FIRST WORLD PROBLEMS in Indonesian Translation

First world problems….

Masalah dunia pertama.

You should have called it: First world problems.

Dunia maya mungkin menyebutnya, first world problem.

My first world problems?

Masalah dunia pertama?

These do feel like“First World problems.”.

Untuk meyakinkan hal ini, seperti yang mereka katakan, masalah pertama dunia.

Ah, first world problems.

Ah, masalah dunia pertama.

They had all lost dearly loved ones in brutal circumstances anddid not waste time stressing over what we would now term“first world problems”.

Mereka semua kehilangan orang-orang terkasih dalam keadaan brutal dan tidakmembuang waktu untuk menekankan apa yang sekarang kita sebut masalah dunia pertama.

Oh my first world problems….

Masalah dunia pertama.

First World problems, right?

Dunia pertama masalah kan?

To have first world problems?

Masalah dunia pertama?

First world problems, I know.

Ini adalah masalah utama dunia pertama, saya mengerti.

Whoa, first world problems.

Ah, masalah dunia pertama.

First world problems you don't have any choice but to deal with when you visit cities like Las Vegas.

Dunia pertama masalah Anda tidak memiliki pilihan tetapi untuk berurusan dengan ketika Anda mengunjungi kota-kota seperti Las Vegas.

Oh, the first world problems.

Ah, masalah dunia pertama.

First World Problems, also known as‘White Whine', are frustrations or complaints that are only experienced by privileged individuals in wealthy countries.

First World Problem juga biasa disebut sebagai White whine yang berarti Frustasi dan keluhan yang sebenarnya adalah hal yang sepele, dan biasanya dialami oleh orang orang istimewa di negara-negara kaya.

Ah well, first world problems.

Ah, masalah dunia pertama.

Oh well, first world problems.

Ah, masalah dunia pertama.

Is that first world problems?

Apa itu persoalan dunia pertama?

Another first world problem but it is quite annoying.

Ini sedikit masalah dunia pertama, tapi masalah yang menjengkelkan.

OK, First World problem.

Ah, masalah dunia pertama.

First World problem, right?

Dunia pertama masalah kan?

Admittedly, this is a First World problem, but that doesn't mean it can't go unfixed.

Ya, ini adalah definisi masalah dunia pertama, tapi bukan berarti itu sesuatu yang tidak bisa dipecahkan.

Make all the"first world problem" cracks you want, but as our phones become our ID cards and our wallets, as they start to authorize what we buy but authenticate who we are, the balance of security and convenience is critical.

Buat semua masalah dunia pertama yang Anda inginkan, tapi karena telepon kami menjadi kartu identitas dan dompet kami, karena mereka mulai memberi otorisasi atas apa yang kami beli tapi mengotentikasi siapa kami, keseimbangan keamanan dan kenyamanan sangat penting.

Embracing unfamiliar terminology as well as transforming the landscape upon which standard norms of interaction were practised,suddenly choosing the appropriate profile picture became a first world problem whilst others agonised over which hashtags best summed up their tweets.

Merangkul terminologi asing, merubah bentangan di mana norma-norma standar interaksi dipraktekkan;tiba-tiba memilih profile picture yang cocok menjadi permasalahan dunia pertama, sementara yang lain menderita dalam memilih hashtag mana yang cocok untuk menyimpulkan tweet mereka.

It's the ultimate first world problem, I get it.

Ini adalah masalah utama dunia pertama, saya mengerti.

This is a very first world problem, I'm aware.

Ini adalah masalah utama dunia pertama, saya mengerti.

It's a bit of a first world problem, but an annoying problem nonetheless.

Ini sedikit masalah dunia pertama, tapi masalah yang menjengkelkan.

I know my problems are First World/white people's problems..

Buat saya, masalah-masalah mereka nggak lebih dari white people first world problem.

Oh, the problems of the First World.

Ah, masalah dunia pertama.

Ah, the problems of the First World.

Ah, masalah dunia pertama.