What is the translation of " EVENTUALLY DECLARED " in Indonesian?

• akhirnya menyatakan
• akhirnya mendeklarasikan
• akhirnya dinyatakan

Examples of using Eventually declared in English and their translations into Indonesian

The ship was eventually declared lost.
Kapal itu pada akhirnya diberitakan hilang.

The film failed to do well at the box-office after taking a huge start and was eventually declared a flop.
Film ini tidak mencapai kesuksean di bioskop setelah mengambil permulaan besar dan akhirnya dinyatakan gagal.

The boy was eventually declared deceased.
Bocah tersebut akhirnya dinyatakan meninggal dunia.

During the rule of the later Ptolemies, Rome gained more and more power over Egypt, and was eventually declared guardian of the Ptolemaic Dynasty.
Pada masa kekuasaan Ptolemaios-Ptolemaios berikutnya, Romawi semakin lama semakin berkuasa di Mesir. dan bahkan dinyatakan sebagai pelindung Dinasti Ptolemaik.

The court eventually declared Joan innocent in July of 1456.
Pengadilan secara resmi memutuskan Joan of Arc tak bersalah pada tanggal 7 Juli 1456.

The Roman Catholic Church, these claims were eventually declared to be worthy of.
Skeptis dari Gereja Katolik, klaim ini akhirnya dinyatakan layak.

The FBI eventually declared that Reeser had been incinerated by the wick effect.
FBI akhirnya menyatakan bahwa Reeser telah dibakar oleh efek sumbu.

Bitcoin taxation in the US eventually declared Bitcoin as an asset.
Pajak Bitcoin di Amerika Serikat, akhirnya menyatakan Bitcoin sebagai aset.

Coffman eventually declared bankruptcy, as he had mortgaged his home at least three times to cover band expenses.
Coffman akhirnya dinyatakan bangkrut, karena ia telah menggadaikan rumahnya setidaknya tiga kali untuk menutupi biaya band.

Bitcoin taxation in the States, eventually declared Bitcoin an asset.
Pajak Bitcoin di Amerika Serikat, akhirnya menyatakan Bitcoin sebagai aset.

The master haruspex eventually declared that this failure was the result of interruptions in the process caused by profane men.
Sang haruspex master akhirnya menyatakan bahwa kegagalan ini akibat dari gangguan dalam proses yang disebabkan oleh orang-orang profan.

Despite initial skepticism from the Catholic Church, these claims were eventually declared to be worthy of belief after a canonical investigation.
Meskipun awalnya skeptis dari Gereja Katolik Roma, klaim ini akhirnya dinyatakan layak keyakinan setelah penyelidikan kanonik.

Bush was eventually declared the winner following turmoil over Florida results that ultimately involved the U.S. Supreme Court.
Bush akhirnya dinyatakan sebagai pemenang setelah kekacauan akibat hasil Florida yang akhirnya melibatkan Mahkamah Agung A. S.

His sermons were so inspiring that he was given the title“Chrysologus”(greek for"Golden-worded) and was eventually declared a“Doctor of the Church.”.
Homilinya sangat menginspirasi maka dari itu dia diberi gelar Chrysologus( bhs Yunani artinya perkataan emas) dan pada akhirnya dideklarasikan sebagai Doktor Gereja.

The originating company eventually declared bankruptcy, but independent stores remain.
Perusahaan induknya akhirnya dinyatakan pailit, tetapi sejumlah toko-toko mandiri tetap beroperasi.

The colony came to an end in 1963 when a black majority government was elected for the first time and eventually declared independence as.
Koloni ini berakhir pada tahun 1963 ketika pemerintah mayoritas kulit hitam terpilih untuk pertama kalinya dan akhirnya mendeklarasikan kemerdekaannya menjadi negara Kenya.

However, the Colombian authorities eventually declared in November 1982 that they could not afford to host the World Cup because of economic concerns.
Namun, diakhir tahun 1982, Kolombia mengatakan bahwa mereka tidak sanggup untuk mendanai turnamen sebesar Piala Dunia.

IS seized large swaths of Iraq in a lightning 2014 offensive, before the government dislodged the jihadis from urban centers and eventually declared victory in December 2017.
ISIS merebut petak besar Irak dalam serangan kilat 2014, sebelum pemerintah mengusir para jihadis dari pusat-pusat kota dan akhirnya menyatakan kemenangan pada Desember 2017.

SMTP was first defined by RFC 821(1982, eventually declared STD 10), and last updated by RFC 5321(2008) which includes the Extended SMTP(ESMTP) additions, and is the protocol in widespread use today.
SMTP pertama kali didefinisikan oleh RFC 821( 1982, akhirnya dinyatakan STD 10), dan terakhir diperbarui oleh RFC 5321( 2008) yang meliputi SMTP diperluas( ESMTP) penambahan, dan merupakan protokol yang digunakan secara luas saat ini.

ISIS seized large swaths of Iraq in a sudden 2014 offensive before the government dislodged the jihadist militants from urban centers and eventually declared victory in December 2017.
IS merebut sebagian besar Irak dalam serangan kilat 2014, sebelum pemerintah mengusir para jihadis dari pusat-pusat kota dan akhirnya menyatakan kemenangan pada Desember 2017.

He eventually declared that all of the thirty six major biblical sins were now permitted and instructed some of his followers that it was their duty to perform such sins in order to hasten the Redemption.
Dia secepatnya mengumumkan bahwa sejumlah tigapuluh enam jenis dosa utama yang dimuat dalam kitab Bibel saat ini diizinkan dan memerintahkan sebagian dari pengikut-pengikutnya bahwa adalah tugas mereka untuk melakukan beberapa dosa dalam rangka untuk mempercepat penyelamatan.

During the following Spring and Autumn and Warring States periods, the major states pursued independent policies and eventually declared full independence claiming the title 王 borne by Zhou rulers.
Selama Zaman Musim Semi dan Gugur dan Periode Negara Perang, negara-negara utama mengejar kebijakan mandiri dan akhirnya mendeklarasikan kemerdekaan penuh menuntut gelar 王 yang dipegang oleh para penguasa Zhou.