What is the translation of " EXCESSIVE LEVERAGE " in Indonesian?

• leverage yang berlebihan
• pemanfaatan yang berlebihan

Examples of using Excessive leverage in English and their translations into Indonesian

Of course, bubbles do happen without excessive leverage.
Tentu saja, gelembung memang terjadi tanpa pengaruh yang berlebihan.

Excessive leverage can turn winning strategies into losing ones.
Leverage yang berlebihan bisa mengubah strategi menang menjadi pecundang.

China must slow its growth to deal with overcapacity and excessive leverage.
China harus memperlambat pertumbuhan untuk mengatasi kelebihan kapasitas dan leverage yang berlebih.

Excessive leverage can ruin an otherwise profitable strategy.
Leverage yang berlebihan dapat menghancurkan strategi yang menguntungkan.

Regulators in Beijing are well aware of the risks that excessive leverage poses, and have tried many times over the years to crack down.
Regulator di Beijing sangat menyadari risiko leverage yang berlebihan, dan telah berkali-kali mencoba untuk menindak.

Excessive leverage can ruin an otherwise profitable strategy.
Leverage yang berlebihan dapat merusak strategi yang sebaliknya menguntungkan.

But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Tapi juga, tentunya, krisis ini juga berhubungan erat dengan pengumpilan berlebihan, peminjaman berlebihan di sektor privat.

Excessive leverage can cause a few losing trades to offset the gains from many winning trades.
Leverage yang berlebihan dapat menyebabkan beberapa kehilangan perdagangan untuk mengimbangi keuntungan dari banyak perdagangan yang menang.

Its effects on financial vulnerabilities, such as excessive leverage and maturity transformation, are not well understood and are less direct.”.
Dampak pada kerapuhan sistem keuangan, seperti leverage yang berlebihan dan transformasi jatuh tempo, tidak dipahami dengan baik dan bersifat kurang langsung daripada sebuah regulasi atau pendekatan pengawasan.

Excessive Leverage: Although currencies can be volatile, violent gyrations like that of the aforementioned Swiss franc are not that common.
Leverage yang berlebihan: Meskipun mata uang bisa berubah-ubah, gyrations keras seperti franc Swiss tersebut tidak begitu umum.

Apart from the evident risks such as large losses due to excessive leverage and fraudulent activities, Forex investors must be familiar with the following risk factors.
Terlepas dari kelemahan yang jelas seperti kerugian besar karena pemanfaatan yang berlebihan dan penipuan, investor ritel juga harus berhadapan dengan faktor-faktor beresiko berikut ini.

They committed to developing, by the end of 2010, international rules to improve both the quantity and quality of capital and to discourage excessive leverage.
Terkait dengan hal itu, mereka berkomitmen sebelum akhir 2010 sudah harus ada kesepakatan atas aturan-aturan internasional untuk memperbaiki kuantitas dan kualitas modal perbankan dan menghindari leverage yang berlebihan.

If we were concerned by excessive leverage in 2007, we cannot be more relaxed today.”.
Jika kita memprihatinkan penggandaan jaminan utang yang berlebihan pada 2007, kita tidak bisa lebih tenang pada hari ini.

We recommitted to developing by end-2010 internationally agreed rules to improve both the quantity and quality of bank capital and to discourage excessive leverage….
Terkait dengan hal itu, mereka berkomitmen sebelum akhir 2010 sudah harus ada kesepakatan atas aturan-aturan internasional untuk memperbaiki kuantitas dan kualitas modal perbankan dan menghindari leverage yang berlebihan.

If we were concerned by excessive leverage in 2007, we cannot be more relaxed today,” he said.
Jika kita memprihatinkan penggandaan jaminan utang yang berlebihan pada 2007, kita tidak bisa lebih tenang pada hari ini, ujarnya.

In its newly released biannual Fiscal Monitor, the IMF said policy response should be on budget to ensure transparency and avoid risks from excessive leverage incurred by borrowing entities.
Dalam Monitor Fiskal dua tahunan yang baru dirilis, IMF mengatakan respons kebijakan harus sesuai anggaran untuk memastikan transparansi dan menghindari risiko dari pengaruh berlebihan yang ditimbulkan oleh entitas peminjam.

Because excessive leverage is the single biggest risk factor in retail forex trading, regulators in a number of nations are clamping down on it.
Karena leverage yang berlebihan merupakan faktor risiko terbesar dalam perdagangan forex ritel, regulator di sejumlah negara sedang menekannya.

Cheap money can potentially have detrimental economic consequences as borrowers take on excessive leverage if the borrower is eventually unable to pay all of the loans back.
Cheap money berpotensi memiliki konsekuensi ekonomi yang merugikan karena peminjam mengambil leverage yang berlebihan jika peminjam akhirnya tidak dapat membayar kembali semua pinjaman.

Because of excessive leverage, if the firm's assets decrease by 25% in value, the firm will suffer a loss greater than its market capitalization.
Oleh kerana leverage yang berlebihan, jika aset syarikat itu turun sebanyak 25%, kerugian akan menjadi lebih besar dari nilai syarikat itu sendiri dan syarikat itu akan muflis.

The ability of the market to impose the required discipline thus gets impaired and leads to an unhealthy expansion in the overall volume of credit, to excessive leverage, and to living beyond means.
Dengan demikian, kemampuan pasar untuk memaksakan disiplin yang diperlukan menjadi rusak dan menimbulkan ekspansi tidak sehat dalam keseluruhan penyaluran kredit, sampai batas yang berlebihan dan mendorong hidup melebihi kemampuan.

Because of excessive leverage, if the firm's assets decrease by 25%, the loss will be greater than the value of the firm itself and the firm will go bankrupt.
Oleh kerana leverage yang berlebihan, jika aset syarikat itu turun sebanyak 25%, kerugian akan menjadi lebih besar dari nilai syarikat itu sendiri dan syarikat itu akan muflis.

Another interesting fact is, in the long run, NRCA also has a solid track record, probably one of the best in the Stock Exchange, considering the company has been rarely used excessive leverage.
Fakta menarik lainnya adalah, dalam jangka panjang, NRCA juga memiliki track record yang boleh dikatakan paling solid diantara semua perusahaan konstruksi lainnya di BEI, mengingat perusahaan selama ini jarang menggunakan leverage yang berlebihan.

Low rates can lead to excessive leverage and broadly unsustainable asset prices- things that we watch carefully for and do not observe at this point.”.
Dan tingkat suku bunga yang rendah dapat menyebabkan leverage yang berlebihan dan harga aset yang tidak berkelanjutan secara luas- hal-hal yang kita perhatikan dengan hati-hati dan tidak kita amati pada saat ini.

As shown in the background paper on productivity growth(IMF 2018c), a decline in firm dynamism, along with growing financial constraints such as excessive leverage, has been an important driver of the slowdown in Asia's productivity growth.
Seperti yang ditunjukkan dalam makalah latar tentang pertumbuhan produktivitas( IMF 2018 c), penurunan dinamika perusahaan, dibarengi dengan mengetatnya kondisi keuangan, seperti rasio utang terhadap aset( leverage) yang berlebihan, telah menjadi faktor penting dalam perlambatan pertumbuhan produktivitas Asia.

Its effects on financial vulnerabilities, such as excessive leverage and maturity transformation, are not well understood and are less direct than a regulatory or supervisory approach.”.
Dampak pada kerapuhan sistem keuangan, seperti leverage yang berlebihan dan transformasi jatuh tempo, tidak dipahami dengan baik dan bersifat kurang langsung daripada sebuah regulasi atau pendekatan pengawasan.

Through a variety of previously withdrawn from the funds invested, making IGS GROUP has a dazzling variety of investment record, general investment returns primarily driven by earnings growth, rather than through excessive leverage or excessive financial operations acquisition.
Melalui berbagai sebelumnya menarik diri dari dana yang diinvestasikan, membuat IGS GRUP memiliki berbagai mempesona catatan investasi, pengembalian investasi umum terutama didorong oleh pertumbuhan pendapatan, bukan melalui pengaruh yang berlebihan atau akuisisi operasi keuangan yang berlebihan. Dengan bantuan konsultan internasional, serta di bawah pembiayaan kelompok investor, IGS GRUP berkomitmen dan berperan aktif dalam perkembangan yang sehat dalam pasar investasi global.

Apart from the obvious drawbacks such as massive losses due to excessive leverage and fraudulent activity, the retail investor also has to contend with the following risk factors-.
Terlepas dari kelemahan yang jelas seperti kerugian besar karena pemanfaatan yang berlebihan dan penipuan, investor ritel juga harus berhadapan dengan faktor-faktor beresiko berikut ini.

It could be argued that excessive leverage is not actually the problem in this case, that this was a black swan event, something one never- well, almost never- sees in major currencies.
Bisa dikatakan bahwa pengungkitan yang berlebihan sebenarnya bukan masalah dalam kasus ini, bahwa ini adalah peristiwa angsa hitam, sesuatu yang tidak pernah ada, hampir tidak pernah dilihat dalam mata uang utama.