What is the translation of " ERROR OF JUDGMENT " in Indonesian?

• kesalahan penilaian
• kesalahan penghakiman

Examples of using Error of judgment in English and their translations into Indonesian

But it is- an error of judgment.
Tapi itu adalah- kesalahan penghakiman.

Your error of judgment is to assume that I'm holding the brush at all.
Kesalahan penilaianmu karena menganggap aku memegang kuas.

But this was an error of judgment.
Tapi ini adalah kesalahan penghakiman.

An error of judgment in letting off an accused is better than in punishing him.".
Sesunguhnya salah dalam membebaskannya lebih baik daripada salah dalam menghukumnya".

Even he made an error of judgment.
Bahkan dia membuat kesalahan penilaian.

No man has an error of judgment, without sooner or later having an error in practice.
Tidak seorangpun yang memanjakan kesalahan dalam penghakiman, tanpa cepat atau lambat menoleransi kesalahan dalam penerapannya.

What if you made an error of judgment?
Bagaimana jika kau membuat keputusan yang salah?

It is an error of judgment to think that a Muslim woman covers herself because she is a private possession of her husband.
Ini adalah kesalahan penilaian untuk berpikir bahwa seorang wanita Muslimah menutupi dirinya sendiri karena dia adalah milik pribadi suaminya.

He admitted that he had made an error of judgment.
Dengan menerima amnesti berarti pula ia mengakui telah melakukan kesalahan.

Before you make a grave error of judgment, permit me to describe what I have in my hand.
Sebelum kau membuat keputusan yang salah, ijinkan aku menjelaskan apa yang kupegang ini.

That's right little guys, you all made an error of judgment;
Itu orang kecil yang tepat, Anda semua membuat kesalahan penilaian;

Unfortunately, it was an error of judgment on my behalf and I have paid the consequences.
Sayangnya, itu adalah kesalahan penghakiman atas nama saya dan saya sudah membayar konsekuensinya.

My conduct was improper and it was a serious error of judgment.
Perilaku saya tidak benar dan itu adalah kesalahan serius dalam pengadilan.

He accepts he made a significant error of judgment and has apologised,” the FA said in a statement.
Dia mengakui melakukan kesalahan besar dalam melakukan penilaian dan meminta maaf, seperti tertulis dalam pernyataan FA.

A high fever or an injury can be disorienting, resulting in an error of judgment.
Demam tinggi atau cedera bisa membingungkan, menghasilkan kesalahan penilaian.

He accepts he made a significant error of judgment and has apologised.
Ia menerima bahwa dirinya telah melakukan kesalahan penilaian yang signifikan dan sudah meminta maaf.

The goalkeeper has suffered in many ways, not least in terms of the public humiliation, but Pochettino was relieved that the error of judgment did not lead to something worse.
Sang kiper telah menderita dalam banyak hal, paling tidak dalam hal penghinaan publik, tetapi Pochettino merasa lega bahwa kesalahan penghakiman tidak mengarah pada sesuatu yang lebih buruk.

Did the mistake arise from a well-intentioned error of judgment or just plain carelessness?
Apakah kesalahan muncul dari kesalahan penilaian yang dilakukan dengan niat baik atau hanya kecerobohan semata?

Splash has always recognized that this situation represents an error of judgment and we have taken steps to ensure it will not be repeated.
Splash selalu mengakui bahwa situasi ini merupakan kesalahan penilaian dan kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikannya tidak akan terulang.

Splash said in a statement:"Splash has always recognized that this situation represents an error of judgment and we have taken steps to ensure it will not be repeated.
Splash selalu mengakui bahwa situasi ini merupakan kesalahan penilaian dan kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikannya tidak akan terulang.

As an observer of human behaviour from an early age the way people fall into errors of judgment has intrigued me for decades.
Sebagai pengamat perilaku manusia sejak usia dini, cara orang jatuh ke dalam kesalahan penilaian telah menggelitik saya selama beberapa dekade.

But the two rapporteurs, one of whom was Bernard Cazeneuve who is currently France's interior minister, however admitted that the French authorities made“serious errors of judgment”.
Namun dua pelapor, salah satunya adalah menteri dalam negeri Prancis Bernard Cazeneuve, mengakui bahwa otoritas Prancis telah melakukan" kesalahan penilaian yang serius".

They found he made several errors of judgment during the flight, including not rapidly descending when he struck power lines.
Mereka mendapatinya melakukan beberapa kali salah perhitungan dalam penerbangan itu, termasuk tidak segera turun ketika menabrak tiang listrik.

As an observer of human behaviour from an early age the way people fall into errors of judgment has intrigued me for decades.
Sebagai penampil perilaku manusia dari era muda cara orang jatuh ke dalam masalah penilaian telah membuat saya tertarik secara pribadi selama beberapa dekade.

We cannot speak the truth unless we know the truth; and how often preconceived opinions, mental bias, imperfect knowledge, errors of judgment, prevent a right understanding of matters with which we have to do!
Kita tidak dapat menyatakan kebenaran kecuali kita mengetahui kebenaran, dan berapa sering opini yang terbentuk sebelumnya, prasangka mental, pengetahuan yang tidak sempurna, kesalahan penilaian, mencegah sebuah pemahaman yang benar akan hal-hal yang hurus kita lakukan!

Mark was a gentle and loving person, a person of great creativity, who was doing his best to atone for some serious mistakes and errors of judgment,” Proctor said.
Mark adalah orang baik dan penuh kasih, penuh kreativitas, dan telah melakukan yang terbaik untuk menebus beberapa kesalahan serius dan penilaian yang salah," kata Proctor.

And this is very similar to the way we approach our Dharma path, where progress is a result of elimination, and success is measured in terms of cleaning the dirt from our windows, and purifying our errors of judgment and understanding.
Dan ini sangat mirip dengan cara kita mendekati jalan Dharma kita, di mana kemajuan adalah hasil dari eliminasi, dan kesuksesan diukur dalam hal membersihkan kotoran dari jendela kita, dan memurnikan kesalahan dari penilaian dan pemahaman kita.

We cannot speak the truth unless we know the truth; and how often preconceived opinions, mental bias, imperfect knowledge, errors of judgment, prevent a right understanding of matters with which we have to do!
Kita tidak bisa berbicara tentang kebenaran kecuali kita mengetahui tentang kebenaran, dan seberapa sering pemikiran, prasangka, pengetahuan yang tidak sempurna, pertimbangan yang salah, mencegah pemahaman yang benar tentang hal-hal yang kita harus lakukan!