What is the translation of " EVENTUALLY ADOPTED " in Indonesian?

• akhirnya mengadopsi
• akhirnya diadopsi

Examples of using Eventually adopted in English and their translations into Indonesian

Hedge and Grassie eventually adopted kids.
Ali dan Soraya pun akhirnya mengadopsi anak.

They eventually adopted two kids, Oscar and Ava.
Mereka memutuskan untuk adopsi anak saja: Oscar dan Ava.

Denise's daughter was put into foster care and eventually adopted.
Seorang anak bernama Esther menarik perhatian mereka dan akhirnya diadopsi.

He eventually adopted Zwingli's view on the eucharist dispute against Luther.
Ia akhirnya mengadopsi pandangan Zwingli dalam perselisihan tentang Perjamuan Kudus melawan Luther.

Two years after her son's birth, she married the divorced Oswald Antony Fleming, who eventually adopted the boy.
Dua tahun setelah kelahiran anaknya, ia menikah dengan Oswald Antony Fleming yang sudah bercerai, yang akhirnya mengadopsi putra itu.

Liliʻuokalani eventually adopted that child, who became known as John ʻAimoku Dominis, in 1910.
Liliuokalani akhirnya mengadopsi seorang anak yang diberi nama John Aimoku Dominis pada tahun 1910.

America's center-left resisted his approach to foreign policy- and eventually adopted it as their own.
Kelompok Amerika Serikat kiri-tengah menolak pendekatannya terhadap kebijakan luar negeri, dan akhirnya mengadopsinya sebagai milik mereka sendiri.

In turn, many of them eventually adopted Hinduism and have been largely integrated into the caste system.
Pada gilirannya, banyak dari mereka akhirnya mengadopsi agama Hindu dan sebagian besar telah terintegrasi ke dalam sistem kasta.

In 2004, Leigh Anne and Sean Tuohy, a couple with a daughter and son attending Briarcrest, allowed Oher to live with them and eventually adopted him.
Pada tahun 2004, Leigh Anne dan Sean Tuohy, pasangan dengan seorang putri dan anak menghadiri Briarcrest, Oher diperbolehkan untuk tinggal bersama mereka dan akhirnya mengadopsinya.

Wikipedia's predecessor, Nupedia, eventually adopted it at the time because the CC-BY-SA license didn't exist yet.
Pendahulu Wikipedia, Nupedia, pada akhirnya mengadopsinya karena pada saat itu lisensi CC-BY- SA belum tersedia.".

Adoption of a tongue and groove vertical sheeting system over the full height of the trench or, alternatively, the sloping excavation eventually adopted are clearly preferable.
Adopsi sistem lembaran lidah dan alur vertikal di atas ketinggian penuh dari parit atau, alternatif, penggalian miring akhirnya mengadopsi jelas lebih baik.

Historically, paper currencies were first printed by banks- but eventually adopted by governments because they were a superior payment technology.
Secara historis, mata uang kertas pertama kali dicetak oleh bank- tetapi akhirnya diadopsi oleh pemerintah karena mereka adalah teknologi pembayaran yang unggul.

Japanese artists eventually adopted a simpler style for bonsai, increasing focus on the tree by removing miniatures and other decorations, and using smaller, plainer pots.
Seniman Jepang akhirnya mengadopsi gaya bonsai yang lebih sederhana, meningkatkan fokus pada pohon dengan menghapus miniatur dan hiasan lainnya dan menggunakan pot yang lebih kecil dan lebih sederhana.

The original draft was discussed at the assemblys session in Bratislava, Slovakia, on June 1, to be further revised and eventually adopted at its annual session in London in October.
Draft asli dibahas pada sesi majelis di Bratislava, Slovakia, pada 1 Juni, untuk direvisi lebih lanjut dan akhirnya diadopsi pada sesi tahunan di London pada bulan Oktober.

Postal Service eventually adopted this plan with the addition of two numbers at the end to indicate the proper post office or postal zone, and thus, the Zone Improvement Plan Code- or ZIP code- was born.
Akhirnya mengadopsi rencana ini dengan menambahkan dua angka di bagian akhir untuk menunjukkan kantor pos atau zona pos yang sesuai, dan dengan demikian, Kode Rencana Peningkatan Zona- atau kode ZIP- lahir.

After the electoral victory of the Partido Auténtico in the 1944 elections, the party went into decline, and eventually adopted the name"Popular Socialist Party" for electoral reasons.
Setelah kemenangan elektoral Partido Auténtico dalam pemilihan 1944, partai tersebut memudar, dan kemudian mengadopsi nama" Partai SosialiS Populer" untuk alasan elektoral.

When cultures started to increase their understanding past the fundamental skills of communicating, buying and selling, gathering food, religious practices, etc., formal education and schooling, eventually adopted.
Ketika budaya mulai memperluas pengetahuan mereka melampaui kemampuan dasar berkomunikasi, berdagang, mengumpulkan makanan, praktik keagamaan, dll, pendidikan formal dan sekolah, akhirnya diikuti.

But the Germanic tribes that had penetrated Italy, Gaul, and Hispania eventually adopted Latin and the remnants of Roman culture, and so Latin remained the dominant language there.
Tapi suku-suku Jerman yang telah menembus Romawi Italia, Gaul, dan Hispania akhirnya mengadopsi bahasa Latin/ Romance dan sisa-sisa budaya Romawi kuno di samping penghuni daerah yang ada, dan Latin tetap menjadi bahasa yang dominan di sana.

As local rulers and their people learned more about this Indian religion, they invited monks from the merchants' native regions as advisors or teachers and, in this manner, eventually adopted the Buddhist faith.
Sementara penguasa setempat dan masyarakatnya belajar lebih banyak tentang agama India ini, mereka mengundang bhiku-bhiku dari wilayah asli pedagang itu sebagai penasihat atau guru dan, dengan cara ini, akhirnya menerapkan keyakinan Buddha.

The lessons of Blitzkrieg, first employed by the Germans and eventually adopted by other nations, found their best expression in formations of mutually-supporting medium tanks and motorised infantry.
Pelajaran dari Blitzkrieg pertama kali digunakan oleh Jerman dan akhirnya diadopsi oleh negara lain, memberikan cara terbaik bagi masing-masing negara dalam pembentukan tank medium dan infanteri bermotor yang saling mendukung.

Similarly, Google initially promised a web-like Android Play Store, where good apps would rise to the surface on their own merits, but eventually adopted an approval process similar to Apple's approach with its App Store.
Hal serupa dilakukan Google pada Android Play Store yang awalnya mirip web, di mana aplikasi yang bagus akan muncul ke permukaan dengan kemampuan mereka sendiri, tetapi akhirnya mengadopsi proses persetujuan yang sama seperti digunakan oleh Apple dengan App Store-nya.

But the Germanic tribes that had penetrated Italy, Gaul, and Hispania eventually adopted Latin/Romance and the remnants of Roman culture alongside existing inhabitants of those regions, and so Latin remained the dominant language there.
Tapi suku-suku Jerman yang telah menembus Romawi Italia, Gaul, dan Hispania akhirnya mengadopsi bahasa Latin/ Romance dan sisa-sisa budaya Romawi kuno di samping penghuni daerah yang ada, dan Latin tetap menjadi bahasa yang dominan di sana.

Reed based Fred's voice upon Gleason's Honeymooners interpretation of Ralph Kramden, while Blanc, after a season of using a nasal, high-pitched voice for Barney, eventually adopted a style of voice similar to that used by Art Carney in his portrayal of Ed Norton.
Kesamaan Tambahan dengan The Honeymooners termasuk fakta bahwa Reed berdasarkan suara Fred pada penafsiran Jackie Gleason's Ralph Kramden, sementara Blanc, setelah musim menggunakan suara, hidung bernada tinggi untuk Barney, akhirnya mengadopsi gaya suara yang sama dengan yang digunakan oleh Art Carney dalam perannya sebagai Ed Norton.

But the Germanic tribes that had penetrated Roman Italy, Gaul, and Hispania eventually adopted Latin/Romance and the remnants of the culture of ancient Rome alongside existing inhabitants of those regions, and so Latin remained the dominant language there.
Tapi suku-suku Jerman yang telah menembus Romawi Italia, Gaul, dan Hispania akhirnya mengadopsi bahasa Latin/ Romance dan sisa-sisa budaya Romawi kuno di samping penghuni daerah yang ada, dan Latin tetap menjadi bahasa yang dominan di sana.

The similarities with The Honeymooners included the fact that Reed based Fred's voice upon Jackie Gleason's interpretation of Ralph Kramden, while Blanc, after a season of using a nasal, high-pitched voice for Barney, eventually adopted a style of voice similar to that used by Art Carney in his portrayal of Ed Norton.
Kesamaan Tambahan dengan The Honeymooners termasuk fakta bahwa Reed berdasarkan suara Fred pada penafsiran Jackie Gleason's Ralph Kramden, sementara Blanc, setelah musim menggunakan suara, hidung bernada tinggi untuk Barney, akhirnya mengadopsi gaya suara yang sama dengan yang digunakan oleh Art Carney dalam perannya sebagai Ed Norton.

They married two years later, with Ike eventually adopting Craig.
Mereka berkahwin dua tahun kemudian, dengan Ike akhirnya mengadopsi Craig.

The bank is taking its first steps to position itself as a full-service blockchain investment bank, eventually adopting the blockchain fully throughout its processes and supporting technology.
Ini akan mengambil langkah pertama untuk memposisikan dirinya sebagai bank investasi blockchain layanan penuh, akhirnya mengadopsi blockchain sepenuhnya di seluruh proses dan teknologi pendukungnya.

She describes hijras as people designated as male at birth but with feminine gender identity, who eventually adopt feminine gender roles.
Dia menggambarkan hijra sebagai orang yang dilahirkan sebagai pria namun dengan identitas gender feminin, yang akhirnya mengadopsi peran gender feminin.

They serve as means to advocate policies that the two major political parties eventually adopt.
Mereka cenderung menjadi sarana untuk melakukan advokasi kebijakan yang akhirnya diadopsi oleh dua partai politik besar.