What is the translation of " GALACTIC DISK " in Spanish?

• disco galáctico

Examples of using Galactic disk in English and their translations into Spanish

The shape and color of the galactic disk.
La forma y color del disco galáctico».

We compare our models for the Galactic disk with the Galactic H regions abundances.
Comparamos nuestros modelos del disco galáctico con las abundancias de las regiones H.

Small companion galaxies are also visible near the galactic disk.
Pequeñas galaxias compañera también se pueden ver cerca del disco galáctico.

We present chemical evolution models of the Galactic disk with different Z dependent yields.
Presentamos modelos de evolución química del disco galáctico con diferentes rendimientos dependientes de Z.

These patterns are extending into the halo of the galaxy, away from its galactic disk.
Más allá de los límites del disco grueso de la galaxia se encuentra el halo galáctico.

During your journey it weaves through the galactic disk every 30 million years.
Durante su viaje se arrastra a través del disco galáctico cada 30 millones de años.

The galactic disk, the largest portion of the Milky Way… owes about fifteen percent of its mass to dust and gas.
El disco galáctico, la mayor porción de nuestra Vía Láctea, debe el 15% de su masa a polvo y gases.

We present chemical evolution models for the Galactic disk.
Presentamos modelos de evolución química para el disco de nuestra galaxia.

Stars move from this galactic disk out to the halo, down the vortex and back out again.
Las estrellas se mueven desde el disco gal ctico hacia afuera al halo, bajan por los v¢rtices y regresan de vuelta al exterior.

A trail of dust especially remarkable, pierces the galactic disk, below, left and right kernel.
Un rastro de polvo especialmente notable, atraviesa el disco galáctico, abajo, izquierda y derecha del núcleo.

Since the angular speed of rotation of the galactic disk varies with distance from the centre of the galaxy(via a standard solar system type of gravitational model), a radial arm(like a spoke) would quickly become curved as the galaxy rotates.
Puesto que la velocidad de rotación del disco galáctico varía con la distancia al centro de la galaxia, un brazo radial rápidamente se vería curvado al rotar la galaxia.

Like all spiral galaxies, it has a thin and flat galactic disk and a central bulge in the middle.
Al igual que todas las galaxias espirales, que tiene un disco galáctico delgada y plana, y un núcleo central en el centro.

This provides a lower limit to the age of the Universe and also allows formation timescales to be placed upon the structures within the Milky Way, such as the Galactic halo and Galactic disk.
Esto proporciona un límite inferior para la edad del Universo y también permite colocar escalas de tiempo de formación en las estructuras existentes dentro de la Vía Láctea, tales como el halo galáctico y el disco galáctico.

Their presence in the halo, outside the influence of the galactic disk, may figure into the way they keep their spherical form.
Su presencia del halo lejos de la influencia del disco galáctico puede ser la clave para mantener su forma esférica.

Using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) to observe an active galaxy with a strong ionized gas outflow from the galactic center, astronomers have obtained a result making astronomers even more puzzled: an unambiguous detection of carbon monoxide(CO) gas associated with the galactic disk.
Tras usar el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) para observar una galaxia activa que despide un fuerte chorro de gas ionizado de su centro, un equipo de astrónomos obtuvo resultados intrigantes: detectaron indicios fehacientes de la presencia de gas de monóxido de carbono(CO) en el disco galáctico.

While giant globular clusters populate the galaxy's halo… the galactic disk has open or galactic clusters.
Mientras cúmulos globulares gigantes pueblan el halo de la galaxia, el disco galáctico contiene cúmulos abiertos o galácticos..

Those characteristics make the region advantageous for observations of the galactic disk(in the radio part of the spectrum) and for observations requiring simultaneous access to both celestial hemispheres.
Esas características de la región eran muy favorables para las observaciones del disco galáctico(en la parte de radio del espectro) y para las observaciones que requerían acceso simultáneo a los dos hemisferios celestes.

It is thought that the open clusters may have formed due to the dwarf galaxy's gravity perturbing material in the galactic disk and stimulating star formation.
Se cree que los cúmulos abiertos se formaron debido a la gravedad de la galaxia enana, que perturbó el material del disco galáctico y estimuló la formación de estrellas.

The need for an accurate determination of the diffuse radio and microwave emission from the galactic disk was highlighted by the limitations imposed on cosmic microwave background(CMB) data because of galactic foreground emission.
La determinación exacta de las emisiones difusas de radio y microondas del disco galáctico es sumamente importante debido a las limitaciones impuestas a los datos del fondo cósmico de microondas(CMB) por las emisiones galácticas inmediatas.

Hundreds of microlensing events are detected per year toward the Galactic bulge, where the microlensing optical depth(due to stars in the Galactic disk) is about 20 times greater than through the Galactic halo.
Cientos de eventos de microlente se detectan cada año hacia el centro galáctico, donde la profundidad óptica de microlente(debido a las estrellas en el disco galáctico) es aproximadamente 20 veces mayor que a través del halo galáctico..

Large enough superbubbles can blow through the entire galactic disk, releasing their energy into the surrounding galactic halo or even into the intergalactic medium.
Superburbujas suficientemente grandes pueden soplar por completo a través del disco galáctico, liberando su energía dentro de un envolvente halo galáctico o, incluso, en el medio intergaláctico. El gas interestelar barrido por superburbujas generalmente frías, forman una capa densa alrededor de la cavidad.

The need for an accurate determination of the diffuse radio and microwave emission from the galactic disk was highlighted by the limitations imposed on cosmic microwave background data as a result of galactic foreground emission.
La necesidad de una determinación precisa de la emisión difusa de ondas de readio y microondas del disco galáctico fue puesta de relieve por a las limitaciones impuestas a los datos sobre radiación cósmica de fondo en microondas como consecuencia de las emisiones galácticas en primer plano.

I also analyze the observational data of RXTE and NuSTAR satellites to study different physical mechanisms in accretion disk of galactic black hole candidates GBHCs.
Tambien analizo la data observacional del los satélites RXTE y NuSTAR para estudiar los diferentes mecanismos en el disco de acreción de candidatos a agujeros negros galácticos GBHCs.

We report Kepler spacecraft observations of Kepler-444, a metal-poor Sun-like star from the old population of the Galactic thick disk and the host to a compact system of five transiting planets with sizes between those of Mercury and Venus.
Reportamos observaciones hechas por el telescopio espacial Kepler sobre Kepler-444, una estrella similar al Sol pobre en metales, perteneciente a la antigua población del disco galáctico grueso y que alberga un sistema compacto de cinco planetas con tamaños entre el de Mercurio y el de Venus.

How to use "galactic disk" in a sentence

Chemical composition and kinematics of Galactic disk stars.

Vertical distribution of Galactic disk stars – III.

V. (2008). «Vertical distribution of Galactic disk stars.

V. (2008). "Vertical distribution of Galactic disk stars.

We analyse the galactic disk field by field.

They represent the largest ultraviolet galactic disk discovered so far.

Close to the galactic disk the magnetic field is plane-parallel.

The galactic disk is extends outward to 100,000 light-years across.

The Galactic disk surface mass density from red clump giants.

The galactic disk appears to be composed of three separate components.