What is the translation of " EXPANDED THE TERRITORY " in Indonesian?

• memperluas wilayah
• meluaskan kawasan
• mengembangkan daerah kekuasaan

Examples of using Expanded the territory in English and their translations into Indonesian

James Brooke ruled the area and expanded the territory northwards until his death in 1868.
Brooke memerintah wilayah tersebut dan meluaskannya ke wilayah utara sampai ia meninggal pada 1868.

As a reward, he became governor and later“Rajah” of Sarawak in northwest Borneo and gradually expanded the territory under his control.
Sebagai balasan, ia dilantik menjadi gubernur dan kemudian" Rajah" Sarawak di Barat Laut Borneo sebelum meluaskan kawasan di bawah pemerintahannya.

Also, with the permission of the King, he expanded the territory of Jin, especially areas around the Jin River.
Juga, dengan izin dari Raja, ia memperluas wilayah Jin, terutama wilayah di sekitar Sungai Jin.

They have expanded the territory they hold around the capital and trained a militia of sixty thousand, the National Defence Force, to guard positions once held by the Syrian army.
Mereka telah memperluas wilayah yang mereka pegang di sekitar ibukota dan melatih milisi enam puluh ribu, Angkatan Pertahanan Nasional, untuk menjaga posisi pernah diadakan oleh tentara Suriah.

In India, the Moghul imperium developed under Sultan Akbar(1556-1605) that expanded the territory of Islam as far as Bengal and Kashmir.
Di India tumbuh imperium Moghul di bawah Sultan Akbar( 1556- 1605) yang meluaskan kekuasaan Islam sampai ke Benggala dan Kasmir.

He expanded the territory of the Latin principality by capturing land from the Byzantines, although, over the next decade, Alexius attempted, unsuccessfully, to bring him under Byzantine control.
Dia memperluas wilayah kerajaan Latin dengan merebut tanah dari Bizantium, meskipun, selama dekade berikutnya, Alexios berusaha, tidak berhasil, untuk membawanya di bawah kendali Bizantium.

As a reward, he became governor and later"White Rajah" of Sarawak and gradually expanded the territory under his control.
Sebagai imbalannya, ia menjadi gubernur dan kemudian" Rajah Putih" dari Sarawak di Kalimantan barat laut dan kemudian mengembangkan daerah kekuasaan di bawah pemerintahannya.

Following his death in 632, his followers rapidly expanded the territory under Muslim rule beyond Arabia, conquering huge swathes of territory..
Setelah kematiannya pada tahun 632, para pengikutnya dengan cepat memperluas wilayah di bawah kekuasaan Islam di luar Saudi, swathes besar menaklukkan wilayah..

Under the Rashidun Caliphs, and, from 661, their Umayyadsuccessors, the Arabs rapidly expanded the territory under Muslim control outside of Arabia.
Di bawah khalifah Rasyidin, dan, dari 661, penerus Umayyah mereka, orang-orang Arab dengan cepat memperluas wilayah di bawah kendali Muslim di luar Saudi.

For historians, Basil II's reign represented the apex of the Middle Byzantine Empire- he expanded the territory of the empire by annexing Bulgaria, making it the largest and strongest it had ever been in nearly five centuries.
Untuk sejarawan, pemerintahan Basil II mewakili puncak dari Tengah Kekaisaran Bizantium- ia memperluas wilayah kekaisaran dengan menganeksasi Bulgaria, menjadikannya terbesar dan terkuat itu pernah di hampir lima abad.

Expanding the territory and fighting the threat from the sky.
Memperluas wilayah dan memerangi ancaman dari langit.

You said expand the territory.
Kaubilang perluas wilayah.

Expand the territory of each island;
Luas wilayah masing-masing pulau;

And the City Hall too," he hurriedly added,"after expanding the territory, your scope of work will also increase from five to six times.
Dan Balai Kota juga," dia buru-buru menambahkan," setelah memperluas wilayah, lingkup pekerjaan Anda juga akan meningkat dari lima menjadi enam kali.

The strategy game to develop your own village and expand the territory using the method of capture.
Strategi permainan untuk mengembangkan desa sendiri dan memperluas wilayah dengan menggunakan metode penangkapan.

It should be noted that all users can conduct cooperation, establishing the economy, solving the serious issues of expanding the territory or just keep mental intercourse.
Perlu dicatat bahwa semua pengguna dapat melakukan kerjasama, membangun ekonomi, pemecahan masalah serius memperluas wilayah atau hanya menjaga hubungan mental.

And so, from a Biblical perspective, the Jewish success in restoring the State of Israel and in then expanding the territory of the State, in addition to Jewish control over the holy city of Jerusalem, certainly appears to validate Judaism's claim to Truth.
Dengan begitu, dari sudut pandang al-Kitab, umat Yahudi berhasil merestorasi Negara Israel, kemudian berhasil memperluas wilayah negaranya, umat Yahudi juga menguasai Kota Suci Jerusalem, tentu tampak mengesahkan klaim Yahudi sebagai agama yang benar.

These campaigns will also certify the Falco Xplorer against NATO's airworthiness STANAG 4671, dramatically expanding the territory over which it can operate,” Leonardo said in its January 17 release, referring to a NATO Standardized Agreement on unmanned aerial vehicles.
Kampanye ini juga akan mengesahkan Falco Xplorer terhadap kelaikan udara NATO STANAG 4671 untuk secara dramatis memperluas wilayah di mana ia dapat beroperasi, kata Leonardo dalam rilis 17 Januari, merujuk pada Perjanjian Standar NATO tentang kendaraan udara tak berawak.

In Yemen, AQAP capitalised on the chaos caused by a rebellion by the Houthi movement and a Saudi-led air campaign to weaken the Zaidi Shia group, expanding the territory it controlled in the south and east of the country.
Di Yaman, AQAP memanfaatkan situasi chaos yang disebabkan kelompok Houthi dan operasi serangan udara yang dilakukan Arab Saudi untuk memperlemah kelompok Syiah Zaidi, dimana AQAP berhasil memperluas wilayah yang dikuasainya khususnya di sebelah selatan dan timur Yaman.

The Islamic State of Iraq and Syria(ISIS) militants have seized another town in Libya, the group and a military source said on Friday, expanding the territory they control in the strife torn country.
Wartaperang- Pasukan dari Negara Islam Irak dan Suriah( ISIS/ IS) telah merebut kota lain di Libya, kelompok dan sumber militer mengatakan pada hari Jumat, memperluas wilayah yang mereka kontrol di negara yang terlibat perselisihan antara kelompok ini.

Your mission in this futuristic turn based RPG strategy game is to repulse the abyssal creatures coming from the Void Lands and expand the territories of your military base.
Kroma perang Episode 1 Misi Anda dalam game strategi berbasis giliran yang futuristik ini adalah untuk menangkis makhluk bawah laut yang datang dari tanah kekosongan dan memperluas wilayah Anda pangkalan militer.

And then if she has Gingus's military ability, there is a possibility to expand the territory.
Dan kemudian jika dia memiliki kemampuan militer Gingus, ada kemungkinan untuk memperluas wilayahnya.

In order to visually expand the territory of the site, first of all, you should avoid installing deaf fences.
Untuk memperluas wilayah situs secara visual, pertama-tama, Anda harus menghindari memasang pagar tuli.

The Manifest Destiny of the United States was created to expand the territory of the Aryans at the expense of the native populations.
The Manifest Destiny Amerika Serikat diciptakan untuk memperluas wilayah bangsa Arya dengan mengorbankan penduduk asli.

However, the operator in conjunction with the equipment suppliers will continue to expand the territory of operation of the new scheme warranty service.
Namun, operator bersama-sama dengan pemasok peralatan berniat untuk memperluas wilayah aksi skema baru dari layanan garansi.