What is the translation of " GENERAL MESSAGE " in Indonesian?

• pesan umum
• pesan umumnya
• keseluruhan pesan

Examples of using General message in English and their translations into Indonesian

General messages.
Pesan Umum.

Our message, and the secretary-general's general message, is one of restraint, both in terms of actions and in terms of rhetoric.
Pesan kami, dan pesan umum sekretaris jenderal, adalah salah satu pengekangan, baik dalam hal tindakan maupun dalam hal retorika.

The testing found that highlighting specific health messages such as chemicals and dangers was more effective than a general message that vaping is bad.
Pengujian menemukan bahwa menyoroti pesan kesehatan tertentu seperti bahan kimia dan bahaya adalah lebih efektif daripada seorang Jenderal pesan bahwa vaping buruk.

The general message is that all parts of the ocean surface are connected on surprisingly short time scales.
Pesan umumnya adalah semua bagian dari permukaan laut terhubung pada skala waktu yang sangat singkat.

Our findings provide little evidence to support the validity of the wedding industry's general message that connects expensive weddings with positive marital outcomes.”.
Penemuan kami memberikan sedikit bukti untuk mendukung validitas pesan umum dari industri pernikahan yang menghubungkan pernikahan mahal dengan hasil perkawinan yang positif.

That is a general message from the Heavens from all prophets, to call people to be clean, nothing else!
Itu adalah pesan umum dari langit kepada semua nabi, untuk menyerukan umatnya agar menjadi bersih, tidak ada yang lain!

He went on to claim that their findings“provide little evidence to support the validity of the wedding industry's general message that connects expensive weddings with positive marital outcomes”.
Penemuan kami memberikan sedikit bukti untuk mendukung validitas pesan umum dari industri pernikahan yang menghubungkan pernikahan mahal dengan hasil perkawinan yang positif.

The recent general message from the Fed seems to be that it's more about downside risks to growth rather than the economy being already weak.
Saya pikir pesan umum baru-baru ini dari The Fed tampaknya bahwa ini lebih tentang risiko penurunan pertumbuhan daripada ekonomi yang sudah lemah.

Miller said that handwritten notes in Arabic found near the scene had both symbols and words, but the general message was that the Islamic State would endure forever.
Miller mengatakan bahwa catatan tulisan tangan dalam bahasa Arab yang ditemukan di dekat tempat kejadian memiliki simbol dan kata-kata, namun pesan umumnya adalah bahwa Negara Islam akan bertahan selamanya.

I think what he's saying, if it infiltrates down that general message of how football and how successful football can be played that will be a great thing for English football.
Saya pikir apa yang dia katakan, jika infiltrasi pesan umum tentang bagaimana sepak bola, dan seberapa sukses sepak bola bisa dimainkan, itu akan menjadi hebat untuk sepak bola Inggris.

The overall conclusion drawn by the researches is that their findings"provide little evidence to support the validity of the wedding industry's general message that connects expensive weddings with positive marital outcomes.".
Secara keseluruhan, penemuan kami memberikan sedikit bukti untuk mendukung validitas pesan umum dari industri pernikahan yang menghubungkan pernikahan mahal dengan hasil perkawinan yang positif.

Although the general message we relay here isn't very optimistic, every part is cyclical, and there will be more affluent instances after the coming financial disaster we communicate of.
Meskipun pesan umum yang kami sampaikan di sini tidak terlalu optimis Semuanya serba siklis, dan akan ada masa-masa yang lebih makmur setelah bencana finansial yang akan datang, yang kita bicarakan.

After the test program several times, sending messages between two computers, it sent a general message of his group, which explains how to send a message over the network.
Setelah menguji program beberapa kali dengan mengirim pesan bolak-balik antara dua komputer, ia mengirim pesan umum ke kelompoknya yang menjelaskan cara mengirim pesan melalui jaringan.

Though the general message we relay here is not very optimistic, all the pieces is cyclical, and there can be more prosperous instances after the approaching financial disaster we speak of.
Meskipun pesan umum yang kami sampaikan di sini tidak terlalu optimis Semuanya serba siklis, dan akan ada masa-masa yang lebih makmur setelah bencana finansial yang akan datang, yang kita bicarakan.

After testing the program multiple times by sending messages between two computers, you have sent a general message to your group, explaining how to send a message over the network.
Setelah menguji program beberapa kali dengan mengirim pesan bolak-balik antara dua komputer, ia mengirim pesan umum ke kelompoknya yang menjelaskan cara mengirim pesan melalui jaringan.

Although the general message we relay here isn't very optimistic, every part is cyclical, and there will be more affluent instances after the coming financial disaster we communicate of.
Meskipun keseluruhan pesan yang kami sampaikan di sini tidak terlalu optimis, semuanya berputar-putar, dan akan ada masa-masa yang lebih sejahtera setelah bencana keuangan mendatang yang kita bicarakan.

Overall, our findings provide little evidence to support the validity of the wedding industry's general message that connects expensive weddings with positive marital outcomes," Francis and Mialon conclude.
Secara keseluruhan, penemuan kami memberikan sedikit bukti untuk mendukung validitas pesan umum dari industri pernikahan yang menghubungkan pernikahan mahal dengan hasil perkawinan yang positif, tambahnya lagi.

Although the general message we relay right here is not very optimistic, everything is cyclical, and there will probably be more affluent times after the coming financial catastrophe we communicate of.
Meskipun keseluruhan pesan yang kami sampaikan di sini tidak terlalu optimis, semuanya berputar-putar, dan akan ada masa-masa yang lebih sejahtera setelah bencana keuangan mendatang yang kita bicarakan.

After testing the program several times by sending message back and forth between the two computers, he sent a general message to his group explaining how to send message through the network.
Setelah menguji program beberapa kali dengan mengirim pesan bolak-balik antara dua komputer, ia mengirim pesan umum ke kelompoknya yang menjelaskan cara mengirim pesan melalui jaringan.

The general message they endeavor to transmit is that the normal corrective creams offer similar outcomes with respect to wrinkle and maturing resisting comes about as some to a great degree costly wrinkle-filling infusions.
Pesan umumnya mereka berusaha untuk mengirimkan adalah bahwa krim kosmetik rata menawarkan hasil yang sama mengenai kerut dan penuaan hasil menentang beberapa sangat mahal kerut mengisi suntikan.

On the other hand, the body's decoration with tattoos, make-up and hairstyle, although contributes to the general message an individual's want to relay in addition to his or her clothing choices, do not constitute clothing as such.
Di sisi lain dekorasi tubuh dengan tato make-up dan gaya rambut meskipun memberikan kontribusi ke pesan umum seorang individu ingin menyampaikan selain nya atau pilihan pakaiannya tidak merupakan pakaian seperti itu.

Poland has been resisting the urge to turn the summit into a propagandistic anti-Iranian meeting, underscoring its commitment to JCPOA, but as Poland's former ambassador to Afghanistan Piotr Lukasiewicz told Al Jazeera:"[Poland] has lost control over the general message of the conference to the US, Israel and Saudi Arabia.".
Polandia telah menolak obsesi AS dan para sekutunya untuk mengubah KTT menjadi ajang propaganda anti-Iran, menggarisbawahi komitmennya untuk JCPOA, tetapi mantan duta besar Polandia untuk Afghanistan Piotr Lukasiewicz mengatakan,[ Polandia] telah kehilangan kendali atas pesan umum dari konferensi ini kepada AS, Israel dan Arab Saudi.

Funeral flowers are symbolic of certain emotions, and while the general message of a sympathy flower will be understood in any context, individual types of flowers can communicate slightly different meanings.
Bunga pemakaman adalah simbol emosi tertentu, dan sementara pesan umum bunga simpati akan dipahami dalam konteks apa pun, masing-masing jenis bunga dapat mengomunikasikan makna yang sedikit berbeda.

His Holiness wants to reach out to the Islamic world, and so he has been encouraging my own Buddhist archives to have the basic Buddhist teachings and the general message of basic human values, ethics and so on, translated into Arabic and the other major Islamic languages.
Yang Mulia ingin menggapai ke dunia Islam, dan untuk itu ia telah mendorong agar arsip-arsip ajaran Buddha saya sendiri, ajaran-ajaran Buddha dasar dan bahan umum dari pesannya mengenai nilai-nilai manusiawi dasar, budi pekerti dan seterusnya, diterjemahkan ke dalam bahasa Arab dan bahasa-bahasa utama dunia Islam lainnya.

Though the document goes into in-depth analyses of the nuances and exegesis of Islamic texts, the general message is combined on the very first page of the address, outlined in 24 essentialsdowntrodden by the militants of the Islamic State- according to the authors of the letter.
Meskipun dokumen masuk ke dalam analisis mendalam dari nuansa dan penafsiran teks-teks Islam, pesan umum dikombinasikan pada halaman pertama dari tujuan yang dialamatkan, diuraikan dalam 24 poin penting tertindas oleh militan Negara Islam- menurut penulis surat.

On the other hand, the body's decoration with tattoos, make-up and hairstyle, although contributes to the general message an individual's want to relay in addition to his or her clothing choices, do not constitute clothing as such.
Di sisi lain, dekorasi tubuh dengan tato, make-up dan gaya rambut, meskipun kontribusi terhadap pesan umum seorang individu ingin relay di samping nya atau pilihan pakaiannya, tidak merupakan pakaian seperti itu mukena terusan.