What is the translation of " EXTEND THE SCOPE " in French?

• élargir le champ
• étendre le champ
• étendre la portée
• étendre le champ d'application
• élargir la portée
• étendre le périmètre
• étendent la portée
• élargissent le champ
• élargissent la portée
• étendez le champ d'application
• étendent le champ d'application
• étendre le champ d' application
• élargit le champ
• étendent le champ

Examples of using Extend the scope in English and their translations into French

Extend the scope of your policy.
Étendez le champ d'application de votre politique.

First element: Extend the scope of the EIR;
Premier élément: étendre le champ d'application du règlement;

Extend the scope of workers' rights(Article 1.
D'étendre la portée des droits(article 1).

Ways and means bills-which increase or extend the scope of a tax;
Projets de loi des voies et moyens- qui augmentent une taxe ou en élargissent la portée.

They extend the scope of perception.
Ils étendent le champ de la perception.

The objective was to clarify and extend the scope of the Fund.
L'objectif était de clarifier et d'élargir le champ d'application du Fonds.

Constantly extend the scope of products& services.
Étendre le périmètre des produits et services.

The substitute private prosecutor may not extend the scope of the prosecution..
L'accusateur privé substitutif ne peut pas étendre le champ des poursuites..

Extend the scope of IMI to other sectors4.
Étendre le champ d'application de l'IMI à d'autres secteurs4.

Therefore, there are two amendments which extend the scope of the directive.
C'est pourquoi il existe deux amendements qui élargissent la portée de la directive.

Extend the scope of Pilot Exemption Certificates;
Étendre le champ d'application des dispenses de pilotage;

Departments will be able to add questions and extend the scope of their instruments according to their requirements.
Les ministères peuvent ajouter des questions afin d'élargir la portée de leurs instruments selon leurs besoins.

Extend the scope of activities for chronic diseases.
Élargir la portée des activités reliées aux maladies chroniques.

 The Federal Assembly may by means of an ordinance extend the scope of this Act or of individual provisions to include.
L'Assemblée fédérale peut, par voie d'ordonnance, étendre le champ d'application de la présente loi ou de certaines de ses dispositions.

They extend the scope of women's activities to the pulpit.
On élargit le champ d'activités des femmes jusqu'à la chaire.

Member States may extend the scope of actions for injunctions.
Les États membres peuvent étendre le champ d'application de l'action en cessation.

Extend the scope and the dissemination of the impact studies.
Étendre la portée et la diffusion des études d'impact.

In addition to the above, the Risk Division and the Compliance Department may extend the scope of evaluated employees beyond the staff regulated under the CRD IV, AIFMD and UCITS V and the Volcker Desk Heads, if considered appropriate.
Enfin, la Direction des risques et la Direction de la conformité ont la capacité d'étendre le périmètre des collaborateurs évalués, au-delà des collaborateurs régulés CRD IV, AIFMD et UCITS V et des responsables de desks Volcker, si elles le jugent pertinent.

Extend the scope of these methods to the analysis of concurrent systems.
D'élargir la portée de ces méthodes à l'analyse de systèmes concurrents.

In addition to the above, the Risk Division and the Compliance Department may extend the scope of evaluated employees beyond staff regulated under the CRD IV, AIFMD and UCITS V and Volcker Rule/French Banking Law Desk Heads, if considered appropriate.
Enfin, la Direction des risques et la Direction de la conformité ont la capacité d'étendre le périmètre des collaborateurs évalués, au-delà de collaborateurs régulés CRD IV, AIFMD et UCITS V et de responsables de desks Loi SRAB/Volcker, si elles le jugent pertinent.