What is the translation of " ERROR OF JUDGMENT " in Polish?

• błąd w ocenie
• błędny osąd
• błąd w osądzie
• na błąd w sądzeniu

Examples of using Error of judgment in English and their translations into Polish

It's an error of judgment.
To błędna decyzja.

Strangle him. There seems to be an error of judgment.
Udusić go.-To wygląda na błąd w sądzeniu.

Another error of judgment.
Kolejna zła ocena sytuacji.

Listen, I… I have made a terrible error of judgment.
Posłuchaj, popełniłem błąd w ocenie sytuacji.

He made an error of judgment. Unjust?
Popełnił błąd w osądzie. Niesprawiedliwe?

You think coming to Pathology you have made an error of judgment?
Myślisz, że odchodząc do patologii, popełniłaś błąd w ocenie?

There seems to be an error of judgment.- Strangle him.
Udusić go.-To wygląda na błąd w sądzeniu.

Your error of judgment is to assume that I'm holding the brush at all.
Twój błędny osąd zakłada, że to ja trzymam pęzel.

Have I made another error of judgment?
Popełniłam kolejny błąd w ocenie?

I made an error of judgment in my former job.
Popełniłem błąd w ocenie w mojej poprzedniej pracy.

There seems to be an error of judgment.
Twoja ocena jest błędna.- Moja ocena?

Your error of judgment is to assume that I'm holding the brush at all.
Twoim błędnym osądem jest myślenie, że to ja trzymam pędzel.

Unjust? He made an error of judgment.
Popełnił błąd w osądzie. Niesprawiedliwe?

The error of judgment into which one can fall in good faith does not change the nature of this murderous act, which must always be forbidden and excluded.
Błąd w ocenie, w który można popaść w dobrej wierze, nie zmienia natury tego zbrodniczego czynu, który zawsze należy potępić i wykluczyć.

Okay, I made an error of judgment.
W porządku, popełniłem błąd w ocenie.

Such an error of judgment temporarily disqualifies a Melchizedek until he goes to Salvington and, in audience with the Creator Son, receives that instruction which effectually purges him of the disharmony which caused disagreement with his fellows;
Taki błąd w osądzie tymczasowo dyskwalifikuje Melchizedeka, do czasu aż uda się on do Salvingtonu i podczas audiencji u Syna Stwórcy otrzyma tę instrukcję, która skutecznie oczyści go z dysharmonii powodującej nieporozumienie z jego współbraćmi;

I think Bruno's still trying to come to terms with your error of judgment.
Bruno chyba nadal próbuje pogodzić się z twoim błędnym osądem.

Their transgression had been an error of judgment and not the sin of conscious and deliberate rebellion.
Ich wykroczenie było pomyłką w osądzie a nie grzechem świadomego i rozmyślnego buntu.

So you think coming to Pathology, you have made another error of judgment?
Pomyślałaś, że przychodząc na patologię, popełniłaś kolejny błąd w ocenie?

The courage to admit an error of judgment made in good faith(which does not, however, invalidate the decision) is a key factor for credibility.
Odwaga przyznania się do błędów w ocenie, popełnionych w dobrej wierze(które zresztą nie podważają słuszności dokonanego wyboru) stanowi determinujący czynnik dla zdobycia wiarygodności.

The competence of the EU here, i.e. the European Commission, is limited to- within the scope of its monitoring power- establishing a manifest error of judgment by a Member State, and then issuing recommendations in that regard, or even making relevant legislative proposals, under Article 14 TFEU.
Działanie Unii- a więc Komisji Europejskiej- w tym zakresie, zgodnie z jej uprawnieniem do kontroli, ogranicza się jedynie do stwierdzenia ewentualnych jednoznacznych błędów w ocenie ze strony państwa członkowskiego, a następnie do wydania odpowiednich zaleceń bądź, w oparciu o art. 14 TFUE, do przedstawienia własnego wniosku legislacyjnego.

This president has made, I regret to say, a colossal error of judgment, and judgment is what we look for in the president of the United States of America.
Ten prezydent zrobił, przykro mi mówić,{y: i} kolosalny błąd osądu, a osąd jest tym co szukamy w prezydencie{y: i} Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.

Although in these cases the guilt of the individual may be reduced or completely absent, nevertheless the error of judgment into which the conscience falls, perhaps in good faith, does not change the nature of this act of killing, which will always be in itself something to be rejected.
Chociaż w tych okolicznościach wina człowieka może być zmniejszona lub całkowicie wykluczona, to jednak błędny osąd sumienia, oparty nawet na dobrej wierze, nie zmienia natury tego śmiercionośnego aktu, który w sobie pozostaje zawsze niedopuszczalny.

It can lead to errors of judgment.
Może doprowadzić do pomyłki w osądach.

Errors of judgment.
Błędy w ocenie sytuacji.

Be aware that Universal Law still exists that covers what you may call errors of judgment, where there is no intention to deliberately break them.
Bądźcie świadomi że Uniwersalne Prawo nadal istnieje, które obejmuje to co możecie nazywać błędami w ocenach, gdzie nie ma intencji do celowego ich łamania.

I can only congratulate myself that such errors of judgment come rarely to my lips, and never so far in the presence of lady Catherine de Bourgh my most esteemed patroness.
Mogę tylko sobie pogratulować, że takie błędy w ocenie rzadko pojawiają się w moich ustach i że jak dotąd nie zdarzyło się to w obecności lady Catherine de Bourgh, mojej najwspanialszej patronki.

That such errors of judgment come rarely to my lips, I can only congratulate myself and never so far in the presence of lady Catherine de Bourgh my most esteemed patroness.
Że takie błędy w ocenie rzadko pojawiają się w moich ustach i że jak dotąd nie zdarzyło się to w obecności lady Catherine de Bourgh mojej najwspanialszej patronki. Mogę tylko sobie pogratulować.

Through a succession of misfortunes and in consequence of the attitude of reputable society toward women who commit such errors of judgment, this woman had found herself in one of the nefarious resorts of Magdala.
Na skutek szeregu niepowodzeń i w konsekwencji uprzedzeń szanowanego społeczeństwa w stosunku do kobiety, która popełniła błędy w osądzie, Maria znalazła się w jednej z nikczemnych dzielnic Magdali.

It has guaranteed monetary stability and has helped integrate the economies of the Member States that have adopted it, despite some errors of judgment that created problems for citizens both because of the actual exchange rates between national currencies and the euro and because of the few checks subsequently carried out on the prices of goods and services.
Zagwarantowało stabilność walutową i pomogło zintegrować gospodarki państw członkowskich, które je przyjęły, pomimo pewnych błędów w ocenie, które spowodowały problemy dla obywateli zarówno z powodu faktycznych kursów wymiany walut krajowych na euro, jak i kilku przeprowadzonych później kontroli cen towarów i usług.

How to use "error of judgment" in an English sentence

Someone admitted that they made an error of judgment and asked forgiveness for it.

If it was, an error of judgment based on such fear reflects gross ethical incompetence.

The first reason is related to an error of judgment known as the halo effect.

My biggest failures have always been my error of judgment in the people I hired.

It cannot be used to correct an error of judgment or simple abuse of discretion.

An error of judgment happens when you misconstrue an entity or individual for a quarry.

However, sometimes even an error of judgment or loss of attention can have devastating consequences.

An error of judgment while driving or walking on the streets has pretty immediate consequences.

BRONWYN BISHOP: One doesn't resign for an error of judgment when it's within the guidelines.

How to use "błąd w ocenie, błędny osąd, błąd w osądzie" in a Polish sentence

Na tym tle odznacza się trzy podstawowe rodzaje błędu lekarskiego: błąd w ocenie lekarskiej, błąd leczniczy i błąd techniczny.

Kiedy przy werkowaniu pojawia się jakakolwiek krew, to wcale nie jest to przypadkowe draśnięcie – to ogromny błąd w ocenie.

Aczkolwiek może to tylko mój błędny osąd.

Tematy: Rosja USA Gospodarka Biznes ... ~jobik Użytkownik anonimowy ~jobik : ultimatum to albo A) błąd w ocenie albo B) słabość.

Dochodzenie musi ustalić, czy zarządzanie Puma wprowadziła celowo wprowadzających w błąd akcjonariuszy lub on popełnił błąd w ocenie wyników badań klinicznych neratinib.

I rzucał on całkiem spory cień na kamienne ściany korytarza, co mogło chociaż trochę usprawiedliwić jej wcześniejszy błędny osąd.

Idealny, piękny połysk sprawia, że wiele ludzi popełnia błąd w ocenie.

Jest to jednak błąd w osądzie całej sytuacji jaka teraz się uwidacznia i istnieje.

Po drugie widzą swoją naiwnośc i błąd w ocenie tego drugiego człowieka.

Członek Rodu, składający taki wniosek na ręce przewodniczącego, ponosi pełną odpowiedzialność za swój ewentualny błąd w osądzie (aż do usunięcia z grupy włącznie).