What is the translation of " FOREIGN AGGRESSION " in Spanish?

• agresión exterior
• agresión extranjera
• agresión externa
• agresiones exteriores

Examples of using Foreign aggression in English and their translations into Spanish

Defending one's country against foreign aggression was a moral duty.
Defender el país contra la agresión exterior es un deber moral.

To maintain the peace and security of the Republic and repel any attack or foreign aggression.
Mantener la paz y seguridad interior de la República y repeler todo ataque o agresión exterior; 5.

He also rejected any hint to help promote foreign aggression against the Venezuelan people.
También rechazó cualquier indicio que ayude a propiciar una agresión extranjera contra el pueblo venezolano.

Throughout the country, both within and outside the occupied zone, the war is perceived as foreign aggression.
La guerra es percibida en todo el territorio, ocupado o no, como una agresión extranjera.

The refugee problem in Cyprus was the result of ethnic cleansing, foreign aggression and the military presence of an occupying power.
El problema de los refugiados en Chipre es resultado de la limpieza étnica, la agresión extranjera y la presencia militar de una Potencia ocupante.

Cuban military doctrine foresees only the defensive use of mines, in the event of an imminent threat or of foreign aggression.
La doctrina militar cubana prevé el uso de minas únicamente con fines defensivos, en caso de una amenaza inminente o de agresión externa.

Indeed, everyone knows that the Syrian state has managed to resist foreign aggression because it includes a secret part, difficult to identify and therefore to eliminate.
En efecto, todo el mundo sabe que si el Estado sirio ha logrado resistir ante la agresión exterior es porque incluye un núcleo secreto, difícil de identificar y, por ende, difícil de eliminar.

In honour of a treaty anterior to the war, Iran came to the help of Syria from the beginning of the foreign aggression in 2011.
En virtud de un tratado anterior al actual conflicto, Irán acudió en ayuda de Siria desde el inicio de la actual agresión exterior, que comenzó en 2011.

The Chinese delegation maintains that preventing foreign aggression, protecting national security and ensuring that people live in peace are also important humanitarian elements.
La delegación china mantiene que impedir la agresión extranjera, proteger la seguridad nacional y garantizar que las personas vivan en paz también son elementos humanitarios importantes.

England guarantees that no internal intervention will take place in Arabia,'and will give Arabs every assistance against foreign aggression.
Inglaterra garantizará que no habrá intervención interna en Arabia y daremos a los árabes toda nuestra ayuda contra agresiones extranjeras.

For more than two and a half years, the defenceless Muslims of Bosnia have been resisting foreign aggression,"ethnic cleansing", massacre and the gradual annihilation of their nation.
Durante más de dos años y medio, los indefensos musulmanes de Bosnia han resistido la agresión extranjera, la“depuración étnica”, la matanza y la aniquilación gradual de su nación.

The state of siege may be declared in direr circumstances, such as a declaration of war or a response to armed foreign aggression.
Se podrá decretar el estado de sitio en circunstancias más graves, por ejemplo, una declaración de guerra o la réplica a una agresión extranjera armada.

It should be helped to build up a national army and provided with the matériel it needed to resist foreign aggression or a renewed deterioration in the domestic situation following the withdrawal of the Stabilization Force.
Es preciso ayudarle a crear un ejército nacional y facilitarle el material que necesita para resistir a una agresión extranjera o a un nuevo deterioro de la situación interna tras la retirada de la Fuerza de Estabilización.

The problem, which affected a third of the population of the country, was the result of both ethnic cleansing and foreign aggression.
Este problema, que afecta a la tercera parte de la población del país, es consecuencia de una limpieza étnica y de una agresión extranjera.

Since independence Chad had been caught up in a cycle of violence, civil war, armed rebellion and foreign aggression which had facilitated the circulation of firearms and enabled armed gangs to attack the population.
Desde su independencia, el Chad se sumergió en una espiral de violencia, guerras civiles, rebeliones armadas y agresiones exteriores que favorecieron el tráfico de armas de fuego y permitieron a bandas armadas organizar ataques contra la población.

But would it not be fairer to say that the Syrian Arab Republic, its army, its people and its President« liberated» the« cradle of foreign aggression»?
Pero,¿no sería más justo decir que la República Árabe Siria, su pueblo, su ejército y su presidente acaban de liberar la« cuna de la agresión externa»?

How can we remain indifferent when confronted with the scourges of poverty, illiteracy, foreign aggression, conflict, various pandemics and transnational problems associated with the degradation of the environment and drug trafficking?
No podemos ser indiferentes a flagelos como la pobreza, el analfabetismo, la agresión externa, los conflictos, las diversas pandemias y los problemas transnacionales relacionados con la degradación ambiental y con el tráfico de estupefacientes?

However, cities are overwhelmingly plastered with posters of Bashar al-Assad, as a symbol of collective resistance to foreign aggression.
Sin embargo, las ciudades se han cubierto principalmente de carteles de respaldo a Bachar al-Assad, como símbolo de la resistencia colectiva ante la agresión externa.

According to the amended Act, eligibility for refugee status was extended to persons threatened by general violence, foreign aggression, internal conflict, massive human rights violations and other circumstances that had greatly upset public order in their country of origin.
Según la Ley enmendada, la condición de refugiado se extendió a personas amenazadas de violencia general, agresión exterior, conflictos internos, violaciones masivas de derechos humanos y otras circunstancias que hubieran trastornado el orden público en su país de origen.

Article 139 of the Lithuanian Constitution stated that it was the right and duty of all citizens of Lithuania to defend their country against foreign aggression.
El artículo 139 de la Constitución de Lituania declara que es derecho y deber de todos los ciudadanos de Lituania defender su país contra la agresión exterior.

Such transformations are based on the interpretation of the September 11 attacks as a foreign aggression against the«US people and their way of life».
Esas transformaciones se basan en la interpretación de los atentados del 11 de septiembre de 2001 como una agresión exterior contra«el pueblo y el modo de vida estadounidenses».

Although there were no binding provisions regarding the use of children in armed conflict, children should not take part or collaborate in foreign aggression.
Si bien no hay disposiciones obligatorias sobre la utilización de niños en conflictos armados, los niños no deben tomar parte en una agresión exterior ni colaborar con ella.

Each people should be able to choose its own political and social system and its own economic model and path of development, to oppose foreign aggression and interference in its internal affairs, and to safeguard its sovereignty, independence and territorial integrity.
Cada pueblo debe poder elegir su propio sistema político y social y su propio modelo económico y de desarrollo, oponerse a las agresiones exteriores y a la injerencia en sus asuntos internos, y estar en condiciones de preservar su soberanía, su independencia y su integridad territorial.

At the level of its national legal system, the Democratic Republic of the Congo has opted for an original method of settling the dispute arising from the rebellion and foreign aggression.
En el marco de su ordenamiento jurídico interno, la República Democrática del Congo ha optado por un método original para la solución de la controversia dimanante de la rebelión y de la agresión extranjeras.

In an address on 27 July, President Sharif urged parliamentarians to remain united and focused on defending the country against foreign aggression and terrorism.
En un discurso pronunciado el 27 de julio el Presidente Sharif instó a los parlamentarios a mantenerse unidos y concentrarse en la defensa del país contra la agresión externa y el terrorismo.

The fight against terrorism represents an extremely complex problem in the so-called uncontrolled territories that have emerged as a result of armed separatism and foreign aggression.
La lucha contra el terrorismo constituye un problema extremadamente complejo en los llamados territorios no controlados que han surgido como consecuencia del separatismo armado y de la agresión extranjera.

Today all Venezuelans have open expectations of Maduro's call for dialogue to deal with economic recovery and to overcome foreign aggression, so that peace can prevail.
Hoy se abren expectativas ante el llamado de Maduro al diálogo entre todos los venezolanos para enfrentar la recuperación económica y derrotar la agresión externa, y que se imponga la paz.

This severely limited any possibility of engaging in grand-scale international politics or even standing up to foreign aggression and Mongol raids.
Esto limitaba severamente la posibilidad de participar en una política externa a gran escala o incluso mantenerse frente a la agresión extranjera y las incursiones de los mongoles.

As it has stated in a number of international forums, Cuba uses anti-personnel landmines solely for national defence in case of imminent threat or foreign aggression; thus, their use is entirely defensive.
Como se ha expresado en diferentes foros internacionales, Cuba solamente emplea minas terrestres antipersonal para la defensa nacional en caso de inminente amenaza o agresión externa, por lo que su carácter de empleo es totalmente defensivo.

Mr. Bassiouni(Independent expert on the situation of human rights in Afghanistan) said that it was very difficult to examine the situation of a country emerging from 23 years of conflict, involving both foreign aggression and internal disorders, without taking an overall view.
El Sr. Bassiouni(Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán) dice que es muy difícil analizar la situación de un país después de 23 años de conflictos-- tanto agresiones exteriores como con enfrentamientos internos-- sin tener una visión de conjunto.

How to use "foreign aggression" in a sentence

Foreign aggression is a clear threat to the system.

It has, however, fiercely resisted foreign aggression and intervention.

What should the US response to foreign aggression be?

Domestic repression and foreign aggression both remain relentless under Rouhani.

Chinese forces peacefully self-defend themselves against foreign aggression in Burma.

Chinese forces peacefully self-defend themselves against foreign aggression in Vietnam.

The populace is poor and foreign aggression is the rise.

Destructive foreign aggression lessened, and some Europeans helped the Qings.

Chinese forces peacefully self-defend themselves again against foreign aggression in India.

Once the foreign aggression ends, Syrians will decide who governs Syria.