What is the translation of " EQUAL POSITION " in Indonesian?

• posisi yang sama
• posisi yang setara

Examples of using Equal position in English and their translations into Indonesian

I would share equal position in the games.
Aku mendapat posisi yang sama denganmu di pertandingan itu.

Each of the members of the Board of Commissioners including Chairman has equal position.
Setiap anggota Dewan Komisaris termasuk Ketua memiliki posisi yang sama.

Equality means giving everyone equal position or treatment by the society.
Kesetaraan berarti memberi setiap orang posisi yang sama atau perlakuan oleh masyarakat.

He will also bring you in as a direct disciple, and at that time, you can be in an equal position with me.
Dia juga akan membawa Anda sebagai murid langsung, dan pada saat itu, Anda dapat berada dalam posisi yang setara dengan saya.

If I wanted to be in a equal position with him, I had to solve this much alone.
Jika saya ingin berada dalam posisi yang setara dengannya, saya harus menyelesaikan ini sendirian.

We call for a dialogue that mutually discusses agendas that concern both parties on equal positions," it said.
Kami menyerukan sebuah dialog yang saling membahas agenda yang menyangkut kedua belah pihak pada posisi yang sama, katanya.

We live in this country which has the equal position in front of government as conveyed in Article 28.
Kita hidup di negara ini posisinya sama di mata negara, seperti yang tersampaikan dalam pasal 28 itu.

I would also make sure they have management's backing to deal with the developers from at least an equal position of strength.
Saya juga akan memastikan mereka memiliki dukungan manajemen untuk menangani para pengembang dari setidaknya posisi kekuatan yang setara.

At present, these institutions are in an equal position in the power sharing system.
Saat ini, lembaga-lembaga itu dalam posisi setara dalam sistem pembagian kekuasaan.

In other words, the class could be explained to indicate a situation that a person can occupy in society, not equal positions.
Dengan kata lain Kelas dapat dijelaskan sebagai indikasi posisi seseorang dapat menduduki dalam masyarakat, posisi yang tidak sama.

Thanks to this struggle, the African nation has an equal position in the eyes of other nations.
Berkat perjuangannya tersebut, saat ini bangsa Afrika memiliki kedudukan yang sama di mata bangsa lain.

Since we may have different backgrounds, in Poemuse, we set a foothold where each aspect is in an equal position..
Mungkin karena terdiri dari berbagai latar belakang berbeda, dalam Poemuse, kami berangkat dari pijakan bahwa masing-masing aspek kesenian mendapat kedudukan setara.

A few traders will launch with an equal position and commit more capital than what they ought to.
Beberapa pedagang akan memulai dengan posisi yang sama dan melakukan lebih banyak modal daripada apa yang seharusnya mereka lakukan.

It is the Greek public's choice, and the message to the Muslim society is clear that Islam holds an equal position in our country,” he added.
Ini adalah pilihan publik Yunani, dan pesan kepada masyarakat Muslim jelas bahwa Islam memiliki posisi yang setara di negara kita," kata Kalatzis.

A number of traders will launch having an equal position and commit more capital compared to what they must.
Beberapa pedagang akan memulai dengan posisi yang sama dan melakukan lebih banyak modal daripada apa yang seharusnya mereka lakukan.

For the period of Sultan Abdülmecid's(1839-1861) reign, renovations were carried out through Fossati and a madrasah was rebuilt within the equal position.
Selama pemerintahan Sultan Abdülmecid( Berkuasa dari tahun 1839- 1861), renovasi dilakukan oleh Fossati dan madrasah yang dibangun kembali di tempat yang sama.

In the Buddhist society the wife occupied an equal position with the husband.
Hal ini menunjukkan bahwa dalam masyarakat Buddhis, istri menduduki posisi yang setara dengan suami.

Bobbins are loaded separately in four equal positions on the circumference of the stranding cage to make it easy to load and unload.
Bobbin dimuat secara terpisah dalam empat posisi yang sama pada keliling sangkar untaian agar mudah dimuat dan dibongkar.

Some lines are considered highly drawish, for instance if White's bishops are also fianchettoed to g2 and b2 there may be many simplifications leading to a simplified and equal position.
Beberapa urutan dianggap sangat cenderung seri, misalnya jika gajah Putih juga fianchetto ke g2 dan b2 mungkin ada banyak penyederhanaan yang mengarah pada posisi yang disederhanakan dan setara.

But apparently“some of us Indonesian Muslims still are unable to place ourselves in an equal position with other, non-Muslim, non-Javanese Indonesians.”.
Faktanya adalah bahwa sebagian dari kita Muslim Indonesia masih tidak dapat menempatkan diri di posisi yang sama dengan non-Muslim, non-Jawa Indonesia atau lainnya.

Prepare for the fact that two equal positions should take part in the dialogue, since friendship implies interaction on an equal footing, and not the elevation of someone and the presence of the whole truth of only one(no one is completely objective).
Persiapkan fakta bahwa dua posisi yang sama harus ambil bagian dalam dialog, karena persahabatan menyiratkan interaksi dengan pijakan yang sama, dan bukan peningkatan seseorang dan kehadiran seluruh kebenaran hanya satu( tidak ada yang sepenuhnya objektif).

At the broadest level, it implies the recognition of the freedom, territorial integrity and equal positions of the state among all the other countries of the world.
Pada tingkat terluas, ini menyiratkan pengakuan kebebasan, integritas teritorial dan posisi yang setara dari negara di antara semua negara lain di dunia.

Catholicism considers the Magisterium, i.e. the teaching authority, has equal position and linked together with Sacred Tradition and Sacred Scripture, each acts in its own way for the goodness of the Church.
Katolikisme menganggap Magisterium, yakni kewenangan mengajar, memiliki posisi yang setara dan saling terkait dengan Tradisi Suci dan Kitab Suci, yang mana masing-masing bertindak dengan caranya sendiri demi kebaikan Gereja.

Therefore, even though the Parsees or Zoroastrian community is very small in India- there's only a hundred thousand members compared to the over billion people in India- yet they have an equal position in the military and in the political sphere.
Dengan demikian, meskipun komunitas Parsees atau Zoroastrian sangat kecil di India- hanya ada seratus ribu anggota jika dibandingkan dengan satu miliar lebih orang di India- mereka tetapi memiliki kedudukan yang setara di bidang militer dan politik.

We believe that anyone using the framework is in an equal position to spot bugs, fix them and send pull requests for bugs and new features alike.
Pengembangnya percaya bahwa siapa saja yang menggunakan framework ini, ada dalam posisi yang sama untuk menemukan bug, memperbaikinya dan mengirim permintaan memperbaiki bug dan fitur baru.

The Chinese demanded the contract be declared invalid because he was in no equal position with the agency as one of its trainees at the time of signing it.
Kris menuntut bahwa kontraknya dianggap tidak sah karena dia tidak diposisikan sama dengan agensinya sebagai salah satu trainee saat pertama kali menandatanganinya.

The main difference between equality and justice is that the equality means having an equal position for everyone whereas justice means the quality of being just, righteous or fair in every aspect.
Perbedaan utama antara kesetaraan dan keadilan adalah bahwa kesetaraan berarti memiliki posisi yang sama untuk semua orang sedangkan keadilan berarti kualitas menjadi adil, benar atau adil dalam setiap aspek.

This can manifest itself both at the expense of subordinates and colleagues, equal in position.
Ini dapat memanifestasikan dirinya dengan mengorbankan bawahan dan kolega, dalam posisi yang setara.

A group of people who have approximately equal social position as viewed by others in the society.
Kelas sosial adalah kumpulan orang yang memiliki posisi sosial kira-kira sama seperti yang dilihat oleh orang lain di masyarakat.

Profit or loss is equal to the position size multiplied by the amount of pips moved.
Keuntungan atau kerugian sebenarnya akan sama dengan ukuran posisi dikalikan dengan pergerakan pip.