Examples of using Filed a request in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Also filed a request for a delay.
Sebuah situs web berita keagamaan Israel yangmelayani kaum religius-Zionis mengklaim, video itu dihapus setelah mereka mengajukan permintaan untuk menghapus konten yang menantang.Is it true? You filed a request for Officer Seong's impeachment?
Deputy Director of Russia's Federal Service for Military and Technical Cooperation Anatoly Punchuk said at the Aero India2019 air show that India had filed a request for the delivery of 21 light MiG-29 fighter jets.
Wakil Direktur Layanan Federal Rusia untuk Kerja Sama Militer dan Teknis Anatoly Punchuk mengatakan pada pertunjukanudara Aero India 2019 bahwa India telah mengajukan permintaan pengiriman 21 jet tempur ringan MiG-29.She added:‘I have filed a request to hold a vote on the law already next week, with the prime minister's backing.
Dia menambahkan:" Saya telah mengajukan permintaan untuk mengadakan pemungutan suara atas undang-undang tersebut minggu depan, dengan dukungan perdana menteri.Apple said on Monday that all of its phone models remained on sale in mainland China andthat it had filed a request for reconsideration with the court, the first step in a long appeal process that could end up at China's Supreme Court.
Apple mengatakan pada hari Senin bahwa semua model ponselnya tetap dijual di China daratan dantelah mengajukan permintaan untuk peninjauan kembali dengan pengadilan, langkah pertama dalam proses banding panjang yang dapat berakhir di Mahkamah Agung China.It has also filed a request for reconsideration with the court in a case that could spiral all the way up to China's supreme court.
Ini juga telah mengajukan permintaan untuk peninjauan kembali dengan pengadilan dalam kasus yang bisa berputar sampai ke Mahkamah Agung China.Muslims in the predominantly Catholic Alpine country first filed a request to build a mosque in the late 1960s while Slovenia was still part of the former Communist Yugoslavia.
Umat muslim di negara mayoritas Katolik itu pertama kali mengajukan permintaan untuk membangun masjid pada akhir 1960- an ketika Slovenia masih menjadi bagian dari Yugoslavia yang komunis.He filed a request to receive an immigration permit, his documents were checked according to the Law of Return, and he was indeed found eligible.
Dia mengajukan permintaan untuk menerima izin imigrasi, dokumennya diperiksa sesuai dengan Hukum Pengembalian, dan dia memang dianggap memenuhi syarat.Muslims in the predominantly Catholic Alpine country first filed a request to build a mosque in the late 1960s, when Slovenia was still part of the former Communist Yugoslavia.
Muslim di negara Alpen yang mayoritas beragama Katolik itu pertama kali mengajukan permintaan untuk membangun masjid pada akhir 1960- an, sementara Slovenia saat itu masih menjadi bagian dari negara bekas komunis Yugoslavia.He filed a request to receive an immigration permit, his documents were checked according to the Law of Return, and he was indeed found eligible,” the spokesperson stated.
Dia mengajukan permohoan izin imigrasi[ ke Israel], dokumen-dokumennya diperiksa menurut undang-undang hak untuk kembali, dan dia terbukti benar-benar berhak, kata orang itu.Western Digital said that several of its SanDisk subsidiaries have filed a request for arbitration with the ICC International Court of Arbitration over its NAND flash-memory joint ventures with Toshiba.
Western Digital mengatakan bahwa beberapa anak perusahaan SanDisknya telah mengajukan permintaan arbitrase dengan Pengadilan Arbitrase Internasional ICC atas usaha patungan memori flash NAND-nya dengan Toshiba.He filed a request to receive an immigration permit, his documents were checked according to the Law of Return, and he was indeed found eligible,” a spokesperson told Israeli television station Channel 10.
Ia mengajukan permintaan untuk izin imigrasi, dokumen-dokumennya diperiksa sesuai dengan hukum pengembalian, dan dia memang dianggap memenuhi syarat, kata Jubir Israel di Chennel 10.Western Digital mengatakan bahwabeberapa anak perusahaan SanDisknya telah mengajukan permintaan arbitrase dengan Pengadilan Arbitrase Internasional ICC atas usaha patungan memori flash NAND-nya dengan Toshiba.She said she had filed a request with judges for a jurisdictional ruling because of the contested legal status of the Palestinian territories.
Dia mengatakan telah mengajukan permintaan kepada para hakim untuk putusan yurisdiksi karena status hukum yang diperebutkan dari wilayah Palestina.In a statement on its website, the office of the U.S. TradeRepresentative Robert Lighthizer said it had filed a request- at the direction of Trump- for consultations with China at the World Trade Organization to address“discriminatory technology licensing agreements”.
Dalam sebuah pernyataan di situs webnya,kantor Perwakilan Perdagangan AS Robert Lighthizer mengatakan telah mengajukan permintaan- pada arah Trump- untuk konsultasi dengan China di Organisasi Perdagangan Dunia untuk mengatasi perjanjian lisensi teknologi yang diskriminatif.We have filed a request for correction of facts to the Swiss federal police and will be filing a criminal complaint against unknown persons for dissemination of this confidential information.”.
Kami telah mengajukan permintaan untuk mengoreksi fakta kepada Polisi Federal Swiss dan akan His search began this past spring, when he filed a request with the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services to find his biological parents.
Pencarian dimulai pada musim semi lalu, ketika ia mengajukan permohonan bersama Departemen Sosial dan Pelayanan Rehabilitasi Kansas untuk menemukan orang tua kandungnya.In mid-July, Morales filed a request with the United Nations High Commissioner for Human Rights to prosecute Israel for“crimes against humanity”.
Pada pertengahan Juli, Morales mengajukan permohonan kepada Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia untuk menuntut Israel untuk kejahatan terhadap kemanusiaan.To reflect this, Jolie filed a request to legally change her children's surnames from Jolie to Jolie-Pitt, which was granted on January 19, 2006.
Untuk mencerminkan hal ini, Jolie mengajukan permintaan secara legal mengubah nama keluarga anak-anaknya dari Jolie ke Jolie-Pitt, yang diberikan pada tanggal 19 Januari 2006.In mid-July, Morales filed a request with the United Nations High Commissioner for Human Rights to prosecute Israel for“crimes against humanity”.
Pada pertengahan Juli ini Morales mengajukan permohonan ke Komisi Tinggi HAM Perserikatan Bangsa-Bangsa agar mengadili Israel atas kejahatan terhadap kemanusiaan yang dilakukannya.*.Marianne Ny filed a request to the Stockholm District Court to revoke his arrest warrant, apparently ending a seven-year stand-off.
Marianne Ny mengajukan permohonan ke Pengadilan Distrik Stockholm agar surat perintah penangkapan atas nama Assange dicabut, yang sepertinya akan mengakhiri tujuh tahun kejumudan proses penyelidikan kasus tersebut.Meanwhile, the number of persons who filed a request for unemployment assistance in the United States has recorded its largest increase since September 2017, raising concerns about the health of the economy.
Sementara itu, jumlah orang yang mengajukan bantuan terhadap para pengangguran di Amerika Serikat mengalami kenaikan tertajamnya sejak September 2017 lalu.Earlier this month, Wooyeop and Taeseon filed a request for the termination of their contracts with TS Entertainment on the grounds of alleged child abuse, violence, and lack of management.
Awal bulan ini, Wooyeop dan Taeseon mengajukan permintaan untuk pembatalan kontrak mereka dengan TS Entertainment atas alasan dugaan pelecehan anak, kekerasan, dan kurangnya manajemen.The number of persons who filed a request for unemployment assistance in the U. s. fell to its lowest level in five weeks, despite 27 days of the closure of the government which affects 800 000 federal workers.
Jumlah orang yang mengajukan bantuan pengangguran di AS mencapai level terendah dalam lima minggu, meskipun 27 hari penutupan pemerintah yang telah memuntahkan 800.000 pekerja federal.On 25 May 2012,Saint-Gobain Performance Plastics Europe filed a request for arbitration against the Bolivarian Republic of Venezuela for breaches to the Agreement on Encouragement and Reciprocal Protection of Investments between France and Venezuela of 15 April 2004.
Di 25 Mungkin 2012,Saint-Gobain Kinerja Plastik Eropa mengajukan permintaan untuk arbitrase melawan Republik Bolivarian Venezuela untuk pelanggaran terhadap Perjanjian Dorongan dan Perlindungan Timbal Balik Investasi antara Perancis dan Venezuela dari 15 April 2004.
