What is the translation of " EXTEND THE SCOPE " in Swedish?

• utvidga tillämpningsområdet
• utvidga räckvidden
• utöka räckvidden
• utöka omfattningen
• utvidga omfattningen
• tillämpningsområdet utvidgas

Examples of using Extend the scope in English and their translations into Swedish

Extend the scope of Pilot Exemption Certificates;
Att utvidga omfattningen av Intyg om dispens från lotsplikt.

Merge the two Directives and extend the scope.
Slå samman de två direktiven och utöka tillämpningsområdet.

Can we extend the scope of the European funds without increasing them?
Kan vi utvidga räckvidden för EU: s fonder utan att öka dem?

There are other types of nozzles, which extend the scope of the use of an industrial dryer.
Det finns andra typer av munstycken, som sträcker sig omfattningen av användningen av en industriell tork.

Extend the scope of the existing arrangement to issue mandates to Eurocontrol;
Utvidga det nuvarande systemet med mandat utfärdade till Eurocontrol.

They will, in particular, extend the scope of the Regulation to cover patents.
Genom ändringarna kommer bland annat direktivets räckvidd att utvidgas till att omfatta patent.

Extend the scope beyond energy using products including means of transport.
Tillämpningsområdet utvidgas till att omfatta fler produkter än energianvändande produkter, inklusive transportmedel.

Then there are Amendments Nos 4 and 6 which extend the scope of the directive to cover nearly-new vehicles.
Vi har vidare ändringsförslag 4 och 6 som utvidgar direktivet till att omfatta nästan nya bilar.

Option C: Extend the scope of the existing arrangement to issue mandates to Eurocontrol; or.
Alternativ C: Utvidga det nuvarande systemet med mandat till Eurocontrol.

The Commission has not accepted amendments which would extend the scope of the proposed ban.
Kommissionen godkände inte de ändringsförslag som skulle utvidga räckvidden för det föreslagna förbudet.

Keep in mind that Google may extend the scope of some of your keyword match types in ways that are specific to apps.
Tänk på att Google kan utöka räckvidden för vissa sökordsmatchningstyper på sätt som är specifika för appar.

The Commission has not accepted amendments that would extend the scope of the proposed ban.
Kommissionen har däremot inte godtagit de ändringsförslag som skulle utöka omfattningen av det föreslagna förbudet.

Extend the scope of ion chromatography by interfacing your Metrohm IC with various sampling system and detection techniques.
Utöka räckvidden av jonkromatografi genom att koppla din Metrohm IC med olika provtagningssystem och detekteringstekniker.

Amendments Nos 5, 10 14 and 16 extend the scope of the common position beyond policy development.
Ändringsförslag 5, 10, 14 och 16 utsträcker omfattningen av den gemensamma ståndpunkten utöver utvecklingspolitiken.

The Commission's proposal for the fifth research Framework Programme would extend the scope of this exclusion.
Kommissionens förslag till det femte ramprogrammet till forskning skulle utöka omfattningen av detta förbud.

The Council' s amendments, which extend the scope of money, cannot be in the interest of the consumer.
Rådets ändringsförslag som utvidgar pengarnas användningsområde kan inte vara konsumenttillvänt.

Extend the scope beyond energy using products maintaining the exclusion for means of transport, and.
Tillämpningsområdet utvidgas till att omfatta fler produkter än energianvändande produkter, men fortfarande med undantag för transportmedel.

which would extend the scope of the Union regulatory framework.
vilket skulle utvidga tillämpningsområdet för unionens regelverk.

New provisions extend the scope of integrity requirements beyond telephone networks to cover mobile
Nya bestämmelser utvidgar kraven på integritet till att förutom telefonnätet även gälla mobilnät

In April 2016, the European Commission adopted legislation which would extend the scope of the prior, two-decade old data protection rule.
I april 2016 antog Europeiska kommissionen lagstiftning som skulle utvidga tillämpningsområdet för den befintliga två decennier gamla dataskyddsregeln.

Extend the scope of ion chromatography by interfacing your Metrohm IC with various sampling system and detection techniques.
MISP Kombinerade metoder Utvidga tillämpningsområdet för Metrohm jonkromatografi genom samverkan med olika provtagningssystem och detektionstekniker.

The first proposal for a regulation will extend the scope to cover all air transport services, including international routes.
Det första förslaget till förordning kommer att utvidga tillämpningsområdet till alla luftfartstjänster, inbegripet internationella rutter.

Extend the scope, with a view to improving market harmonisation(EU
Utvidga omfattningen i syfte att öka harmoniseringen på marknaden(inom EU

The Council may, acting by a qualified majority on a Commission proposal, extend the scope of the integrated system to other Community aid schemes.
Rådet får med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, utöka omfattningen av det integrerade systemet till att omfatta andra system för gemenskapsstöd.

It will also extend the scope of the programme to the doctoral level and give more financial support to European students to take part in exchanges.
Programmet kommer också att utvidgas till doktorandnivå och ge mer ekonomiskt stöd till EU-studenter för deltagande i utbyten.

which will extend the scope of the ETS.
vilket kommer att utöka räckvidden för EU-systemet.

MagIC Net software Hyphenated techniques Extend the scope of ion chromatography by interfacing your Metrohm IC with various sampling system and detection techniques.
MagIC Net software Kopplade tekniker Utöka räckvidden av jonkromatografi genom att koppla din Metrohm IC med olika provtagningssystem och detekteringstekniker.

it can be assumed that its provisions will further extend the scope for improvements in judicial cooperation.
kraft kan man utgå från att bestämmelserna i det kommer att ytterligare vidga möjligheterna att förbättra det rättsliga samarbetet.

Together with Member States extend the scope of IMI to more regulated professions
Tillsammans med medlemsstaterna utvidga tillämpningsområdet för IMI till fler lagreglerade yrken

it demands ratification of the Europol convention and extend the scope of the coming European information system EIS.
man uppmanar till ratificering av Europol-konventionen och till att utvidga verksamhetsområdet för det kommande europeiska informationssystemet SIS.