What is the translation of " EXPANDED THE SCOPE " in French?

• élargi la portée
• étendu la portée
• élargi le champ
• a étendu le champ d'application
• élargir la portée
• étendre la portée
• élargit le champ
• élargit la portée
• accru la portée
• augmenté la portée
• élargi l'étendue

Examples of using Expanded the scope in English and their translations into French

We simply expanded the scope..
Nous avons simplement élargi la portée..

He expanded the scope of his activities and apparently began to speculate.
Il élargit le champ de ses activités et, semble-t-il, commence à spéculer.

In 2006, CMS expanded the scope of.
En 2004, la SCHL a élargi la portée de.

We expanded the scope of the crop insurance schemes.
Nous avons élargi la portée du programme d'assurance-emploi.

However the committee seems to have expanded the scope of its inquiries.
Mais l'auteur a élargi le champ de ses investigations.

Nixon expanded the scope of affirmative action.
Nixon en a étendu la portée au début des années 1970.

The creation of this college expanded the scope of my work.
La création de cet ordre a élargi le champ de mon action.

RSCS expanded the scope of automata-based interfaces.
Le projet RSCS a élargi la portée des interfaces à base d'automates.

The amendments have also expanded the scope of the act.
Les amendements ont élargi la portée de la loi.

Expanded the scope of an existing project by adding additional work.
Élargi la portée d'un projet existant en permettant l'ajout de travaux supplémentaires.

On May 18, 2012, we expanded the scope of the complaint.
Le 18 mai 2012, nous avons élargi la portée de la plainte.

We have expanded the scope of WP Rocket to include a new service: RocketCDN.
Nous avons élargi le périmètre de WP Rocket pour y ajouter un nouveau service: RocketCDN.

In 1957, the European Economic Community(EEC) has expanded the scope of this economic free trade zone.
En 1957, la Communauté Economique Européenne(CEE) a élargi le champ d'action économique de cette zone de libre échange.

Has expanded the scope of practice for pharmacists and pharmacy technicians on the island.
A élargi le champ de pratique des pharmaciens et des techniciens en pharmacie sur l'île.

First, Goel and his team expanded the scope of the original experiment.
Tout d'abord, Goel et son équipe ont élargi la portée de l'expérience originale.

HRC has also expanded the scope of its activities to address wider social and environmental issues.
Le CRH a également élargi l'étendue de ses activités pour aborder de plus grands problèmes sociaux et environnementaux.

We have strongly prioritized financial assurance and have expanded the scope and reliability of assurance options.
Nous avons clairement donné la priorité aux garanties financières et nous avons étendu la portée et la fiabilité des options de garantie.

Indeed, it has expanded the scope and availability of PROEX subsidies.
Au contraire, il a élargi le champ d'application et l'accessibilité des subventions PROEX.

The last round of negotiations, the Uruguay Round 1986 -1994 led to the formation of a more powerful trade organisation the World Trade Organisation(WTO), and expanded the scope of the GATT further to include rules on intellectual property rights, investment and services.
La dernière série de négociations, le cycle d'Uruguay 1986 -1994 a mené à la formation d'une organisation commerciale plus puissante, l'Organisation mondiale du commerce(OMC), et augmenté la portée du GATT, pour inclure des règles sur les droits de propriété intellectuelle, l'investissement et les services.

This regulation expanded the scope of controls on sale and transportation.
Ce règlement a étendu le champ d'application des contrôles sur la vente et le transport.

How to use "expanded the scope" in an English sentence

Hey, I've expanded the scope a bit.

Internet has expanded the scope of betting.

Cairo expanded the scope of the conversation.

It's expanded the scope of the Guild.

County-record.net has expanded the scope of research.

significantly expanded the scope my act of creation.

This dramatically expanded the scope of newborn screening.

Alliances expanded the scope of war in WWI.

This has expanded the scope of the term.

It greatly expanded the scope of the GATT.

How to use "étendu la portée, élargi la portée" in a French sentence

Mais Jurisprudence a étendu la portée de ces faits justificatifs en matière de responsabilité du gardien du fait d’une chose.

La commission a aussi étendu la portée du suivi socio-judiciaire.

Il semble que de nouvelles publications ont confirmé ou même étendu la portée de ces découvertes.

Puis on a étendu la portée de ces conquêtes à tout l'art européen (école de Fontainebleau, école des anciens Pays-Bas).

la jurisprudence a sensiblement élargi la portée de ces dispositions168.

L’Acte unique européen et le traité de Maastricht ont étendu la portée du mandat du CESE.

Par la suite, on a élargi la portée et allongé la durée de neuf projets.

«La technologie a aussi étendu la portée des marques partout.

Elle a étendu la portée de la comparaison sociale de façon un peu inattendue.

Aussi, nous en avons élargi la portée en y incluant les produits d'hygiène féminine durables.