What is the translation of " EVENTUALLY ADOPTED " in Spanish?

• finalmente adoptado
• finalmente aprobado
• eventualmente adoptada
• finalmente adoptó
• finalmente adoptaron

Examples of using Eventually adopted in English and their translations into Spanish

Cassie was eventually adopted by Dr.
Cassie fue finalmente aprobado por la Dra.

We called him Billy. A local Christian doctor eventually adopted him.
Le llamábamos Memito, y finalmente fue adoptado por un doctor cristiano del lugar.

Although the Convention was eventually adopted in 1937, it never came into force.
La Convención fue finalmente aprobada en 1937, pero nunca entró en vigor.

Some members had proposed an even higher reduction than the one eventually adopted.
Algunos miembros propusieron una reducción aún mayor a la finalmente adoptada.

Their godchild, Magdalena Caraguel, was eventually adopted by the couple as their daughter.
Su ahijada, Magdalena Caraguel, fue eventualmente adoptada por la pareja como su hija.

The combined studio acquired Paramount Pictures as a distribution arm and eventually adopted its name.
El estudio combinado adquirió Paramount Pictures como un canal de distribución y eventualmente adoptó su nombre.

The new text was the one eventually adopted and it became the final version of draft article 20"Withdrawal of reservations.
Este fue el texto finalmente adoptado, que se convirtió en el proyecto final del artículo 20"Retiro de reservas.

After discussion, the Working Group eventually adopted the former.
Tras la correspondiente deliberación, el Grupo de Trabajo aprobó finalmente la primera.

The journal eventually adopted the shorter name and from the relaunch often referred to itself as Maga.
La revista finalmente adoptó el nombre más corto de Blackwood's Magazine y desde su relanzamiento a menudo se refirió a sí misma como Maga.

Sunday, with other pagan institutions, was eventually adopted by the Christian church.
El Domingo, con otras instituciones paganas, fue finalmente aprobado por la iglesia cristiana.

The framework was eventually adopted at the United Nations Conference on Sustainable Development as a part of the outcome document.
El marco fue aprobado después en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible como parte del documento final.

This was maintained in all subsequent versions, including that eventually adopted as article 25 of the Convention.
Esto se mantuvo en todas las versiones posteriores, incluida la que finalmente se aprobó como artículo 25 de la Convención.

Several of these changes were eventually adopted by the Ordnance Department and incorporated into the Model 1863 rifled musket.
Varios de estos cambios fueron eventuamente adoptados por el Departamento de Armamento e incorporados en el Springfield Modelo 1863.

Some measures concerning conference resources and interactivity were eventually adopted as notes by the President.
Algunas medidas relativas a los recursos de conferencias y a la interactividad fueron aprobadas posteriormente como notas de la Presidencia.

The measures that were proposed and eventually adopted relate to the law, financial matters, health, education and housing.
Las medidas propuestas y finalmente aprobadas incluyen los ámbitos jurídico, económico, de salud, de educación y de vivienda.

In the period from 1945 do 1946 function name Solice Spa, But eventually adopted the current form.
En el período comprendido entre 1945 hacer 1946 nombre de la función Solice Spa, Pero con el tiempo adoptó la forma actual.

The position eventually adopted by the Committee had been taken as a sort of compromise, making its approach neither too formal nor confidential.
La posición que finalmente adoptó el Comité fue una especie de compromiso, ya que su criterio no es ni demasiado oficial ni confidencial.

He also conducted at the Drottningholm Theatre, and eventually adopted Swedish nationality and became a Court conductor.
También dirigió en el Teatro Drottningholm, y finalmente adoptó la nacionalidad sueca y se convirtió en director de la Corte.

The failure to issue the documentation in good time could adversely affect the quality of the debate and of the resolution eventually adopted.
La publicación tardía de la documentación puede afectar adversamente la calidad del debate y de la resolución que se acabe por adoptar.

A variant of this was commercialized as SNMP v2*, and the mechanism was eventually adopted as one of two security frameworks in SNMP v3.
Una variante de este se comercializó como SNMP v2*, y el mecanismo fue finalmente adoptado como uno de los dos marcos de seguridad de SNMP v3.

Even though the law was eventually adopted in June 2017, the legislative process provided the opportunity for organising many actions together.
Pese a que la ley fue finalmente aprobada en junio de 2007, ese proceso legislativo nos dio la oportunidad de realizar varias acciones conjuntas.

Some have conjectured that the language was the original language of the Jews who eventually adopted Old High German, which led to the development of Yiddish.
Algunos han conjeturado que el zarfático era la lengua original de los Judíos que finalmente adoptaron el antiguo alto alemán, que llevó al desarrollo de Yidis.

Mr. BURMAN(United States of America) suggested that there should be a cross-reference in paragraph 5 to the proposal by the representative of Japan, eventually adopted.
El Sr. BURMAN(Estados Unidos de América) sugiere que en el párrafo 5 haya una referencia a la propuesta del representante del Japón, que posteriormente fue aprobada.

From the Cumae alphabet, the Etruscan alphabet was derived and the Romans eventually adopted 21 of the original 27 Etruscan letters: Latin included 21 different characters.
Del Alfabeto de Cumas derivó el alfabeto etrusco y los latinos finalmente adoptaron 21 de las 26 letras etruscas.

Meanwhile, Europeans eventually adopted the calculations made by Dionysius Exiguus in AD 525 instead, which placed the Annunciation 8 years earlier than had Annianus.
Mientras tanto, los europeos eventualmente adoptaron los cálculos hechos por Dionysius Exiguus en 525 d. C., que colocó la Anunciación exactamente ocho años antes de la que tenía Annianus.

Faarooq and Bradshaw continued to team with one another, and eventually adopted the gimmick of two brawlers who enjoyed drinking beer and smoking cigars.
Simmons y Bradshaw seguido unirse unos con otros, y, finalmente, adoptó el truco de los dos luchadores que disfrutaban bebiendo cerveza y fumando cigarros.

The British eventually adopted a similar approach, but it was incompletely implemented when the Germans launched the 1918 Spring Offensive and proved disastrously ineffective.
Los británicos acabaron adoptando un sistema parecido, pero estaba incompleto cuando los alemanes lanzaron su"Ofensiva de primavera" en 1918, y demostró ser desastrosamente inefectivo.

Delegations from 106 States participated and eventually adopted the Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
Participaron delegaciones de 106 Estados, que finalmente aprobaron la Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas.

In the case of Colombia, even if the bill was eventually adopted, that did not indicate what follow-up there would be to the Committee's recommendations.
En el caso de Colombia, aunque el proyecto de ley haya sido finalmente adoptado, la situación no permite adivinar qué curso se dará a los dictámenes del Comité.

Speakers reiterated the need for any mechanism eventually adopted by the Conference to observe the principles of non-intrusiveness, transparency and impartiality and to be non-adversarial.
Los oradores reiteraron la necesidad de que todo mecanismo que fuera finalmente aprobado por la Conferencia cumpliera los principios de transparencia, imparcialidad y no injerencia, y no diera lugar a confrontación alguna.

How to use "eventually adopted" in an English sentence

Most windmills eventually adopted this system.

Other MCNs eventually adopted AwesomenessTV’s model.

They eventually adopted their only child.

The industry eventually adopted the term.

Cambridge University eventually adopted this proposal.

Then, Esther eventually adopted his lead.

The pair were eventually adopted together.

forces eventually adopted brutal Spanish practices.

CHACE: Italy eventually adopted the reforms.

Instead, another family eventually adopted him.

How to use "finalmente adoptado, finalmente aprobado" in a Spanish sentence

JOSE, otro podenquito que ha dejado huella JOSE, el maravilloso podenco nacido junto a JUAN en APANOT en febrero de 2009, fue finalmente adoptado en Alemania en octubre de 2012.

empresas mineras, el cual fue finalmente aprobado por el.

En dicho sentido, el texto finalmente aprobado por el Parlamento no introdujo cambios.

El texto finalmente aprobado tiene efectos jurídicos sobre los países firmantes.

Como dato final, el uso clínico del Herceptin fue finalmente aprobado en 1998.

El término fue utilizado por primera vez por Shelton en 1641, luego por Coulon de Thévenot en 1776 y finalmente adoptado por Martí.

2015), siendo finalmente aprobado por el Real Decreto 11/2016.

El Libro de Disciplina, aunque adoptado provisionalmente ya en la Tercera Asamblea, fue revisado en las Tercera y Sexta Asambleas y finalmente adoptado en la Séptima Asamblea, convocada en junio de 1940.

Cuando el Código fue finalmente adoptado en 2012, incluía casi el 80 por ciento de esas propuestas.

Mitra fue finalmente adoptado por los persas convirtiéndose en Mithras, el adorado monarca-guerrero-general de las legiones romanas.