Examples of using Gresini in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
San Carlo Honda Gresini confirms CRT entry for 2012.
Martin and Di Giannantonio remain at Gresini for 2018.
Martin and Di Giannantonio remain at Gresini for 2018". www. motogp.The Gresini mechanics are at the top of their game, and an immaculate pit garage is the centre of their world when they're at the track.
Para mekanik tim Gresini sedang berkonsentrasi penuh, dan garasi pit yang rapi adalah pusat dari dunia mereka saat sedang di trek balap.So if he wants to find a Yamaha or a private Honda,there are only three options: Gresini, LCR or Tech3.
Jadi jika dia menginginkan Yamaha atau Honda" private",hanya ada tiga solusi: Gresini, LCR atau Tech3.The newly-born Team Trentino Gresini will be fully part of it with Italy's Matteo Ferrari as the chosen rider for the season.
Tim Trentino Gresini yang baru lahir akan sepenuhnya menjadi bagian dari negara Italia dengan Matteo Ferrari sebagai pembalap pilihan untuk musim ini.The casket was carried into the Assunta church by friends andmembers of the Gresini team, and at 3pm the services commenced.
Peti mati tiba di gereja Assunta dibawa oleh teman-teman dananggota tim Gresini, dan pada 3: 00 rangkaian upacara pemakaman dimulai.The Gresini team's contract with Aprilia will expire at the end of 2021, because it is expected that in 2022, they will be in MotoGP with their own team.
Kontrak tim Gresini dengan Aprilia akan berakhir pada akhir 2021, karena diharapkan pada 2022, mereka akan berada di MotoGP dengan tim mereka sendiri.The funeral at the Santa Maria church in Coriano will be a private affair for family, friends,other riders and his Gresini team.
Upacara pemakaman di gereja Santa Maria di Coriano akan bersifat pribadi hanya untuk anggota keluarga, teman dekat,rekan sesama pebalab serta tim Gresini-nya.Last October the race Simoncelli for San Carlo Honda Gresini last breath after a fatal accident at Sepang in Malaysia MotoGP race.
Bulan Oktober lalu Simoncelli yang membalap untuk San Carlo Honda Gresini menghembuskan nafas terakhirnya setelah mengalami kecelakaan fatal di Sepang dalam balapan MotoGP Malaysia.The funeral at the Santa Maria church in Coriano will be a private affair for family, friends,other riders and his Gresini team.
Upacara pemakaman di Gereja Santa Maria di Coriano akan bersifat pribadi, hanya untuk anggota keluarga, teman dekat,rekan sesama pembalap serta tim San Carlo Honda Gresini.A number of teams, including Gibernau's Team Gresini and the official Repsol Honda factory team, appealed successfully to race direction for Rossi to be sanctioned.
Sejumlah tim, termasuk Gibernau di Tim Gresini dan tim Repsol Honda resmi pabrik, mengimbau berhasil ke arah perlombaan untuk Rossi untuk dikenakan sanksi.We start the ninth season together and I can't be more happy to share with them what is going to be a really interestingseason," said team boss Fausto Gresini.
Kami memulai musim kesembilan bersama dan saya tidak bisa lebih bahagia untuk berbagi dengan mereka apa yang akan menjadi musim yang sangat menarik,ujar Fausto Gresini.You will never see anything left on the floor, and, when the Gresini mechanics are working, even a clean oil tray can double as a temporary toolbox.
Anda tidak akan pernah melihat apa pun yang tertinggal di lantai, saat para mekanik tim Gresini bekerja, bahkan wadah oli yang bersih dapat berfungsi sebagai kotak alat sementara.R\nOn 25 June 2009, it was confirmed that Simoncelli would move up to premier class racing for 2010 MotoGPchampionship after agreeing to ride with the San Carlo Gresini Honda team.
Pada tanggal 25 Juni 2009, itu Simoncelli Dikonfirmasi Itu Apakah pindah ke balap kelas utama kejuaraan MotoGP untuk tahun2010 setelah setuju untuk naik dengan tim San Carlo Honda Gresini.San Carlo Honda Gresini rider Bautista improved his lap time by nearly 1.5s over the course of the test, finishing with the ninth fastest time to Stoner, who was in a league of his own.
San Carlo Honda Gresini pengendara Bautista meningkatkan waktu pangkuannya oleh hampir 1.5 s selama tes, finishing dengan waktu tercepat kesembilan untuk Stoner, yang berada di liga sendiri.The combination of Iannone and Aprilia will be fantastic- one of the most exciting in MotoGP- and it brings the potential todeliver remarkable results," said Fausto Gresini, as Aprilia's representative.
Kombinasi Iannone dan Aprilia akan fantastis-- salah satu yang paling menarik di MotoGP-- dan itu membawa potensi untuk menghadirkan hasil yangluar biasa," kata Fausto Gresini, sebagai wakil Aprilia.Team manager Fausto Gresini stated:“The combination of Iannone and Aprilia will be fantastic- one of the most interesting in MotoGP- and it has the potential to bring great results.
Manajer Tim Aprilia Fausto Gresini mengatakan kombinasi antara Iannone dan Aprilia akan fantastik serta menjadi salah satu yang paling menarik pada MotoGP dengan potensi memberikan hasil yang bagus.Behind the main work area thereis a computer work station on each side, onto which the Gresini data engineers will download an astonishing 150 different datasets per bike each time they take to the track.
Di belakang area kerja utama, terdapattempat komputer di tiap sisi, tempat para teknisi data tim Gresini mengunduh dan 150 lembar data yang berbeda dan menakjubkan per sepeda motor tiap kali akan digunakan di trek balap.But Gresini is struggling to finance a deal to lease the RC213V again next season and he has been given a deadline at the British Grand in Silverstone next weekend to confirm his plans to HRC.
Tapi Gresini sedang berusaha keras untuk membiayai kesepakatan menyewa lagi motor RC213V musim depan dan Redding telah diberi tenggat waktu hingga GP Inggris akhir pekan depan agar memastikan rencananya bagi HRC.The Honda Motor Company family would like to express its sincere condolences to the family of Marco Simoncelli,his team owner Fausto Gresini, his team, his legion of friends, and his thousands of fans throughout the world.
Keluarga Honda Motor Company ingin menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada keluarga Marco Simoncelli,tim Fausto Gresini pemiliknya, timnya, legiun teman-temannya, dan ribuan penggemar nya di seluruh dunia.He moved to the MotoGP class, joining the Fortuna Honda Gresini team and driving a Honda NSR 500 racing driver he was able to compete with manufacturers Honda and other manufacturers that use a 4 stroke 990 cc motorcycle.
Tahun 2002 ia pindah ke kelas MotoGP,bergabung dengan tim Fortuna Honda Gresini dan mengendarai Honda NSR 500 ia mampu menyaingi pembalap pabrikan Honda dan pabrikan lainnya yang menggunakan motor 4 tak 990 cc.After a very successful long-term relationship with Honda in World Superbikes, Castrol returned to GP racing in 2003, producing special Castrol Power1 lubricants for theHonda RC211V 990cc V5's of Team Gresini Honda.
Setelah menjalin hubungan jangka panjang yang sangat sukses bersama Honda dalam World Superbike, Castrol kembali ke balap GP pada tahun 2003, dan menghasilkan pelumas Daya Castrol 1( Castrol Power1)untuk Honda RC211V 990 cc V5 milik Tim Gresini Honda.Indonesia is a keypart in the history of team Federal Oil Gresini Moto2 and we hope this partnership with Bold Xperience- already in its second year- will be as fruitful as long-lasting.”.
Indonesia telah menjadi bagianpenting dalam sejarah team Federal Oil Gresini Moto2 dan kami berharap kemitraan ini dengan Bold Xperience, yang sudah berada di tahun kedua ini, akan bermanfaat dan tahan lama.After stints with Gresini Honda, Marc VDS Honda and Pramac Ducati- where he scored two podiums- Redding joined Aprilia for 2018, but it was made official by early June that he would not keep his ride beyond the season.
Setelah berkarir di Gresini Honda, Marc VDS Honda dan Pramac Ducati, Redding bergabung dengan Aprilia untuk musim 2018, tetapi telah diperjelas pada awal Juni bahwa dia tidak akan mempertahankan posisinya setelah musim berakhir.We were still young lads when, together with Carlo Merlini,who later became the Sales Director of the Gresini team, we won the ESA award- the European Sponsorship Association- for the best sponsorship project of the year in Italy.
Kami masih muda waktu itu ketika, bersama dengan Carlo Merlini,yang kemudian menjadi Direktur Pemasaran tim Gresini, kami saat itu memenangkan pengharagaan ESA- Asosiasi Sponsorship Eropa- untuk proyek sponsorship terbaik tahun itu di Italia.This partnership with the prestigious Team Gresini Moto3 is a further step that confirms the path towards sustainability that the autonomous province of Trento has undertaken, but it's also a good chance to increase our visibility at international level- given the already high level of interest that this new category has been generating.”.
Kemitraan ini dengan tim bergengsi Gresini Moto3 adalah langkah lebih lanjut yang menegaskan jalan menuju keberlanjutan bahwa provinsi otonomi Trento telah dilakukan, juga kesempatan yang baik untuk meningkatkan visibilitas kami di tingkat internasional.Rossi's closest rival in the 2003 and 2004 seasons was Sete Gibernau,riding for the Gresini Team Movistar Honda on a satellite RC211V in 2004 and then on an all but in name factory RC211V, which Gibernau helped to develop, in 2005.
Saingan terdekat Rossi di musim 2003 dan 2004 adalah Sete Gibernau,naik dengan Tim Gresini tim Movistar Honda RC211V satelit pada tahun 2004 dan kemudian pada semua kecuali di pabrik nama RC211V, yang membantu mengembangkan Gibernau, di tahun 2005.On lap 18 of the following race in France,Pedrosa was involved in an incident with Gresini Racing's Marco Simoncelli while fighting over second place in the race; Simoncelli passed Pedrosa on the outside line into the Chemin aux Boeufs, but pulled in front of Pedrosa and as a result, Pedrosa clipped Simoncelli's rear wheel and fell to the ground.
Pada lap 18 dari balapan GP Prancis 2011,Pedrosa terlibat kecelakaan dengan pembalap tim San Carlo Honda Gresini Marco Simoncelli ketika bertarung untuk memperebutkan posisi kedua; Simoncelli melewati Pedrosa dari sisi luar di tikungan Chemin aux Boeufs, tetapi bagian belakang motornya mengenai bagian depan motor Pedrosa dan sebagai hasilnya, Pedrosa terjatuh ke tanah.As announced at the beginning of September, Aprilia Racing has signed an agreement with Gresini Racing, based on which Gresini Racing will mange the Aprilia bikes on the track in the MotoGP class for four years beginning with the 2015 season.
Seperti yang diumumkan pada awal September, Aprilia Racing telah menandatangani kesepakatan dengan Gresini Racing, berdasarkan itu Gresini akan mengelola motor Aprilia di lintasan di kelas MotoGP selama empat tahun- dimulai dengan musim 2015.
