What is the translation of " DRIVEN THEM " in Indonesian?

• mendorong mereka
• mengusir mereka
• menghalau mereka
• didorong mereka

Examples of using Driven them in English and their translations into Indonesian

With what he's done, he has driven them right back to the level of animals.
Dengan apa yang dia lakukan, Ia telah mendorong mereka benar.

The pressure of carrying these heavy burdens had nearly driven them mad.
Tekanan membawa ini beban berat telah hampir didorong mereka gila.

Violently driven them out of Africa under the leadership of the British.
Ganas didorong mereka keluar dari Afrika, yang diketuai oleh British.

And also there were many Lamanites on the east by the seashore, whither the Nephites had driven them.
Dan juga ada banyak orang Laman di timur dekat tepi laut, ke mana orang-orang Nefi telah menghalau mereka.

We have driven them back as far as we can, but they held on the south road.
Kami telah mengusir mereka kembali sejauh yang kami bisa, tetapi mereka bertahan di jalan selatan.

I would probably not have colonised their homes, driven them into ghettos and shot their children.”.
Aku mungkin tidak akan menjajah rumah mereka, mengusir mereka ke dalam ghetto dan menembak anak-anak mereka".

After that, Khan improved his reputation and returned home with his mother to their home, greeted by people who had driven them before.
Setelah itu, Khan memperbaiki reputasinya dan kembali pulang bersama ibunya ke rumah mereka, disambut oleh orang-orang yang telah mengusir mereka sebelumnya.

Those killing Yemenis are morally bankrupt, which has driven them to perpetrate any sort of crime.
Pembunuhan terhadap orang-orang Yaman adalah kebangkrutan secara moral, yang telah mendorong mereka untuk melakukan kejahatan apapun.

When the January 15, 1991 deadline was ignored, a UN coalition force headed by the United States confronted Iraqi forces, and a mere six weeks later, had driven them from Kuwait.
Ketika batas tanggal 15 Januari 1991 diabaikan, pasukan koalisi PBB yang dipimpin oleh Amerika Serikat menghadapi pasukan Irak, dan hanya enam minggu kemudian, telah mengusir mereka dari Kuwait.

By the summer, the RPF had defeated the Hutu forces and driven them out of the country and into several neighboring nations.
Pada musim panas, RPF berhasil mengalahkan pasukan Hutu dan mengusir mereka keluar dari negara dan masuk ke beberapa negara tetangga.

The majority of those involved in this conflict have power and worldly aims as their main motives and this is what has driven them to take up arms.
Mayoritas dari mereka yang terlibat dalam konflik ini memiliki kekuatan dan tujuan duniawi sebagai motif utama mereka dan ini adalah apa yang telah mendorong mereka untuk mengangkat senjata.

The missing link for people whose ambition has driven them to seek wealth through the internet is the simple lack of a mentor.
Tautan yang hilang untuk orang-orang yang ambisinya telah mendorong mereka untuk mencari kekayaan melalui internet adalah kurangnya mentor.

A few online players have entered online competitions for a little expense that have driven them to winning huge cash.
Beberapa pemain online telah memasuki turnamen online untuk biaya kecil yang telah memimpin mereka untuk memenangkan uang besar.

For more information about the end-time has driven them(1) to turn this book into a chronological presentation of the Second Coming;
Kerinduan orang percaya akan informasi lebih lanjut tentang akhir zaman telah mendorong mereka( 1) untuk mengubah kitab ini menjadi sebuah presentasi kronologis Kedatangan Kedua;

Renzo had been attacked in his house at Fresonaro by a band of armed fascists who intended to kill him, but he had driven them off with home-made grenades.
Renzo telah diserang di rumahnya di Fresonaro oleh sekelompok fasis bersenjata yang dimaksudkan untuk membunuhnya, tetapi ia telah mendorong mereka pergi dengan granat buatan.

Iraqi Sunnis have previously rejected the forerunners of Isis and driven them out of their communities and many are now appalled at the actions of Isis.
Golongan Sunni Iraq sebelum ini telah menolak para pelopor ISIS dan mengusir mereka keluar dari komuniti itu dan ramai yang kini terkejut dengan segala tindakan ISIS.

With the help of translators who spoke a closely related indigenous Panoan language, the Acre Indians explained that“violent attacks” by outsiders had driven them from the forest.
Dengan bantuan penerjemah yang berbicara bahasa Panoan, orang Indian Acre menjelaskan mereka telah diserang oleh kekerasan dan orang dari luar telah mengusir mereka dari hutan.

We have bankrupted them and driven them into debt; and the whaling fleet, weaker now than ever, only survives due to massive subsidies from the Japanese government.
Kami telah bangkrut mereka dan mengusir mereka ke dalam utang, dan armada penangkapan ikan paus, lemah sekarang daripada sebelumnya, hanya bertahan karena subsidi besar dari pemerintah Jepang.

While heading towards the underwater kingdom they find themselves amid a conflict between the mermaids and an opposing tribe that has driven them away from their home planet thousands of years ago.
Sementara menuju kerajaan bawah laut mereka menemukan diri mereka di tengah konflik antara putri duyung dan suku berlawanan yang telah mendorong mereka jauh dari rumah mereka planet ribuan tahun yang lalu.

One refugee told the BBC that guards had driven them to the Syrian border and forced them to sign a piece of paper on which was written“I want to go back to Syria”.
Salah satu pengungsi mengatakan kepada BBC bahwa penjaga telah didorong mereka ke perbatasan Suriah dan memaksa mereka untuk menandatangani selembar kertas yang ditulis" Saya ingin kembali ke Suriah".

Most moved to other positions on their own volition, their distaste for Jack's perceived management style having driven them to seek employment in other departments or even outside the company.
Sebagian besar pindah ke posisi lain atas kemauan mereka sendiri, ketidaksukaan mereka terhadap gaya manajemen Jack yang dirasakan telah mendorong mereka untuk mencari pekerjaan di departemen lain atau bahkan di luar perusahaan.

Mobs had driven them from their homes in Jackson County, and some of them had tried to establish themselves in Van Buren County, but persecution followed them..
Gerombolan perusuh telah menghalau mereka dari rumah mereka di Jackson County dan sebagian Orang Suci telah mencoba untuk menempatkan diri mereka di Van Buren County, tetapi penganiayaan mengikuti mereka..

Bangladesh all-rounder Shakib Al Hasan's consistency with the bat and ball at the Cricket World Cup is down to his fitness regimen and his presence in the squad has driven them to new heights, the team's spin coach Sunil Joshi has said.
Konsistensi serba serba Bangladesh, Shakib Al Hasan dengan kelelawar dan bola di Piala Dunia Kriket tergantung pada regimen kebugarannya dan kehadirannya di skuad telah mendorong mereka ke tingkat yang lebih tinggi, kata pelatih tim berputar Sunil Joshi mengatakan.

Mobs had driven them from their homes in Jackson County; and some of the Saints had tried to establish themselves in Van Buren, Lafayette, and Ray Counties, but persecution followed them..
Gerombolan perusuh telah menghalau mereka dari rumah mereka di Jackson County dan sebagian Orang Suci telah mencoba untuk menempatkan diri mereka di Van Buren County, tetapi penganiayaan mengikuti mereka..

Jeremiah 3“I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number.4 I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any be missing,” declares the LORD.
Aku akan mengumpulkan sisa domba-dombaku dari semua negeri ke mana aku telah menceraiberaikan mereka,+ dan aku akan membawa mereka kembali ke tanah penggembalaan mereka,+ dan mereka akan berkembang biak dan menjadi banyak.+ 4 Dan aku akan mengangkat atas mereka gembala-gembala yang benar-benar akan menggembalakan mereka;+ dan mereka tidak akan takut lagi, ataupun gentar,+ dan tidak ada satu pun yang akan hilang, demikian ucapan Yehuwa.

Rommel had driven them forward ruthlessly, being confident that, provided he struck quickly before Eighth Army had time to settle, his momentum would take him through the Alamein position and he could then advance to the Nile with little further opposition.
Rommel telah didorong mereka maju tanpa ampun, menjadi yakin bahwa, asalkan ia memukul dengan cepat sebelum Eighth Army punya waktu untuk menyelesaikan, momentum itu akan membawanya melalui posisi Alamein dan ia kemudian bisa maju ke Nil dengan sedikit oposisi lebih lanjut.

The Yong general who had driven them from their homes had made it clear that if they did not reach Duanshi by the tenth day of the third month, they would be treated as Northern Han spies and executed.
Jenderal Yong yang telah mengusir mereka dari rumah mereka telah menjelaskan bahwa/ itu jika mereka tidak mencapai Duanshi pada hari ke sepuluh bulan ketiga, mereka akan diperlakukan sebagai mata-mata Han Utara dan dieksekusi.

The daily rosary drives them out and keeps them out.
Doa Rosario tiap hari dapat mengusir mereka pergi dan menahan mereka di luar.

The hunters drove them together from all parts of immense districts and slew them..
Para pemburu menghalau mereka dari segala bagian wilayah yang luas dan membantainya.