What is the translation of " FOREIGN AGGRESSION " in Indonesian?

• agresi asing
• agresi eksternal

Examples of using Foreign aggression in English and their translations into Indonesian

Yeah! Acts of foreign aggression really sober me up!
Ya! Agresi asing menghilangkan mabukku!

Several airports were built to protect the Panama Canal from foreign aggression.
Beberapa bandara dibangun untuk melindungi Terusan Panama dari agresi asing.

They have guarded against foreign aggression, opposed separatist activities, and safeguarded national unification.
Menolak agresi asing dan menjaga unifikasi negara.

It also vowed to respond“with full force” if subjected to any foreign aggression.
AU Pakistan juga berjanji akan menanggapi dengan kekuatan penuh jika mengalami agresi asing.

Let us fight against Switzerland, Zionism and foreign aggression," he said in a speech broadcast live on television.
Mari kita lawan Swiss, Zionisme dan agresi asing, katanya dalam pidato yang disiarkan langsung di televisi.

At the beginning of the 20th century, the Chinese people faced not only internal turmoil but foreign aggression.
Information- Awal abad ke-20, orang Tionghoa tidak hanya menghadapi masalah internal, tetapi juga gejolak agresi asing.

Acknowledging that Syria's ongoing conflict is the result of foreign aggression against Damascus would make the solution very simple.
Mengakui bahwa konflik yang sedang berlangsung di Suriah adalah hasil dari agresi eksternal terhadap Damaskus akan membuat keputusan yang sangat sederhana.

Iran holds military exercises several times a year to demonstrate its readiness to respond to any foreign aggression.
Iran mengadakan latihan militer beberapa kali dalam setahun untuk menunjukkan kesiapannya guna menanggapi agresi asing.

Iran will"respond to all foreign aggression and our reaction is and will be, categorical and absolute," Hossein Salami said, quoted by Tasnim news agency.
Iran akan menanggapi semua agresi asing dan reaksi kita adalah dan akan, kategoris dan absolut, tegas Salami, dikutip oleh kantor berita Tasnim.

The Kirgiz played a major role with their courage, bravery and patriotism in the defense of modern China against foreign aggression.
Suku Kirgiz memainkan peranan yang penting dengan keberanian mereka, dalam membela China modern melawan agresi asing.

Let us fight against Switzerland, Zionism and foreign aggression,” said Gaddafi, adding that“this is not terrorism,” in contrast with the work of al Qaeda which he called a“kind of crime and a psychological disease.”.
Mari kita berperang melawan Swiss, Zionisme dan agresi asing," kata Kaddafi, sembari menambahkan bahwa ini bukan terorisme, berbeda dengan perbuatan al-Qaeda.

Pyongyang, however, insists its weapons are of defensive nature, acting as a deterrent against potential foreign aggression.
Pyongyang, bagaimanapun, menegaskan bahwa senjatanya bersifat defensif, bertindak sebagai penghalang terhadap agresi potensial asing.

On 30 September, Zhou warned the United States that"the Chinese people will not tolerate foreign aggression, nor will they supinely tolerate seeing their neighbors being savagely invaded by imperialists."[158].
Pada 30 September, Zhou memperingatkan Amerika Serikat bahwa" orang-orang Tiongkok tidak akan mentolerir agresi asing, dan mereka juga tidak akan mentolerir melihat tetangga mereka diserang oleh negara imperialis secara kejam".[ 152].

A protection treaty would be signed between Israel and New Palestine under which it will pay Israel to defend it from foreign aggression.
Perjanjian perlindungan akan ditandatangani antara Israel dan Palestina Baru di mana ia akan membayar Israel untuk mempertahankannya dari agresi asing.

On September 30, Zhou Enlai himself announced that“the Chinese people absolutely will not tolerate foreign aggression, nor will they supinely tolerate seeing their neighbors being savagely invaded by the imperialists.”.
Pada 30 September, Zhou memperingatkan Amerika Serikat bahwa" orang-orang Tiongkok tidak akan mentolerir agresi asing, dan mereka juga tidak akan mentolerir melihat tetangga mereka diserang oleh negara imperialis secara kejam".

A protection treaty would be signed between the Israeli regime and New Palestine under which it will pay Israel to defend it from foreign aggression.
Perjanjian perlindungan akan ditandatangani dengan Israel, dimana Palestina harus membayar layanannya untuk mempertahankannya dari serangan luar.

World powers imposed eight years of war on us[during the 1980s] and we managed to strongly resist the foreign aggression at a time when no one thought we would survive the enemy's military power,” he went on to say.
Kekuatan dunia memberlakukan delapan tahun perang terhadap kita[ selama tahun 1980- an] dan kita berhasil dengan kuat menentang agresi asing pada saat tidak ada yang berpikir kita akan selamat dari kekuatan militer musuh, lanjutnya.

In the collective memory, the Republican era is not associated with the rebirth of China, but with warlordism, corruption, economic weakness, civil strife and foreign aggression.
Dalam ingatan kolektif, era Republik tidak terkait dengan kelahiran kembali Cina, tetapi dengan panglima perang, korupsi, kelemahan ekonomi, perselisihan sipil dan agresi asing.

There will be reinforcements to help secure from attacks by Islamic State(Daesh) and stop a foreign aggression,” he said, referring to Turkey and its ongoing military operation against Kurdish groups inside Syria's northern territory of Afrin.
Akan ada bala bantuan untuk membantu mengamankan dari serangan ISIS dan menghentikan agresi asing, katanya, mengacu pada Turki dan operasi militer yang sedang berlangsung terhadap kelompok Kurdi di dalam wilayah Afrin.

That's the deadline for amendments to“sovereign internet” legislation that ostensibly will allow Russia to protect itself from foreign aggression in the digital sphere.
Itulah batas waktu untuk amandemen undang-undang internet berdaulat yang nantinya akan memungkinkan Rusia melindungi diri dari agresi asing di bidang digital.

Not only do these detachments help secure Guam and deter foreign aggression by tapping into foreign allied presence, it also helps expose Guam to new markets and reinforces our reputation as a geopolitically safe destination," Guam's non-voting delegate to the US House of Representatives, Michael San Nicolas, told Pacific Daily News.
Tidak hanya Detasemen ini membantu mengamankan Guam dan mencegah agresi asing dengan memanfaatkan kehadiran sekutu asing, itu juga membantu mengekspos Guam ke pasar baru dan memperkuat reputasi kita sebagai tujuan yang aman secara geopolitik, delegasi non-voting Guam ke DPR AS., Michael San Nicolas, mengatakan kepada Pacific Daily News.

That is the deadline for amendments to"sovereign internet" legislation that ostensibly will allow Russian Federation to protect itself from foreign aggression in the digital sphere.
Itulah batas waktu untuk amandemen undang-undang internet berdaulat yang nantinya akan memungkinkan Rusia melindungi diri dari agresi asing di bidang digital.

Russia has tested all three components of its nuclear triad, making sure that if the worst comes to pass and its existence is under threat, it would have plenty of ways to respond to foreign aggression.
Rusia telah menguji ketiga komponen triad nuklirnya guna memastikan jika sesuatu yang buruk terjadi dan tengah berada di bawah ancaman, negara itu akan memiliki banyak cara untuk menanggapi agresi asing.

The attempt by Western journalists to portray terrorist groups as freedom fighters and the use of information sources emanating exclusively from these groups to justify foreign aggression against a sovereign state recognized by the United Nations constitutes a war crime.
Upaya oleh wartawan Barat untuk menggambarkan kelompok teroris sebagai pejuang kemerdekaan dan penggunaan sumber-sumber informasi yang berasal dari kelompok-kelompok ini secara eksklusif untuk membenarkan agresi asing terhadap sebuah negara berdaulat yang diakui oleh PBB merupakan kejahatan perang.

Foreign governments would not only get"the most advanced, multi-role fighter jet in the world," they would also"deepen their defense ties with the United States, increase their military's interoperability with our own, and enhance their capacity to deter foreign aggression," they said.
Pemerintah asing tidak hanya akan mendapatkan jet tempur multi-peran paling canggih di dunia, mereka juga akan memperdalam hubungan pertahanan mereka dengan Amerika Serikat, meningkatkan interoperabilitas militer mereka dengan milik kami, dan meningkatkan kapasitas mereka untuk mencegah agresi asing, tulis para senator dalam surat tersebut.

With regard to… Bagdad[sic] and Basra[in Iraq], the Arabs will recognise that the established position and interests of Great Britain necessitate special administrative arrangements in order to secure these territories from foreign aggression, to promote the welfare of the local populations and to safeguard our mutual economic interests.
Dalam kaitannya dengan wilayah Baghdad dan Basra, Kaum Arab akan mengakui posisi dan kepentingan Inggris yang mengharuskan dalam pengaturan administrasi khusus untuk tujuan mengamankan teritori-teritori ini dari agresi asing untuk memajukan kesejahteraan populasi lokal dan menjaga kepentingan ekonomi kita bersama.