What is the translation of " ENABLING ACT " in Indonesian?

• enabling act
• undang-undang memungkinkan
• UU pengaktifan
• tindakan yang memungkinkannya

Examples of using Enabling act in English and their translations into Indonesian

The final tally is 38 to 13 in favor of the enabling act.
Penghitungan akhir adalah 38 melawan 13 yang mendukung pengaktifan UU.

The enabling act of Nebraska Statehood defined the boundary with Nebraska.
Tindakan yang membolehkan Nebraska Statehood menetap sempadan dengan Nebraska.

After the elections, the German parliament immediately passed the Enabling Act, which made Hitler dictator of Germany for four years.
Setelah pemilihan umum, parlemen Jerman segera meloloskan Undang-Undang Pembolehan, yang membuat Hitler menjadi diktator Jerman selama empat tahun.

The Enabling Act clearly said that these new laws could violate.
Hukum Enabling Act dengan jelas mengatakan bahwa undang-undang baru ini bisa bertentangan dengan konstitusi.

Fear of communist agitation was used to justify the Enabling Act of 1933, the law which gave Hitler plenary powers.
Ketakutan terhadap agitasi komunis digunakan sebagai pembenaran untuk mengesahkan Enabling Act of 1933, undang-undang yang secara resmi memberikan kekuasaan diktator pada Hitler.

Under the Enabling Act, the Nazi cabinet had the power to pass legislation just as the Reichstag did.
Di bawah Undang-Undag ini( Enabling act) kabinet Nazi memiliki kekuasaan untuk legislasi layaknya Reichstag sendiri.

Hitler's rise to power in 1933, and specifically the passing of the Enabling Act on March 23 of that year, made him the effective dictator of Germany.
Hitler bangkit untuk berkuasa di 1933, dan khususnya penyerahan Akta Pengaktifan pada Mac 23 pada tahun itu, menjadikannya diktator Jerman yang berkesan.

The Enabling Act, along with the Reichstag Fire Decree, transformed Hitler's government into a de facto legal dictatorship.
UU Pengaktifan, bersama Dekret Kebakaran Reichstag, mengubah pemerintahan Hitler menjadi kediktatoran de facto yang sah secara hukum.

Hitler's rise to power in 1933, and specifically the passing of the Enabling Act on March 23 of that year, made him the effective dictator of Germany.
Kenaikan Hitler ke kekuasaan di 1933, dan khususnya lewatnya UU Mengaktifkan pada Maret 23 tahun itu, membuatnya menjadi diktator yang efektif dari Jerman.

Hitler used the Enabling Act to merge the office of chancellor with that of the president to create a new office,"the leader.
Hitler menggunakan Undang-Undang Memungkinkan untuk menggabungkan kantor Kanselir Reich dengan Presiden untuk membuat kantor baru, der Führer.

Fear of communist agitation was used as justification for the Enabling Act of 1933, the law which gave Hitler his original dictatorial powers.
Ketakutan terhadap agitasi komunis digunakan sebagai pembenaran untuk mengesahkan Enabling Act of 1933, undang-undang yang secara resmi memberikan kekuasaan diktator pada Hitler.

The Enabling Act was passed anyway, allowing Hitler and his cabinet to enact laws without consulting parliament.
Kami tidak berdaya tetapi tidak terhormat. UU Pengaktifan disahkan, memungkinkan Hitler dan kabinetnya memberlakukan hukum tanpa berkonsultasi dengan parlemen.

He wants their approval for something he calls the Enabling Act, which will turn this country into a police state with him as absolute ruler.
Dia ingin persetujuan mereka untuk sesuatu yang disebut Pengaktifan Undang-Undang. Yang akan mengubah negara ini menjadi negara polisi- dengan dirinya sebagai penguasa mutlak.

Hitler verbally promised party leader Ludwig Kaas that Hindenburg would retain his power of veto, Kaas announced the Centre Party would support the Enabling Act.
Setelah Hitler berjanji langsung kepada ketua partai Ludwig Kaas bahwa Presiden von Hindenburg akan mempertahankan hak vetonya, Kaas mengumumkan Partai Tengah kan mendukung RUU Pemberian Kuasa.

Within the next few weeks he passed the Enabling Act which completely eradicated the German Constitution, destroying people's liberties.
Dalam beberapa minggu ke depan ia melewati UU Mengaktifkan yang benar-benar diberantas Konstitusi Jerman, menghancurkan kebebasan orang.

The first electrically-worked underground line was the City and South London Railway, prompted by a clause in its enabling act prohibiting use of steam power.
Jalur bawah tanah pertama yang dibangun dengan elektrifikasi adalah City and South London Railway, diilhami oleh klausul dalam tindakan yang memungkinkannya melarang penggunaan tenaga uap.

The subsequent Enabling Act resulted in making Hitler the dictator of Germany, with power to do anything he liked- legally.
The Enabling Act secara legal membuat Adolf Hitler menjadi dictator Jerman, dengan kekuasaan untuk melakukan apapun yang dia suka demi stabilitas Negara Jerman.

The law was technically illegal since it violated provisions of the German constitution concerning presidential succession as well as the Enabling Act of 1933 which forbade Hitler from altering the presidency.
Secara teknis hukum tersebut ilegal karena melanggar ketentuan konstitusi Jerman mengenai suksesi presiden serta Enabling Act of 1933 yang melarang Hitler untuk mengubah kekuasaan kepresidenan.

He sponsored the Iran Sanctions Enabling Act supporting divestment of state pension funds from Iran's oil and gas industry, which has not passed committee;
Ia memperkenalkan pula Iran Sanctions Enabling Act yang mendukung divestasi dana pensiun negara dari industri minyak dan gas Iran, yang tidak disahkan komite;

The first electrically-worked underground line was the City and South London Railway, prompted by a clause in its enabling act prohibiting the use of steam power, it opened in 1890, using electric locomotives built by Platt.
Jalur bawah tanah pertama yang dibangun dengan elektrifikasi adalah City and South London Railway, diilhami oleh klausul dalam tindakan yang memungkinkannya melarang penggunaan tenaga uap.[ 7] Dibuka pada tahun 1890, menggunakan lokomotif listrik yang dibuat oleh Mather dan Platt.

He sponsored the Iran Sanctions Enabling Act supporting divestment of state pension funds from Iran's oil and gas industry, which has not passed committee, and co-sponsored legislation to reduce risks of nuclear terrorism.
Ia memperkenalkan pula Iran Sanctions Enabling Act yang mendukung divestasi dana pensiun negara dari industri minyak dan gas Iran, yang tidak disahkan komite; serta mensponsori bersama UU pengurangan risiko terorisme nuklir.

Hitler's Nazi Party became the largest elected party in theGerman Reichstag, leading to his appointment as chancellor in 1933. Following fresh elections won by his coalition, the Reichstagpassed the Enabling Act, which began the process of transformingthe Weimar Republic into the Third Reich, a single-partydictatorship based on the totalitarian and autocratic ideology ofNational Socialism.
Partai Nazi Hitler menjadi partai terbesar di Reichstag Jerman terpilih, yang mengarah ke Pengangkatannya pada tahun 1933 sebagai Kanselir menyusul pemilihan segar Tower Oleh koalisi Nya, Reichstag lulus Mengaktifkan Act, yang memulai proses Transformasi Republik Weimar ke Reich Ketiga, kediktatoran satu partai yang didasarkan pada ideologi totaliter dan otokratis Sosialisme Nasional.

He sponsored the Iran Sanctions Enabling Act supporting divestment of state pension funds from Iran's oil and gas industry, which was never enacted but later incorporated in the Comprehensive Iran Sanctions, Accountability, and Divestment Act of 2010; and co-sponsored legislation to reduce risks of nuclear terrorism.
Ia memperkenalkan pula Iran Sanctions Enabling Act yang mendukung divestasi dana pensiun negara dari industri minyak dan gas Iran, yang tidak disahkan komite; serta mensponsori bersama UU pengurangan risiko terorisme nuklir.

After only two months in office, and following the burning of the Reichstag building, the parliament passed the Enabling Act giving the chancellor full legislative powers for a period of four years- the chancellor could introduce any law without consulting Parliament.
Setelah hanya dua bulan di kantor dan setelah pembakaran dari Reichstag, badan Reichstag melewati Undang-Undang Memungkinkan yang memberikan Kanselir Reich kekuasaan legislatif penuh untuk periode empat tahun- Kanselir bisa memperkenalkan hukum apapun tanpa berkonsultasi dengan Parlemen.

After only two months in office the Reichstag passed the Enabling Act which gave the Chancellor full legislative powers for a period of four years- the Chancellor could introduce any law without consulting Parliament.
Setelah hanya dua bulan di kantor dan setelah pembakaran dari Reichstag, badan Reichstag melewati Undang-Undang Memungkinkan yang memberikan Kanselir Reich kekuasaan legislatif penuh untuk periode empat tahun- Kanselir bisa memperkenalkan hukum apapun tanpa berkonsultasi dengan Parlemen.

The Nazis, the Conservatives, and the Catholic Center Party support this so-called"Enabling Act," which would grant Hitler's government the power to decree laws without a vote in parliament for a four-year period.
Kalangan Nazi, Konservatif, dan Partai Pusat Katolik mendukung apa yang dinamakan" Undang-undang Kekondusifan" ini atau Enabling Act, yang akan memberikan pemerintah Hitler wewenang untuk mengeluarkan peraturan perundang-undangan tanpa harus mengajukannya ke parlemen Jerman untuk pemungutan suara selama periode waktu empat tahun.