What is the translation of " EXPANDED THE SCOPE " in Indonesian?

• memperluas ruang lingkup
• memperluas skup

Examples of using Expanded the scope in English and their translations into Indonesian

He expanded the scope to fifty kilometers, but still didn't discover Bluefire.
Dia memperluas ruang lingkup untuk lima puluh kilometer, tapi tetap tidak menemukan Bluefire.

And this represents a sign that Israel has expanded the scope of its anti-Iranian operations in the region.
Dan ini merupakan tanda bahwa Israel telah memperluas cakupan operasi anti-Iran di wilayah tersebut.

UBL 2.0, which expanded the scope of UBL to include the commercial collaborations of international trade, was approved in November 2006.
UBL 2.0, yang memperluas cakupan UBL untuk memasukkan kolaborasi komersial perdagangan internasional, telah disetujui pada bulan November 2006.

The Holy Kingdom has worked with demihumans in the past, but if they expanded the scope of that, it could do many more things.
Holy Kingdom telah bekerja dengan para demihuman di masa lalu, namun jika mereka memperluas cakupannya, hal itu bisa melakukan banyak hal yang berbeda.

However, he quickly expanded the scope of his view to include all aspects of human life.
Namun, ia segera memperluas ruang lingkup pandangannya hingga mencakup semua aspek kehidupan manusia.

Creation of new projects and merging of several companies into one, including national brokers, significantly expanded the scope of our business interests.
Pembuatan proyek baru dan penggabungan beberapa perusahaan menjadi satu yang mencakup broker nasional, secara signifikan memperluas ruang lingkup peminat bisnis kami.

Now, smartphones have expanded the scope of communication, which is not limited to making long distance calls.
Sekarang, smartphone telah memperluas cakupan komunikasi yang tidak hanya terbatas pada membuat panggilan jarak jauh.

At one time, this technology has improved the initial characteristics of the particle board and expanded the scope of use of this material.
Pada waktunya teknologi tersebut telah memungkinkan untuk memperbaiki karakteristik awal chipboard dan untuk memperluas cakupan penggunaan material ini.

Additionally, the Task Force expanded the scope of the issue to include prepaid cards that can also be redeemed for cash.
Selain itu, Satuan Tugas memperluas ruang lingkup masalah untuk memasukkan kartu prabayar yang juga dapat ditukarkan dengan uang tunai.

The Holy Kingdom has worked with demihumans in the past, but if they expanded the scope of that, it could do many more things.
Holy Kingdom pernah bekerja sama dengan demihuman dulu, namun jika mereka memperluas cakupannya, hal itu bisa berdampak terhadap banyak hal.. Tentu saja, Holy Kingdom tidak akan pernah melakukan hal itu lagi.

This year's festival expanded the scope of its annual award for film music composers who left significant marks in film music from Asia.
Festival tahun ini memperluas cakupan penghargaan tahunannya untuk komposer musik film yang meninggalkan nilai signifikan dalam musik film dari Asia.

The renewed strategy, hardly a break from the previously determined aim of encirclement and containment of China and Russia, simply expanded the scope of this strategy.
Strategi yang diperbaharui itu hampir tidak terputus dari tujuan yang telah ditentukan sebelumnya, yaitu pengepungan dan penahanan Cina dan Rusia, hanya memperluas ruang lingkup strateginya saja.

Over the last 20 years, ON Semiconductor grew and expanded the scope of its portfolio significantly, through organic innovation and an impressive series of acquisitions.
Selama 20 tahun terakhir, ON Semiconductor tumbuh dan memperluas cakupan portofolionya secara signifikan, melalui inovasi organik dan serangkaian akuisisi yang mengesankan.

In 1918, through the network of Makaraful Ichwan, Zainuddin, Jalaluddin Thaib and Inyiak Mandua Basa renamed Koperasi Pelajar coop into Sumatera Thawalib, and expanded the scope of activity.
Pada tahun 1918, melalui jejaring Ichwan, El Yunusy, Jalaluddin Thaib, dan Inyiak Mandua Basa mengubah nama koperasi pelajar tersebut menjadi Sumatera Thawalib dan memperluas ruang lingkup kegiatannya.

First, from a theoretical perspective, this dissertation has expanded the scope of the application of cognitive moral development theory into the taxation domain.
Pertama, dari segi teoritis, penelitian dalam disertasi ini telah memperluas cakupan aplikasi teori perkembangan moral kognitif( cognitive moral development) ke dalam domain perpajakan.

Mahavira expanded the scope of Parshvanatha's first four restraints with his ideas on ahimsa(non-violence) and added the fifth monastic vow(celibacy) to the practice of asceticism.
Mahavira memperluas cakupan pengekangan pertama Parshvanatha, dengan gagasannya tentang Ahimsa( tanpa kekerasan), bahkan melepaskan pakaian, dan menambahkan sumpah monastik selibat kelima dalam praktik asketisme.

Over the past few decades, changing technology and improving communi-cations have increased cross-border transactions and expanded the scope and efficiency of the global financial system.
Selama beberapa periode terakhir ini, perubahan teknologi dan membaiknya komunikasi telah meningkatkan transaksi lintas batas negara serta memperluas jangkauan dan efisiensi sistem keuangan global.

In 2018, Ken Cush& Associates expanded the scope of an existing complaint with the Australian Human Rights Commission about the unlawful treatment of Indonesian minors.
Pada tahun 2018, Ken Cush Asociados memperluas ruang lingkup dari keberatan yang telah diajukan kepada Komisi Hak Asasi Manusia Australia mengenai perbuatan melawan hukum anak-anak Indonesia tersebut.

From 1996, World AIDS Day operations were taken over by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), which expanded the scope of the project to a year-round prevention and education campaign.
Sejak 1996, operasi Hari AIDS Sedunia diambil alih oleh Program Gabungan PBB untuk HIV/ AIDS( UNAIDS), yang memperluas cakupan proyek menjadi kampanye pencegahan dan pendidikan sepanjang tahun.

In December, the government expanded the scope of a system for accepting trainee workers from developing countries, while also creating a new visa status for nurses and domestic helpers.
Pada bulan Desember, pemerintah memperluas ruang lingkup sistem untuk menerima pekerja trainee dari negara-negara berkembang, sementara juga menciptakan status visa baru bagi perawat dan pembantu rumah tangga.

Sixth, Dr. Singh and General Musharraf have not only endorsed the proposed Iran-Pakistan-India pipeline in the face of U.S. criticism of the project, but also expanded the scope for energy cooperation between their two countries.
Keenam, Dr Singh dan Jenderal Musharraf tidak hanya menyepakati usulan pipa minyak dan gas Iran-Pakistan- India di tengah kritisisme AS atas proyek tersebut tetapi juga memperluas skup kerja sama energi antara kedua negara.

The re-introduction of natural dyes and technique has expanded the scope to include unexpected fabrics like chiffon, velvet, georgette, cheesecloth and voile mostly for fashion apparel.
Pengenalan kembali pewarna alami dan teknik telah memperluas ruang lingkup untuk meliputi kain yang tak terduga seperti sifon, beludru, georgette, katun dan bahan voile sebagian besar untuk pakaian fashion.

When it became clear that optimizing therapy's effectiveness and effecting durable treatment outcomes often required transcending more narrow focused cognitive and behavioral methods, Arnold Lazarus expanded the scope of CBT to include physical sensations(as distinct from emotional states), visual images(as distinct from language-based thinking), interpersonal relationships, and biological factors.
Ketika itu menjadi jelas bahwa terapi mengoptimalkan efektivitas dan mempengaruhi hasil pengobatan tahan lama sering diharuskan melampaui lebih difokuskan secara sempit perilaku kognitif dan metode[ klarifikasi diperlukan], Arnold Lazarus memperluas cakupan CBT untuk memasukkan sensasi fisik( sebagai berbeda dari keadaan emosional), gambar-gambar visual( seperti yang berbeda dari pemikiran berbasis bahasa), hubungan interpersonal, dan faktor biologis.

In November 2006, Jolie expanded the scope of the project- renamed the Maddox Jolie-Pitt Foundation(MJP)- to create Asia's first Millennium Village, in accordance with UN development goals.
Pada November 2006, Jolie meluaskan cangkupan dari proyek tersebut- berganti nama menjadi Maddox Jolie-Pitt Foundation( MJP)- untuk membuat Millennium Village pertama di Asia, sejalan dengan tujuan pembangunan PBB.

When it became clear that optimizing therapy's effectiveness and effecting durable treatment outcomes often required transcending more narrowly focused cognitive and behavioral methods, Arnold Lazarus expanded the scope of CBT to include physical sensations(as distinct from emotional states), visual images(as distinct from language-based thinking), interpersonal relationships, and biological factors.
Ketika itu menjadi jelas bahwa terapi mengoptimalkan efektivitas dan mempengaruhi hasil pengobatan tahan lama sering diharuskan melampaui lebih difokuskan secara sempit perilaku kognitif dan metode[ klarifikasi diperlukan], Arnold Lazarus memperluas cakupan CBT untuk memasukkan sensasi fisik( sebagai berbeda dari keadaan emosional), gambar-gambar visual( seperti yang berbeda dari pemikiran berbasis bahasa), hubungan interpersonal, dan faktor biologis.

More recent studies have expanded the scope of the discipline to look at the agency of things(Latour, 2005), thus rejecting“any absolute ontological distinction between humans and things”(Roberts, 2017).
Studi yang lebih baru telah memperluas ruang lingkup disiplin untuk melihat agensi hal-hal( Latour, 2005), sehingga menolak setiap perbedaan ontologis mutlak antara manusia dan benda-benda( Roberts, 2017).

Already engaged in war with China, in 1940 the Japanese expanded the scope of their military operations in Asia and finally entered WW2 in late 1941 with the attack on Pearl Harbor.
Setelah terlibat dalam perang dengan Tiongkok, pada tahun 1940 Jepang memperluas ruang lingkup operasi militer mereka di Asia dan akhirnya memasuki Perang Dunia II pada akhir tahun 1941 dengan serangan terhadap Pearl Harbor.

Community members got involved and expanded the scope of the project's original mission- instead of just working on Netscape's next browser, people started creating a variety of browsers, development tools and a range of other projects.
Anggota masyarakat terlibat dan memperluas ruang lingkup proyek asli misi bukan hanya bekerja pada browser Netscape berikutnya, orang mulai menciptakan berbagai browser, alat pengembangan dan berbagai proyek lainnya.