengenali.

I didn't even recognize my own voice.
Aku bahkan tidak mengenali suaraku sendiri.

So when I did see her, I was not moved by what I saw in the hospital, because I didn't even recognize her.
Jadi ketika saya melihatnya, saya tidak tergerak oleh apa yang saya lihat di rumah sakit, karena saya bahkan tidak mengenalinya.

I didn't even recognize her at first.
Aku bahkan tidak mengenalinya pada mulanya.

Not only did she not remember that we were married, but she didn't even recognize me,' said the now-46-year-old.
Bukan saja ia tidak ingat bahwa kami menikah, tetapi ia bahkan tidak mengenali saya," kata Kim, sekarang 46 tahun.

I didn't even recognize him at first.
Saya bahkan tidak mengenalnya waktu pertama kali.

He fell into such a half-asleep, half-unconscious state that he stopped responding to me and didn't even recognize me anymore.".
Dia jatuh dalam keadaan setengah tertidur setengah sadar bahwa dia berhenti menanggapi saya dan bahkan tidak mengenali saya lagi," tambah Nukulshina.

First they didn't even recognize me.
Pada awalnya mereka bahkan tidak mengenal saya.

In the ambulance, he‘fell into such a half-asleep, half-unconscious state that he stopped responding to me and didn't even recognize me anymore,' Nikulshina said.
Dalam perjalanan ke rumah sakit, ia mengoceh hingga dalam keadaan setengah sadar dia berhenti menanggapi saya dan bahkan tidak mengenali saya lagi, lanjut Nukulshina.

I didn't even recognize half the names in most of the food that I was eating.
Saya bahkan tidak mengenali setengah bahan dalam kebanyakan makanan saya.

Many kings and sect masters didn't even recognize the zither, let alone knowing its name.
Banyak raja dan penguasa sekte bahkan tidak mengenali kecapi, apalagi mengetahui namanya.

Wittrock didn't even recognize his co-star the first time he saw her in character.
Wittrock bahkan tidak mengenali lawan mainnya saat pertama kali melihatnya dalam karakter.

At that time, I didn't even recognize you, but you recognized me through the forget-me-not ring, yet didn't tell me.
Pada saat itu, saya bahkan tidak mengenali Anda, tetapi Anda diakui saya melalui cincin forget-me- tidak, namun tidak memberitahu saya.

If I'm being completely honest, I didn't even recognize Hyolyn when SISTAR first debuted because her image was so different from when we were in middle school.".
Kalau boleh jujur, aku bahkan tidak mengenali Hyolyn ketika SISTAR pertama kali debut karena imejnya sangat berbeda dengan saat kami masih di bangku SMP.