What is the translation of " EMBARRASSED TO ASK " in Indonesian?

• malu untuk bertanya
• malu untuk meminta

Examples of using Embarrassed to ask in English and their translations into Indonesian

Embarrassed to ask astray on the road.
Malu bertanya sesat di jalan.

They are afraid or embarrassed to ask orice.
Mereka takut atau malu untuk bertanya orice.

Embarrassed to ask astray on the road.
Sebab malu bertanya sesat dijalan.

There is one more thing that I feel a little embarrassed to ask you.
Ada satu hal lagi yang aku merasa sedikit malu untuk bertanya pada mu.

Embarrassed to ask astray on the road.
Sebab malu bertanya sesat di jalan.

I would like to give it a go again, but I'm too embarrassed to ask.
Maksudku adalah ingin mendapat lebih dari sekarang, tapi aku masih malu memintanya.

Embarrassed to ask astray on the road.
Karena malu bertanya sesat dijalan.

It was just that in the past, the 4 girls were prideful, so they were too embarrassed to ask Yue for his supplies.
Hanya saja di masa lalu, keempat gadis itu sombong, jadi mereka terlalu malu untuk meminta pasokan Yue.

Embarrassed to ask astray on the road.
Padahal malu bertanya sesat dijalan.

Many respondents also said that they felt too embarrassed to ask a healthcare professional for contraception.
Mayoritas responden juga mengakui mereka merasa malu untuk bertanya mengenai kontrasepsi pada petugas kesehatan.

Embarrassed to ask astray on the road.
Saya tahu malu bertanya sesat di jalan.

If you do not know what you're doing, don't feel embarrassed to ask your physician or another medical expert, for help.
Jika Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan, jangan merasa malu untuk meminta dokter atau ahli kesehatan lain, untuk bantuan.

Embarrassed to ask astray on the road.
Orang bilang malu bertanya sesat di jalan.

Well, there's something I'm sure everyone in this room is... curious about, but we're all either too... polite or too embarrassed to ask.
Nah, ada sesuatu yang aku yakin semua orang di ruangan ini penasaran, tapi kami semua terlalu sopan atau terlalu malu untuk bertanya.

Embarrassed to ask astray on the road.
Ada yang bilang malu bertanya sesat di jalan.

We understand because we do not know about this knowledge, so there is no reason to be embarrassed to ask for fear of being labeled a fool.
Kita belajat karena kita memang belum tahu tentang ilmu tersebut, jadi tidak ada alasan untuk malu bertanya karena takut dicap sebagai orang bodoh.

Too embarrassed to ask for what they need.
Tidak malu untuk meminta apa yang dibutuhkannya.

So, the emotional bonds between teachers-students will be better so that students will not feel afraid or embarrassed to ask, share, and spells out a thing.
Dengan begitu, ikatan emosional antara guru-siswa akan lebih baik sehingga siswa pun tidak akan merasa takut atau malu bertanya, berbagi, dan mengutarakan suatu hal.

Embarrassed to ask astray on the road", so the saying goes khan?
Malu bertanya sesat di jalan, begitu khan kata pepatah?

But usually the child in pre-pubertal age as such, tend to feel embarrassed to ask about the problem of human growth and reproduction system for adults.
Umumnya ketika menginjak masa pubertas si anak cenderung malu untuk bertanya tentang sistem reproduksi orang dewasa dan sistem pertumbuhan dan perkembangan manusia.

Embarrassed to ask it is misguided in the street, but if most of them are also shameful!
Malu bertanya itu sesat di jalan, tapi kalau kebanyakan nanya juga memalukan!.

But usually the child in pre-pubertal age as such, tend to feel embarrassed to ask about the problem of human growth and reproduction system for adults.
Namun biasanya anak dalam usia pra-pubertas seperti itu, cenderung merasa malu untuk bertanya mengenai masalah tumbuh kembang manusia dan sistem reproduksi kepada orang dewasa.

Although mental health professionals may be attuned to the signs of binge eating disorders, most physicians do not raise the question, either because they are uninformed about the condition or too embarrassed to ask about it.
Walaupun profesional kesehatan mental mungkin jadi membiasakan diri pada ciri-ciri BED, banyak tabib/. dokter tidak mengangkat pertanyaan, apakah karena mereka tidak diinformasikan tentang kondisinya atau terlalu malu untuk bertanya tentang hal ini.

They also feel embarrassed to ask other people for help.
Selain itu mereka juga akan merasa malu untuk meminta bantuan dari orang lain.

It's been gaining traction mostly thanks to everyone's new obsession with mobile photography, so do not feel embarrassed to ask if you have absolutely no idea what it's all about.
Sudah sekitar beberapa tahun, dengan tenang memungut traksi sebagian besar berkat obsesi semua orang terhadap fotografi bergerak, jadi jangan merasa malu untuk bertanya apakah Anda sama sekali tidak tahu apa masalahnya.

Do not be afraid or embarrassed to ask because you cannot speak English or Japanese, because there are translators who will translate it.
Jangan takut ataupun malu untuk bertanya karena tidak bisa berbahasa inggris atau jepang, karena ada penerjemah yang akan menerjemahkannya. tambahnya sambil menunjuk ke arah penerjemah.

It's been around for a few years, getting traction mostly thanks to everybody's new fixation with mobile photography, so don't feel embarrassed to ask if you have definitely no hint what it's all about.
Sudah sekitar beberapa tahun, dengan tenang memungut traksi sebagian besar berkat obsesi semua orang terhadap fotografi bergerak, jadi jangan merasa malu untuk bertanya apakah Anda sama sekali tidak tahu apa masalahnya.

After years in Gaza, Shalit has become"embarrassed to ask for food during Ramadan despite the fact that his captors do not deny him that right,” the report, in Arabic.
Setelah bertahun-tahun di Gaza, Shalit telah" malu untuk meminta makanan selama bulan Ramadhan meskipun faktanya bahwa para penculiknya tidak menyangkal bahwa laporan itu benar," tulis Ar-Risalah.

It's been around for a few years, quietly picking up traction mostly thanks to everybody's new obsession with mobile photography, so don't feel embarrassed to ask if you have absolutely no clue what it's all about.
Sudah sekitar beberapa tahun, dengan tenang memungut traksi sebagian besar berkat obsesi semua orang terhadap fotografi bergerak, jadi jangan merasa malu untuk bertanya apakah Anda sama sekali tidak tahu apa masalahnya.