What is the translation of " GALACTIC DISK " in Indonesian?

• cakram galaksi
• cakera galaksi
• piringan galactic
• galaksi disk

Examples of using Galactic disk in English and their translations into Indonesian

Galactic disk: This is where most of the Milky Way's stars are located.
Galactic disk: Ini adalah di mana sebagian besar bintang Bima Sakti berada.

They are part of the largest ultraviolet galactic disk discovered so far.
Mereka bagian dari piringan galaksi ultraviolet yang terbesar yang telah ditemukan.

If so, it's likely that planets will eventually form from this material, as is the case for young stars in the galactic disk.".
Jika demikian, kemungkinan planet akhirnya akan terbentuk dari bahan ini, seperti halnya bintang muda di cakram galaksi.

The stars in the globular clusters are much older stars than those in the galactic disk, and there's little or no gas and dust.
Bintang di gugus bola bintang yang jauh lebih tua daripada yang di galaksi disk, dan ada sedikit atau tidak ada gas dan debu.

These galaxy halos, rich in heavy elements, extend as much as 450,000 light-years beyond the visible portions of their galactic disks.
Halo-halo ini, yang dilimpahi elemen-elemen berat, memperpanjang sebanyak 450.000 tahun cahaya di luar bagian yang terlihat pada cakram galaksi mereka.

But it's incredibly diffuse and weak, and hidden from view from the galactic disk, so he managed to avoid detection.
Tapi pergerakannya sangat menyebar dan tak disadari serta tersembunyi dari pandangan pada cakram galaksi, yang menyebabkannya tidak terdeteksi.

These heavy metal halos are reaching out to distances of up to 450,000 light years outside the visible portions of their galactic disks.
Halo-halo ini, yang dilimpahi elemen-elemen berat, memperpanjang sebanyak 450.000 tahun cahaya di luar bagian yang terlihat pada cakram galaksi mereka.

In this model, the dark matter is spreading out from the Galactic disk with the known gas layer.
Dalam model tersebut, jirim hitam tersebar keluar dari cakera galaksi dengan lapisan gas yang dikenali.

This interaction disrupts the galaxy(galactic disks are particularly sensitive to such disturbances), and often triggers a burst of new star formation.
Interaksi ini mengganggu galaksi( disk galaksi sangat sensitif terhadap gangguan gravitasi seperti ini), dan sering memicu ledakan formasi bintang baru.

But how did the stars get to these extreme positions above and below the Galactic disk?
Tapi bagaimana bintang-bintang sampai ke posisi ekstrim di atas dan di bawah cakram galaksi bima sakti?

At first glance,[NGC 891] has a flat, thin, galactic disk and a central bulge cut along the middle by regions of dark obscuring dust.
Sekilas, NGC 891 berbentuk galaksi cakram yang datar, tipis dan tonjolan pusat sepanjang bagian tengahnya dipotong oleh daerah yang ditutupi debu gelap.

Their gravity has affected the Milky Way as well, distorting the outer parts of the galactic disk.
Gravitasi mereka juga telah mengganggu Bima Sakti, mendistorsi bagian terluar piringan galaksi kita.

Supernovas and violent stellar winds blow gas out of the galactic disk, but that gas falls back onto the galaxy to form new generations of stars.
Supernova dan angin bintang yang ganas meniup gas keluar dari piringan galaksi, tetapi gas itu jatuh kembali ke galaksi untuk membentuk generasi bintang baru.

It completes an orbit around the Milky Way galaxy about every 140 million years, during which it crosses the plane of the galactic disk every 53 million years.
Gugus ini mengorbit pusat Galaksi Bima Sakti sekali setiap 140 juta tahun, dan melintasi bidang piringan galaksi setiap 53 juta tahun sekali.

Warping of the Galactic disk has been detected before, but this is the first time we can use individual objects to trace its shape in three dimensions.".
Warping dari disk Galactic telah terdeteksi sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya kita dapat menggunakan objek individual untuk melacak bentuknya dalam tiga dimensi.".

The newly discovered star was found in the direction of Ophiuchus on the north side of the galactic disk at a distance of 4,500 light years from the Earth.
Bintang yang baru itu ditemukan di arah Ophiuchus di sisi utara cakram galaksi pada jarak 4.500 tahun cahaya dari Bumi.

Different initial populations, such as the galactic disk of the Milky Way or its halo, dwarf galaxies or globular star clusters, all have a different chemical composition.
Populasi induk yang berbeda, seperti cakram galaksi Bima Sakti atau halo, galaksi satelit kerdil atau gugus globular, diketahui memiliki komposisi kimia yang sangat berbeda.

Because gravity depends upon mass, you might think that most of a galaxy's mass would lie in the galactic disk or near the center of the disk..
Karena gravitasi tergantung pada massa, Anda mungkin berpikir bahwa sebagian besar massa galaksi akan berbaring di galaksi disk atau dekat pusat dari disk..

Astrophysical phenomena derived from Earth's winding path through the galactic disk and the consequent accumulation of dark matter in the planet's interior can result in dramatic changes in Earth's geological and biological activity.
Astrofisika menelikung Bumi dalam disk galaksi dan akumulasi materi gelap di pedalaman planet mengakibatkan perubahan dramatis aktivitas geologi dan biologi.

Studying such bodies revealed that, despite known pressure differences, stars in the CMZ have roughly the same formation rate as ones in the galactic disk.
Mempelajari benda-benda semacam itu mengungkapkan bahwa terlepas dari perbedaan tekanan yang diketahui, bintang-bintang di CMZ memiliki tingkat pembentukan yang hampir sama dengan yang ada di cakram galaksi.

Most star clusters in a galactic disk quickly dissipate after their birth, as they do not contain enough stars to create a deep gravity well, in other words, they do not have enough glue to hold them together.
Sebagian besar gugus bintang di piringan Galactic menyebar dengan cepat setelah kelahiran mereka karena mereka tidak mengandung cukup banyak bintang untuk menciptakan potensi gravitasi yang dalam dengan baik, atau dengan kata lain, mereka tidak memiliki cukup lem untuk menyatukannya.

A rare galaxy type, polar ring galaxies have a substantial population of stars, gas, and dust orbiting in rings strongly tilted from the plane of the galactic disk.
Sebuah tipe galaksi langka, galaksi cincin kutub memiliki populasi besar bintang, gas, dan debu yang mengorbit dalam cincin hampir tegak lurus terhadap bidang piringan galaksi.

Most star clusters in the galactic disk disperse rapidly after their birth as they do not contain enough stars to create a deep gravitational potential well, or in other words, they do not have enough glue to keep them together.
Sebagian besar gugus bintang di cakram Galactic menyebar dengan cepat setelah kelahiran mereka karena mereka tidak mengandung cukup banyak bintang untuk menciptakan potensi gravitasi yang dalam dengan baik, atau dengan kata lain, mereka tidak memiliki cukup lem untuk satukan mereka.

Similarly, with the discovery of the Canis Major Dwarf Galaxyit was found that a ring of galactic debris from its interaction with the Milky Way encircles the Galactic disk.
Begitu juga dengan penemuan Galaksi Kerdil Canis Major, didapati bahawa gegelang puing galaksi dari interaksinya dengan Bima Sakti yang mengelilingi cakera galaksi.

To get a better picture of the gamma-ray environment, Douglas Finkbeiner of the Harvard- Smithsonian Center for Astrophysics and his colleagues carefully subtracted those sources based on maps showing locations of cosmic dust, models of the galactic disk, and known emitters of gamma rays, such as active black holes in other galaxies.
Untuk mendapatkan gambaran gamma-ray yang lebih baik, Douglas Finkbeiner dari Harvard Smithsonian Center-Astrophysics dengan hati-hati mengurangi sumber-sumber berdasarkan peta yang ditunjukkan pada lokasi debu kosmik, model disk galaksi, dan emitter yang dikenal sinar gamma, seperti lubang hitam yang aktif di galaksi lain.

This age difference could explain why the previously discovered positron was observed mainly in the Central crosspiece of the milky Way, which contains a large number of old stars than in the outer galactic disk.
Perbedaan usia ini dapat menjelaskan mengapa positron yang terdeteksi sebelumnya terlihat sebagian besar di tonjolan pusat Bima Sakti, yang memiliki proporsi lebih besar dari bintang yang lebih tua daripada cakram luar galaksi.

The scientists investigated 14 stars located in two different structures in the Galactic halo, the Triangulum-Andromeda(Tri-And) and the A13 stellar overdensities, which lie at opposite sides of the Galactic disk plane.
Para ilmuwan menyelidiki 14 bintang yang terletak di dua struktur yang berbeda dalam galaksi halo, Triangulum-Andromeda( Tri-Dan) dan lantai A13, yang berada pada sisi berlawanan dari bidang cakram Galaksi.