Examples of using Gresini in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gresini was born at Imola.
Team GO&FUN Honda Gresini Presentation.
Presentación Equipo Team Go&Fun Honda Gresini'14.Gresini Racing Team Moto3- 4 years ago?
MAPFRE Team Mahindra Moto3- Hace 4 años?The lettering“Team Honda Gresini” is also featured on the sides.
En los costados lleva también el texto"Team Honda Gresini".Gresini wants Elías hard tyre switch.
Gresini quiere que Elías corra con los neumáticos duros.Could oyu have done it with LCR Honda or Gresini Honda?
¿Habrías podido lograrlo en el caso de haber corrido para LCR Honda o Honda Gresini?Moto3: Gresini expands, signs Italian hotshot.
Consultado el 21 de noviembre de 2012.«Moto3: Gresini expands, signs Italian hotshot».ALVARO BAUTISTA(10th- San Carlo Honda Gresini):“Another wet day!
ALVARO BAUTISTA(10°- San Carlo Honda Gresini):“Otra jornada pasada por agua!Enthusiasm and determination are the key words for the presentation of the 2014 Team Go&Fun Honda Gresini.
El entusiasmo y la determinación son las palabras claves para la presentación del equipo 2014 Go&Fun Honda Gresini.His biggest rival was Sete Gibernau from the Gresini team but Rossi prevailed.
El rival más fuerte fue Sete Gibernau del equipo Gresini, pero Rossi se impuso.The Team Gresini won a fantastic one-two, with the victory of Sete Gibernau and Colin Edwards in second place.
El equipo Gresini ganó un fantástico doblete, con la victoria con Sete Gibernau y Colin Edwards en segundo lugar.The team was founded in 1997 by two-time 125cc world champion Fausto Gresini, after the end of his racing career.
El equipo fue fundado en 1997 por el bicampeón mundial de 125cc, Fausto Gresini, tras el final de su carrera.Team Manager Fausto Gresini and the president of Go&Fun Bruno Bollini have proposed major objectives for the new season.
Director del equipo Fausto Gresini y el presidente de Go&Fun Bruno Bollini han propuesto grandes objetivos para la nueva temporada.It's fixed for Thursday 30 th of January in the Republic of San Marino the expected event to present the Team Go&Fun Honda Gresini at the Titano Theatre in the historic center at 11 am.
Esta fijado para el jueves 30 de enero en la Repubblica di San Marino la fecha prevista de presentación del Team Go&Fun Honda Gresini en el Teatro Titano en el centro historico a las 11.00.Team San Carlo Honda Gresini- Alvaro Bautista and San Carlo Honda Gresini together in 2012". gresiniracing. com.
Team San Carlo Honda Gresini- Alvaro Bautista and San Carlo Honda For 2016 onwards, Lowes signed a three-year contract backed by Aprilia,enabling him to continue in Moto2 for 2016 with the Gresini team and a change from Speed Up to Kalex chassis.
Para el 2016 en adelante, Lowes firmó un contrato Jorge Navarro moved up to Moto2 with Federal Oil Gresini Moto2, filling the spot vacated by Sam Lowes who was promoted to MotoGP with the Aprilia Gresini Team.
Jorge Navarro subió a Moto2 con el Federal Oil Gresini Moto2, ocupando el puesto vacante de Sam Lowes que es promovido al equipo de MotoGP de Gresini.The 21 st of December is a date to remember: Atlante Shopping Center in San Marino will be hosting the pilot Alvaro Bautista of the Team Go&Fun Honda Gresini for a session of autographs and photos with the fans.
Gran cita fijada en el calendario el 21 de diciembre: el piloto Alvaro Bautista del Team Go&Fun Honda Gresini serà huesped del Atlante Shopping Center San Marino para una sesión de autógrafos y de fotos con los fans.FAUSTO GRESINI"Today Bastianini made a fantastic race: I think that it's an outstanding achievement for him getting the first podium in Moto3 after only a few races, and on a track he didn't even know.
FAUSTO GRESINI"Enea estubo fantástico: Creo que es un logro excepcional conseguir el primer podio en MotoGP después de sólo pocas carreras en una pista que cien por cierto ni siquiera conosía.The creation of this project was motivated by hisfriend Aldo Drudi and carried out thanks to the great support of Fausto Gresini, the involvement of sponsor such us Go&Fun that are believing in values and opportunities.
La realización de este sueño fue motivado por su amigo Aldo Drudi yllevó a cabo gracias al gran apoyo de Fausto Gresini, y la participación de patrocinadores como Go&Fun que creen en los valores y oportunidades.Gresini Racing is a motorcycle racing team currently competing in the MotoGP World Championship with Aprilia under the name Aprilia Racing Team Gresini, the Moto2 World Championship as Federal Oil Gresini Moto2 and in the Moto3 World Championship under the name Gresini Racing Moto3.
Gresini Racing es un equipo de carreras de motos compitiendo actualmente en el Campeonato del Mundo de MotoGP bajo el nombre de Aprilia Racing Team Gresini, el Campeonato del Mundo de Moto2 como el Federal Oil Gresini Moto2 y en el Campeonato del Mundo de Moto3 bajo el nombre de Gresini Racing Moto3.At 13.30 pm the Excellent Reigning Captains of the Republic of San Marino will give a public hearing together with the President of Erba Vita Group Bruno Bollini,the Team manager Fausto Gresini and the pilots of the team.
A las 13.30 los Eccellentissimi Capitani Reggenti della Repubblica di San Marino concederan una audiencia pública junto con el Presidente del Grupo de Erba Vita Bruno Bollini,el director del equipo Fausto Gresini y los pilotos del equipo.The official MotoGP Winter Tests came to an end todayat the Losail circuit: both riders of Team GO&FUN Honda Gresini, Alvaro Bautista and Scott Redding, spent the final day of testing trying an important race simulation.
Terminaron esta tarde, en el Circuito de Losail, MotoGP Test Oficial en preparación para la temporada 2014: el último día de las pruebas,los dos pilotos del equipo GO& FUN Honda Gresini, Álvaro Bautista y Scott Redding, hicieron una importante simulación de carrera, recogiendo datos valiosos en vista del Gran Premio de Qatar.The press conference, reserved to national and international media agencies with all the pilots of the Team andthe Team Manager Fausto Gresini, will unveil the new livery for the MotoGP Championship 2014 and the news on the upcoming beginning of the season.
La conferencia de prensa, dedicada a los organismos nacionales e internacionales de medios de comunicación en presencia de todos los pilotas de el Team, ede el Team Manager Fausto Gresini revelará el nuevo diseño para el Campeonato de el Mundo de MotoGP en 2014 y las novedades relacionada con el comienzo cerca de la temporada.The Losail International Circuit will light up this weekend for the opening round of the 2014 MotoGP World Championship:after two months of pre-season testing, both riders of the Team GO&FUN Honda Gresini, Alvaro Bautista and Scott Redding, are excited ahead the Qatar Grand Prix, the only race of the 18 on the MotoGP calendar to take place at night.
El centro de atención del circuito de Losail se iluminará este fin de semana para la round de apertura del Campeonato del Mundo de 2014: después de dos meses de pruebas de pretemporada,los dos pilotos del equipo GO&FUN Honda Gresini, Álvaro Bautista y Scott Redding, esperan con entusiasmo la Gran Premio de Qatar, el único de los 18 eventos en el calendario que tiene lugar por la noche.
