What is the translation of " EVENTUALLY REGAINED " in Indonesian?

• akhirnya mendapatkan
• akhirnya kembali
• kemudian kembali meraih

Examples of using Eventually regained in English and their translations into Indonesian

The girl eventually regained consciousness.
Gadis ini akhirnya kembali sadar.

It was under their nourishment that the heart eventually regained consciousness.
Itu di bawah makanan mereka bahwa/ itu jantung akhirnya sadar kembali.

He eventually regained consciousness.
Dia akhirnya mendapatkan kembali kesadaran.

Fortunately, the Yaroslavl Museum eventually regained control of the space.
Untungnya, Museum Yaroslavl akhirnya mendapatkan kembali kendali atas ruang tersebut.

He eventually regained his success.
Akhirnya ia berhasil meraih kesuksesannya kembali.

Despite three failed presidential campaigns, he eventually regained control in 2007.
Meski tiga kali mengalami kegagalan kampanye, ia akhirnya merebut kembali kekuasaan pada 2007.

He eventually regained the use of his hand.[13].
Ia akhirnya kembali menggunakan nama aslinya.[ 3].

After a protracted struggle for freedom, India eventually regained her independence in 1947, while the British left India.
Setelah perjuangan panjang untuk kebebasan, India akhirnya mendapatkan kembali kemerdekaannya pada tahun 1947, ketika Inggris meninggalkan India.

The sky eventually regained its brightness as the darkness rescinded like a tide from being completely devoured by the tablet.
Langit akhirnya mendapatkan kecerahannya saat kegelapan menyelinap seperti air pasang yang benar-benar dimakan oleh tablet.

After initial total paralysis below the neck, the subject eventually regained some movement of the arms and fingers and limited movement in the lower limbs.
Setelah kelumpuhan total awal di bawah leher, subjek akhirnya kembali beberapa gerakan tangan dan jari-jari dan gerakan terbatas pada tungkai bawah.

His grandfather, also named Edward, had lost all of his assets as a result of the South Sea Bubble stock market collapse in 1720, but eventually regained much of his wealth.
Kakeknya, yang juga bernama Edward, kehilangan seluruh asetnya sebagai hasil dari runtuhnya pasar saham South Sea Bubble pada 1720, namun kemudian kembali meraih kekayaan, sehingga ayah Gibbon mewarisi sebuah estate substansial.

The astronauts eventually regained control.
Para astronot kembali kontrol.

The area eventually regained influence under the Parthian Empire and rose to prominence once more after the establishment of the Sasanian dynasty(Neo-Persian empire) in 224 AD, under which Iran again became one of the leading powers in the world along with the Byzantine Empire for the next four centuries.
Daerah akhirnya kembali berpengaruh di bawah Kekaisaran Parthia dan menjadi terkenal sekali lagi setelah pembentukan dinasti Sasania( kekaisaran Neo-Persia) di 224 CE, di mana Iran kembali menjadi salah satu kekuatan terkemuka di dunia bersama dengan Kekaisaran Bizantium selama empat abad berikutnya.

His grandfather, also named Edward, had lost all of his assets in the South Sea Bubble stock market collapse(1720), but eventually regained much of his wealth, so that Gibbon's father was able to inherit a substantial estate.
Kakeknya, yang juga bernama Edward, kehilangan seluruh asetnya sebagai hasil dari runtuhnya pasar saham South Sea Bubble pada 1720, namun kemudian kembali meraih kekayaan, sehingga ayah Gibbon mewarisi sebuah estate substansial.

The majority of the crowd eventually regained their composure a long time after seeing Mei Aonan and Ye Qingcheng disappear into the sky.
Sebagian besar kerumunan akhirnya mendapatkan ketenangan mereka sejak lama setelah melihat Mei Aonan dan Ye Qingcheng menghilang ke langit.

Years of chaos and conflict followed, during which Mieszko II was forced to cede the throne to Bezprym in 1031, fled to Bohemia, was imprisoned by Duke Oldřich and castrated, returned to rule a portion of the kingdom, eventually regained the kingdom, and then died in May 1034 under suspicious circumstances.
Beberapa tahun di dalam kekacauan dan diikut dengan konflik, dimana Mieszko II dipaksa untuk menyerahkan takhta kepada Bezprym pada tahun 1031, melarikan diri ke Bohemia, ia ditawan oleh Adipati Oldřich dan dikebiri, kembali untuk memerintah bagian kerajaan, akhirnya mendapatkan kerajaan itu, dan kemudian meninggal pada bulan Mei 1034 dengan keadaan yang mencurigakan.

The First Officer eventually regained control and leveled the aircraft.
Petugas Pertama akhirnya menguasai kembali dan mendatar pesawat.

He fought hard, and eventually regained 40% feeling in his right arm.
Dia tetap berjuang dan berhasil mengembalikan 40% kemampuan pada lengan kanannya.

Spoiler title='864 Teaser'The majority of the crowd eventually regained their composure a long time after seeing Mei Aonan and Ye Qingcheng disappear into the sky.
Sebagian besar kerumunan akhirnya mendapatkan ketenangan mereka sejak lama setelah melihat Mei Aonan dan Ye Qingcheng menghilang ke langit.

Though she recovered from the injuries and eventually regained her ability to walk, she remained in extreme pain for the rest of her life.
Meskipun ia pulih dari luka-lukanya dan akhirnya kemampuannya untuk berjalan kembali, ia sering merasakan kambuh dengan rasa sakit yang ekstrem selama sisa hidupnya.

Although she recovered from her injuries and eventually regained her ability to walk, she had relapses of extreme pain for the remainder of her life.
Meskipun ia pulih dari luka-lukanya dan akhirnya kemampuannya untuk berjalan kembali, ia sering merasakan kambuh dengan rasa sakit yang ekstrem selama sisa hidupnya.

Although she recovered from her injuries and eventually regained her ability to walk, she would deal with relapses of extreme pain for the remainder of her life.
Meskipun ia pulih dari luka-lukanya dan akhirnya kemampuannya untuk berjalan kembali, ia sering merasakan kambuh dengan rasa sakit yang ekstrem selama sisa hidupnya.

Regretfully, the majority of people who lose weight eventually regain it.
Sayangnya, banyak orang yang kehilangan berat badan akhirnya mendapatkan kembali.

The result is over only when you say, since these investments can eventually regain value, and actually show a profit.
Hasil akhirnya berakhir hanya sekali Anda menyatakan, karena investasi ini akhirnya bisa mendapatkan kembali harga, dan benar-benar menunjukkan keuntungan.

We kept his five fingers, and hopefully his left hand will eventually regain normal function,” a spokesman said.
Kami menyimpan lima jarinya, dan mudah-mudahan tangannya kirinya nanti bisa kembali ke fungsinya, kata juru bicara rumah sakit.

The result is over only when you say, since these investments can eventually regain value, and actually show a profit.
Buat akhirnya hanya kompilasi Anda katakan, karena investasi ini pada akhirnya dapat diperoleh kembali nilai, dan benar-benar menunjukkan kuntuntgan.

After a failed stint with Jack Barker as CEO of Pied Piper, Richard eventually regains his CEO position.
Setelah Jack Barker gagal menjalankan tugas sebagai Direktur Utama Pied Piper, Richard akhirnya mendapatkan kembali posisi Dirut-nya.

That he will eventually regain a state of perfection from which he originally fell.
Bahwa ia pada akhirnya akan mendapatkan kembali kesempurnaan yang darinya ia jatuh.