What is the translation of " IS TO EXTEND THE SCOPE " in Swedish?

• är att utvidga tillämpningsområdet
• är att utvidga räckvidden
• är att utvidga omfattningen

Examples of using Is to extend the scope in English and their translations into Swedish

The objective is to extend the scope of existing measures.
Målet är att utvidga räckvidden hos de befintliga åtgärderna.

trade in counterfeit and pirated goods. The aim of this amendment is to extend the scope of the regulation and adjust it to developments in Community rules on intellectual property rights.
på ett positivt sätt, bedöma förslaget till ändring av förordningen om handel med varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor som kommissionen har lagt fram, i syfte att utvidga tillämpningsområdet för denna förordning och anpassa den till utvecklingen av gemenskapsbestämmelserna inom immaterielrätten.

The purpose of the proposal is to extend the scope of Regulation(EC) No 1080/2000 to the Stability Pact for south-eastern Europe.
Syfte: att ut öka räckvidden hos förordning(EG) nr 1080/ 2000 till att omfatta även. stabilitetspakten.

The main objective of the Commission's proposal is to extend the scope of the directive to cover motor vehicles other than passenger cars category M1.
Det huvudsakliga syftet med kommissionens förslag är att utvidga direktivets räckvidd så att även andra motorfordon än personbilar omfattas kategori M1.

The objective is to extend the scope and efficiency of IST-based solutions addressing major societal
Målet är att utvidga de IST-baserade lösningarnas omfång och effektivitet när det gäller stora samhälleliga

The purpose of this regulation is to extend the scope of Regulation 2299/89
Ändamålet med denna förordning är att utsträcka räckvidden för förordning 2299/89

The purpose of the amendment is to extend the scope of the present agreement to include every area of research coming within the ambit of the specific first action programmes(quality of life
Ändringen syftar till att utsträcka räckvidden för det gällande avtalet till omfatta alla forskningsområden som faller under de särskilda programmen inom det första verksamhetsområdet(livskvalitet och förvaltning av levande resurser;

The main objective of this proposal is to extend the scope of the UCITS Directive to other types of collective investment undertakings 3.
Huvudsyftet med detta förslag är att utvidga räckvidden för direktivet om fondföretag till att omfatta andra slags företag för kollektiva investeringar3.

The main aim of this directive is to extend the scope of this issue, which undermines the protection of the financial interests of the Member States, and this is clearly something that we must reject.
Huvudsyftet med det här direktivet är att utöka åtgärdens räckvidd, vilket underminerar skyddet för medlemsstaternas ekonomiska intressen. Således måste vi tillbakavisa det.

The broad thrust of the new proposal is to extend the scope of the existing Community-wide system beyond mineral oils to other competing fuels.
Huvudsyftet med det nya förslaget är att utvidga det befintliga gemenskapstäckande systemet till att utöver mineraloljor också omfatta andra konkurrerande bränslen.

The purpose of the proposal is to extend the scope of regulation n° 58/97 to include credit institutions,
Syftet med förslaget är att utvidga tillämpningsområdet för förordning nr 58/97 till att omfatta kreditinstitut,

The objective of the proposal is to extend the scope of the Directive 80/1268/EEC to N1 vehicles light commercial vehicles.
Syftet med förslaget är att utvidga räckvidden för direktiv 80/1268/EEG till N1-fordon lätta kommersiella fordon.

The purpose of the proposal is to extend the scope of the obligatory installation
Syftet med förslaget är att utvidga tillämpningsområdet för obligatorisk montering

The objective of the proposal is to extend the scope of the current Directive to cover small spark-ignition engines also.
Syftet med förslaget är att utvidga räckvidden för det nuvarande direktivet till att även omfatta små motorer med gnisttändning.

The object of the proposal is to extend the scope of the current Directive on Emissions from compression ignition engines to be used in non-road mobile machinery(Directive 97/68/EC) to cover small spark ignition engines.
Syftet med förslaget är att utvidga tillämpningsområdet för direktiv 97/68/EG om utsläpp från motorer med kompressionständning för mobila maskiner som inte är avsedda att användas på väg till att även omfatta små motorer med gnisttändning.

The goal of trade mark proprietors is to extend the scope of trade mark protection to cover actions by a party that may contribute to a trade mark infringement by a third party.
Varumärkesinnehavarnas mål är att utvidga omfattningen av varumärkesskyddet till att gälla en parts eventuella medverkan till intrång i ett varumärke som begås av tredje man.

The key aim of the proposed amendments is to extend the scope of Directive 1999/32/EC to all petroleum-derived liquid fuels used on board ships operating in Member States' waters.
Det huvudsakliga syftet med de föreslagna ändringarna är att utvidga räckvidden för direktiv 1999/32/EG till att omfatta alla petroleumbaserade flytande bränslen som används på fartyg i medlemsstaternas vatten.

The objective of the initial proposal is to extend the scope of Council Directive 78/548/EEC to include not only M1 vehicles(passenger cars)
Syftet med det ursprungliga förslaget var att utvidga tillämpningsområdet av rådets direktiv 78/548/EEG till att förutom fordon i kategori M1(personbilar) omfatta alla fordon i kategorierna M,

The purpose of the Commission proposal is to extend the scope of the initial regulation to a number of countries in Latin America,
Syftet med kommissionens förslag är att vidga räckvidden för ursprungsförordningen till att omfatta ett antal länder i Latinamerika,

The principal proposal is to extend the scope of the regulation on cross-border transport between euro area Member States,
Huvudförslaget är att utvidga tillämpningsområdet för förordningen om gränsöverskridande vägtransport mellan medlemsstater i euroområdet, med tanke på

The objective of the second Regulation is to extend the scope of EC aid to include the recurrent costs of the Palestinian public administration
Syftet med den andra förordningen är att utvidga omfattningen av EG: bistånd till att täcka den palestinska offentliga sektorns återkommande utgifter så

The main purpose of the Directive is to extend the scope of Directive 1999/32/EC,
Det huvudsakliga syftet med direktivet är att utvidga räckvidden för direktiv 1999/32/EG,

The objective of the proposal is to extend the scope of current Directive 97/68/EC on emissions from compression ignition engines to be used in non-road mobile machinery to cover also small spark ignition(petrol) engines lawn mowers, chain saws,
Syftet med förslaget är att utvidga tillämpningsområdet för det nuvarande direktiv 97/68/EG om utsläpp från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg till att även omfatta små motorer med gnisttändning gräsklippare,

The objective of the second draft Regulation is to extend the scope of EC aid to include the recurrent costs of the Palestinian public administration
Syftet med det andra utkastet till förordning är att utvidga räckvidden för EG-biståndet så att det omfattar de löpande kostnaderna för den palestinska offentliga förvaltningen

The purpose of the present proposal is to extend the scope of the proposal for a regulation on the cross-border transportation of euro cash by road between euro area Member States(the main proposal)
Syftet med det aktuella förslaget är att utvidga tillämpningsområdet för förslaget till förordning om gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet(huvudförslaget) till territoriet för medlemsstater som är på väg att införa euron,

the purpose of which is to extend the scope of the proposal for a regulation on the cross-border transportation of euro cash by road between euro area Member States(the main proposal)
vars syfte är att utvidga tillämpningsområdet för förslaget till förordning om gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet(huvudförslaget) till territoriet för medlemsstater som är på väg att införa euron,

The Commission has made things rather complicated, but if we are to extend the scope to include all passengers,
Kommissionen har komplicerat saken, men om vi ska utvidga omfånget och inkludera alla resenärer anser vi

(117) Thus, if the Convention were to extend the scope of the right of communication to the public
(117) Om konventionen skulle utvidga räckvidden av rätten till återgivning för allmänheten så

The main impact of the proposal will be to extend the scope of Regulation(EC) No 1/2003 to air transport between the EU and third countries.
Den främsta effekten av förslaget är att tillämpningsområdet för förordning(EG) nr 1/2003 utvidgas till att omfatta lufttrafik mellan EU och tredje land.

It is necessary to extend the scope of the use of child-proof fastenings.
Det är nödvändigt att öka räckvidden för användningen av barnsäkra förslutningsanordningar.

How to use "is to extend the scope" in an English sentence

Our plan is to extend the scope of the screening to a larger population of adolescents in a school-based study in collaboration with local GPs.

The challenge of the Bill is to extend the scope of safety arrangements to all, but not to jeopardise good-quality activities provided by responsible organisations.

The trend is to extend the scope of geophysics to include meteorology, geomagnetism, astrophysics, and other sciences concerned with the physical nature of the universe.

This post will ignore IP-based fixes, except to note the obvious—one brute-force solution to the appropriation of IP is to extend the scope of IP protection.

The solution is not to move the whole network to later in the day it is to extend the scope of the business that you are doing.

One of the biggest changes introduced by the Proposal is to extend the scope of application of the ePrivacy Directive to so-called “Over-The-Top” service providers (hereinafter, “OTTs”).

A related proposal is to extend the scope of a provision under which a deduction is denied for cross-border payments in respect of which a person fails to provide requested information.

How to use "är att utvidga tillämpningsområdet" in a Swedish sentence

Avsikten är att utvidga tillämpningsområdet för direktiv 93/42/EG om medicinsktekniska produkter för människor till att också omfatta veterinärtekniska produkter. 8.

Syftet med ändringsdirektivet är att utvidga tillämpningsområdet för unionens marknadsregler för naturgas till att omfatta sammanlänkningar till och från tredjeländer.

Syftet med det aktuella avtalet är att utvidga tillämpningsområdet för bestämmelserna i Bryssel I-förordningen så att det även omfattar Danmark.

Grundtanken är att utvidga tillämpningsområdet för "learning management systems (LMS)", på svenska "lärplattform".

Ett centralt sätt att åstadkomma detta är att utvidga tillämpningsområdet för ett sådant besvärstillståndssystem, där beviljandet av besvärstillstånd inte begränsas av den s.k.

Avsikten är att utvidga tillämpningsområdet så att det omfattar invandrare som beräknas stanna i Finland minst ett år, oberoende av orsaken till invandringen.

Syftet med det nya ramverket är att utvidga tillämpningsområdet för insynsrapporteringen.

Målet är att utvidga tillämpningsområdet för omprövningsförfarandet och ge förfarandet ökad tyngd vid administrativa tvister.

Ett alternativ är att utvidga tillämpningsområdet till att omfatta ett eller ett par särskilt angivna brott.