What is the translation of " EQUITY COMPONENT " in Indonesian?

• komponen ekuitas

Examples of using Equity component in English and their translations into Indonesian

Any equity component previously recognised shall remain within equity..
Komponen ekuitas yang sebelumnya diakui harus tetap berada dalam ekuitas..

(b)the amount of consideration relating to the equity component is recognised in equity..
Jumlah pembayaran yang terkait dengan komponen ekuitas diakui dalam ekuitas..

The original equity component recognised at inception remained in equity..
Komponen ekuitas yang sebelumnya diakui harus tetap berada dalam ekuitas..

Accordingly, in all cases, the entity presents the liability and equity components separately on its balance sheet.
Dengan demikian, dalam semua kasus, entitas menyajikan komponen liabilitas dan ekuitas secara terpisah dalam laporan posisi keuangan.

Any equity component previously recognised shall remain within equity..
Setiap komponen ekuitas yang sebelumnya diakui, tetap berada di dalam ekuitas..

Accordingly, in all cases, the entity presents the liability and equity components separately in its statement of financial position.
Dengan demikian, dalam semua kasus, entitas menyajikan komponen liabilitas dan ekuitas secara terpisah dalam laporan posisi keuangan.

The equity component of all of these ratios is often stated in book or carrying value terms.
Komponen ekuitas dari semua rasio ini seringkali dinyatakan dalam nilai buku( carrying value).

For the seven funds offered, the equity component ranges from zero to a maximum of 100 percent.
Mereka yang memiliki profil risiko yang berbeda-beda: Across tujuh dana yang ditawarkan, komponen ekuitas bervariasi dari nol sampai maksimum 100 persen.

The equity component of compensation schemes for board members and employees should be subject to shareholder approval.
Kewajaran atas komponen skema penggajian/ kompensasi bagi anggota pengurus dan karyawan harus didasarkan pada persetujuan pemegang saham.

The carrying amount of the liability component is calculated by measuring the fair value of a similar liability that does not have an associated equity component.
Nilai tercatat komponen kewajiban ditentukan dengan mengukur nilai wajar kewajiban serupa yang tidak memiliki komponen ekuitas.

The original equity component remains as equity although it may be transferred from one line item.
Komponen ekuitas awal, tetap sebagai ekuitas( walaupun dapat dipindahkan dari satu item baris dalam ekuitas yang lain).

The issuer of a non-derivative financial instrument shall evaluate the terms of the financial instrument to determine whether it contains both a liability and an equity component.
Penerbit instrumen keuangan non-derivatif mengevaluasi persyaratan instrumen keuangannya untuk menentukan apakah instrumen tersebut mengandung komponen ekuitas dan kewajiban.

Any dividends paid relate to the equity component and, accordingly, are recognised as a distribution of profit or loss.
Tiap dividen yang dibayarkan terkait dengan komponen ekuitas, dan dengan demikian diakui sebagai distribusi laba atau rugi.

Paragraph 28 requires the issuer of such a financial instrument to present the liability component and the equity component separately in the statement of financial.
Paragraf 31 mensyaratkan penerbit instrumen keuangan jenis ini untuk menyajikan komponen liabilitas dan komponen ekuitas secara terpisah dalam laporan posisi keuangan.

The original equity component remains as equity(although it may be transferred from one line item within equity to another).
Komponen ekuitas awal, tetap sebagai ekuitas( walaupun dapat dipindahkan dari satu item baris dalam ekuitas yang lain).

FORU capital structure consists of debt, which includes loans and equity owners of the parent entity, comprising of issued capital, retained earnings and other equity components.
Struktur modal FORU terdiri dari utang, yang mencakup pinjaman dan ekuitas pemilik induk, yang terdiri dari modal yang ditempatkan, saldo laba dan komponen ekuitas lainnya.

The original equity component remains as equity(although it may be transferred from one line item within equity to another).
Komponen awal dari ekuitas tetap sebagai ekuitas( meskipun komponen tersebut mungkin dipindahkan dari satu pos ke pos lainnya dalam ekuitas)..

The following example illustrates the application of paragraph 62 to the separation of the liability and equity components of a compound financial instrument with multiple embedded derivative features.
Contoh berikut mengilustrasikan bagaimana paragraf 34 memisahkan komponen liabilitas dan ekuitas pada intrumen keuangan majemuk yang memiliki fitur derivatif melekat berganda.

The equation resulting from making these substitutions in the accounting equation may be referred to as the expanded accounting equation, because it yields the breakdown of the equity component of the equation.
Persamaan yang dihasilkan dari membuat substitusi dalam persamaan akuntansi dapat disebut sebagai diperluas akuntansi persamaan, karena itu hasil pemecahan dari ekuitas komponen dari persamaan.

Classification of the liability and equity components of a convertible debt instrument is not revised as a result of a change in the likelihood that the equity conversion option will be exercised.
Klasifikasi komponen liabilitas dan ekuitas dari suatu instrumen yang dapat dikonversi tidak diubah sebagai akibat adanya perubahan kemungkinan bahwa opsi konversi tersebut akan dilaksanakan.

The value of any derivative features such as a call option embedded in the compound financial instrument other than the equity component such as an equity conversion option is included in the liability component..
Nilai dari setiap fitur derivatif( seperti opsi beli) yang melekat pada instrumen keuangan majemuk selain komponen ekuitas( seperti opsi konversi ekuitas) merupakan bagian dari komponen liabilitas.

Classification of the liability and equity components of a convertible instrument is not revised as a result of a change in the likelihood that a conversion option will be exercised, even when exercise of the option may appear to have become economically advantageous to some holders.
Klasifikasi komponen liabilitas dan ekuitas dari suatu instrumen yang dapat dikonversi tidak diubah sebagai akibat adanya perubahan kemungkinan bahwa opsi konversi tersebut akan dilaksanakan, meskipun jika pelaksanaan opsi tersebut akan menguntungkan secara ekonomi bagi beberapa pemegangnya.

Under the approach described in paragraph 31, the issuer of a bond convertible into ordinary shares first determines the carrying amount of the liability component by measuring the fair value of a similar liability(including any embedded non-equity derivative features) that does not have an associated equity component.
Sesuai dengan pendekatan yang dijelaskan di paragraf 34, penerbit obligasi yang dapat dikonversi menjadi saham biasa pertama kali menentukan nilai tercatat komponen liabilitas dengan mengukur nilai wajar liabilitas serupa( termasuk fitur derivatif nonekuitas melekat) yang tidak memiliki komponen ekuitas.

If an entity has issued an instrument that contains both a liability and an equity component(see paragraph 28 of IAS 32) and the instrument has multiple embedded derivatives whose values are interdependent(such as a callable convertible debt instrument), it shall disclose the existence of those features.
Jika bank menerbitkan instrumen yang mengandung komponen kewajiban dan ekuitas( lihat paragraf 28 PSAK 50) dan instrumen tersebut memiliki beberapa derivatif melekat yang nilainya saling tergantung satu sama lain( seperti callable convertible debt instrument), maka bank harus mengungkapkan keberadaan fitur tersebut.

For debt securities that are transferred to the available for sale from the held to maturity, profits or unrealized losses on the transfer date should be fixed are reported in the equity component separately, but must be amortized over the useful effect in a manner consistent with the amortization of premiums or discount.
Untuk efek utang yang ditransfer ke kelompok tersedia untuk dijual dari kelompok dimiliki hingga jatuh tempo, laba atau rugi yang belum direalisasi pada tanggal transfer harus tetap dilaporkan dalam komponen ekuitas secara terpisah, namun harus diamortisasi selama masa manfaat efek dengan cara yang konsisten dengan amortisasi premi atau diskonto.

If an entity has issued an instrument that contains both a liability and an equity component(see paragraph 58 of AS 31) and the instrument has multiple embedded derivatives whose values are interdependent(such as a callable convertible debt instrument), it should disclose the existence of those features.
Jika entitas menerbitkan instrumen yang mengandung komponen liabilitas dan ekuitas( lihat PSAK 50( revisi 2010): Instrumen Keuangan: Penyajian paragraf 31) dan instrumen tersebut memiliki beberapa derivatif melekat yang nilainya saling btergantung satu sama lain( seperti callable convertible debt instrument), maka entitas mengungkapkan keberadaan fitur tersebut.

This equation is part of the transaction analysis model, for which we also write Owner's equity Contributed Capital+ Retained Earnings Retained Earnings Net Income- Dividends and Net Income Income- Expenses The equation resulting from making these substitutions in the accounting equation may be referred to as the expanded accounting equation, because it yields the breakdown of the equity component of the equation.
Persamaan ini merupakan bagian dari analisis transaksi model, yang dapat ditulis: Pemilik ekuitas Kontribusi Modal+ Laba Ditahan Saldo Laba Laba Bersih- Dividen dan Pendapatan Bersih Pendapatan- Biaya Persamaan yang dihasilkan dari membuat substitusi dalam persamaan akuntansi dapat disebut sebagai diperluas akuntansi persamaan, karena itu hasil pemecahan dari ekuitas komponen dari persamaan.

If an entity has granted the counterparty the right to choose whether a share-based payment transaction is settled in cash* or by issuing equity instruments, the entity has granted a compound financial instrument, which includes a debt component(ie the counterparty's right to demand payment in cash) and an equity component(ie the counterparty's right to demand settlement in equity instruments rather than in cash).
Jika entitas memberikan hak kepada pihak lawan untuk memilih transaksi pembayaran berbasis saham akan diselesaikan dengan kas atau dengan menerbitkan instrumen ekuitas, maka entitas telah memberikan instrumen keuangan majemuk, yang meliputi komponen utang( yaitu hak pihak lawan untuk meminta pembayaran dengan kas) dan komponen ekuitas( yaitu hak pihak lawan untuk meminta pembayaran dengan instrurnen ekuitas daripada dengan kas).