What is the translation of " EVENTUALLY OPENED " in Indonesian?

• akhirnya membuka
• akhirnya dibuka

Examples of using Eventually opened in English and their translations into Indonesian

The building eventually opened in 2011.
Taman akhirnya dibuka pada 2011.

At this time, a squeaking sound appeared as the two heavy gates in front of the palace eventually opened.
Pada saat ini, suara mencicit muncul saat kedua gerbang berat di depan istana akhirnya terbuka.

It eventually opened to the public in December of 2009.
Akhirnya, itu dibuka untuk umum pada Desember 2003.

Gen. Loan, whose right leg had been amputated, settled in northern Virginia, where he eventually opened a pizzeria restaurant.
Jenderal LOAN, menetap di Virginia utara, di mana ia akhirnya membuka sebuah restoran pizza.

The KFC outlet at Victoria Station eventually opened an hour later than normal yesterday due to supply issues.
Gerai KFC di Stasiun Victoria akhirnya dibuka satu jam kemudian dari biasanya karena masalah pasokan.

Five hours later, as she was on the verge of death, the security guard of the factory eventually opened the door.
Lima jam kemudian, saat wanita tersebut berada di ambang kematian, petugas keamanan pabrik akhirnya membuka pintu.

She went on to adopt dozens of other children and eventually opened an orphanage, which she named“Love Village”.
Li lanjut mengadopsi puluhan anak-anak lain dan akhirnya membuka panti asuhan, yang dia beri nama" Love Village".

Five hours later, while she was on the verge of collapsing, a security guard at the factory eventually opened the door.
Lima jam kemudian, saat wanita tersebut berada di ambang kematian, petugas keamanan pabrik akhirnya membuka pintu.

She went on to adopt dozens of other children and eventually opened an orphanage, which she named“Love Village”.
Dia melanjutkan untuk mengadopsi lusinan anak-anak lain dan akhirnya membuka panti asuhan, yang dia beri nama" Desa Cinta".

Five hours later, whilst Samira was on the verge of death, the security guard of the factory eventually opened the door.
Lima jam kemudian, saat wanita tersebut berada di ambang kematian, petugas keamanan pabrik akhirnya membuka pintu.

There she learned the soy brewing process and eventually opened the world's first commercial soy sauce brewery.
Di sana ia belajar proses pembuatan bir kedelai dan akhirnya dibuka kedelai pertama di dunia tempat pembuatan bir saus komersial.

This continued into the Roman Empire though services were primarily intended for soldiers and eventually opened to all travelers.
Ini berlanjut ke Kekaisaran Romawi meskipun layanan terutama ditujukan untuk tentara dan akhirnya dibuka untuk semua wisatawan.

Business was good and they eventually opened a restaurant in 1962, called Palm Beach, at 514 Upper East Coast Road.
Bisnisnya bagus dan mereka akhirnya membuka sebuah restoran pada tahun 1962, bernama Palm Beach, di 514 Upper East Coast Road.

So, in the end, by using Hai Rui as a platform, she graced the international stage with her presence and eventually opened Yi Xing Film and Television.
Jadi, pada akhirnya, dengan menggunakan Hai Rui sebagai platform, ia menghiasi panggung internasional dengan kehadirannya dan akhirnya membuka Yi Xing Film and Television.

Bowing to popular demand, the restaurant eventually opened its doors, with diners treated to ready meals from budget supermarket Iceland.
Karena banyaknya permintaan, restoran tersebut akhirnya dibuka, dengan suguhan makanan siap saji dari supermarket Islandia.

The U.S., Iraq, Britain, France and Australia flew in water and other supplies, until Kurdish fighters eventually opened a corridor to allow them to safety.
Pasukan Australia bergabung dengan AS, Irak, Inggris dan Perancis dalam menyalurkan pasokan, sampai pejuang Kurdi yang didukung AS akhirnya membuka celah untuk menyelamatkan mereka.

He eventually opened his eyes after a while, feeling quite comfortable with a strange sensation due to the great vitality, similar to a rebirth.
Dia akhirnya membuka matanya beberapa saat, merasa cukup nyaman dengan sensasi aneh karena vitalitas yang besar, mirip dengan kelahiran kembali.

Impressed by a lecture on nutrition which he heard at age 15, Jack LaLanne eventually opened his own health club in Oakland, California in 1936.
Terkesan dengan ceramah tentang gizi yang ia dengar pada usia 15 tahun, La Lanne akhirnya membuka sebuah klub kesehatan di Oakland, California pada 1936.

He hesitated for a moment and eventually opened the door, only to find the Planetary Defense's leader-Xia Yan-lying on the ground with an expression of regret.
Dia ragu-ragu sejenak dan akhirnya membuka pintu, hanya untuk menemukan pemimpin Pertahanan Planet- Xia Yan- terbaring di tanah dengan ekspresi penyesalan.

Technically yes, YouTube started allowing Google+ live hangouts to be published on YouTube and eventually opened live streaming to a very select group of publishers.
Secara teknis ya, YouTube mulai mengizinkan hangout langsung Google+ diterbitkan di YouTube dan akhirnya membuka streaming langsung ke grup penerbit yang sangat dipilih.

The idea was so successful that he eventually opened 9 more throughout Russia, and the idea of the“anti-cafe” has become a popular trend in the country.
Ide itu begitu sukses sehingga ia akhirnya membuka 9 lagi di seluruh Rusia, dan gagasan" anti-kafe" telah menjadi tren populer di negara ini.

In these areas, the disease manifests itself in the form of the appearance of dense tumors, fused with the skin, which eventually opened, and from them come purulent discharge of yellow color, sometimes mixed with blood.
Di daerah-daerah ini, penyakit ini memanifestasikan dirinya dalam bentuk munculnya tumor padat, menyatu dengan kulit, yang akhirnya terbuka, dan dari mereka datang keluar cairan berwarna kuning, kadang-kadang bercampur darah.

He eventually opened an engineering office in his village of Krokos, but most of his income comes from his four acres of land, which he hopes to increase.
Dia akhirnya membuka kantor teknik( konstruksi bangunan) di desanya, Krokos, tetapi sebagian besar penghasilannya berasal dari empat hektar tanah perkebunannya, yang dia harapkan akan meningkat.

The site is now preserved by an exhibit hall complete with a simulated conversation between John and Demarius Deere talking about their every events on the farm and his development of the self-polishing steel plow that eventually opened the prairie to agriculture.
Situs ini sekarang dilestarikan oleh ruang pameran lengkap dengan percakapan simulasi antara John dan Demarius Deere yang berbicara tentang setiap acara mereka di pertanian dan pengembangan bajak baja pemoles diri yang akhirnya membuka padang rumput untuk pertanian.

I eventually opened a gallery to unload the mountain of original paintings I had accumulated over the years, and I used that space and time to develop a signature look.
Saya akhirnya membuka galeri untuk membongkar gunung lukisan asli yang telah saya kumpulkan selama bertahun-tahun, dan saya menggunakan ruang dan waktu itu untuk mengembangkan tampilan tanda tangan.

After studying art, he moved to Chicago where he eventually opened his own studio- working in editorial and advertising for most of the top clients of the time, including Kellog's, Coca Cola, Lucky Strike and many others.
Setelah belajar seni ia pindah ke Chicago, akhirnya membuka studio sendiri, bekerja di editorial dan iklan untuk sebagian besar klien atas pada saat itu termasuk Kellogg, Coca Cola, Lucky Strike dan banyak lagi.

Mrs Chan's neighbour on the second storey eventually opened the door after she had already left, and the neighbour found her slipper at the doorstep and a trail of blood along the corridor, Chinese evening daily Lianhe Wanbao reported.
Tetangga di lantai kedua akhirnya membuka pintu setelah dia pergi, dan menemukan sepatunya di depan pintu ada juga jejak darah di sepanjang koridor, kata laporan harian China Lianhe Wanbao.

When others eventually open the file, you will be co-authoring together.
Ketika orang lain akhirnya membuka file, Anda akan bisa penulisan bersama bersama-sama.

He initially resisted, but eventually open his mouth.
Awalnya ia terlihat tidak peduli, tapi ia akhirnya membuka mulutnya.