What is the translation of " GUSHED FORTH " in Indonesian?

• menyembur keluar
• menyembul keluar
• memancar keluar

Examples of using Gushed forth in English and their translations into Indonesian

Then gushed forth therefrom twelve springs.
Lalu memancarlah daripadanya dua belas mata air.

With a single sword attack, a deathly aura gushed forth.
Dengan satu serangan pedang, sebuah aura yang mematikan menyembur keluar.

All the remaining sword Qis gushed forth, about to tear Fang Xingjian into dust.
Semua pedang yang tersisa Qis menyembur keluar, akan merobek Fang Xingjian menjadi debu.

Propelling the strength of his muscles, zhenqi began gushed forth from his fist.
Menguatkan kekuatan otot-ototnya, zhenqi mulai menyembul dari tinjunya.

A searing heat wave gushed forth as though a majestic dragon from the bottom of the lake.
Gelombang panas yang membakar menyembur keluar seolah-olah naga yang megah dari dasar danau.

Suddenly, a stream of pure water gushed forth at her side.
Sekonyong-koyong, suatu aliran air yang jernih menyembul di sebelahnya.

Their martial wills mixed together with their physical strength and bouts of energy gushed forth.
Kehendak militer mereka bercampur dengan kekuatan fisik mereka dan serangan energi mengalir ke depan.

Dark red blood gushed forth as Nie Yan activated Assassinate while the dagger entered the eel's neck.
Darah merah gelap menyembur keluar saat Nie Yan mengaktifkan Assassinate sementara belati memasuki leher belut.

The moment Fang Xingjian performed this sword technique, a majestic feeling gushed forth.
Saat Fang Xingjian melakukan teknik pedang ini, sebuah perasaan agung menyembul keluar.

With a light tap of his finger, a chilly air gushed forth, making Sasa afraid of moving even a single inch.
Dengan ketukan ringan jarinya, udara dingin menyembur keluar, membuat Sasa takut bergerak bahkan satu inci pun.

The moment that the ancient coffin opened, a vast and terrifying tide of demonic power gushed forth.
Begitu peti mati kuno itu terbuka, gelombang kekuatan iblis yang luar biasa dan dahsyat menyembur keluar.

Violet powers gushed forth and swept through the sky, even creating a great hole through the clouds in the sky.
Kekuatan violet menyembul keluar dan menyapu langit, bahkan menciptakan lubang besar menembus awan di langit.

The feature of the opening in the land pulse was that there was origin energy that gushed forth from the ground.
Fitur dari pembukaan di pulsa tanah adalah bahwa/ itu ada energi asal yang menyembur keluar dari tanah.

You expired, Jesus, but the source of life gushed forth for souls, and the ocean of mercy opened up for the whole world.
Engkau telah wafat, Yesus, tetapi sumber kehidupan memancar terus untuk jiwa-jiwa, dan samudra kerahiman terbuka untuk seluruh dunia.

Before he could react, he was already struck in his chest by the sword qi, and blood gushed forth from his wounds.
Sebelum dia bisa bereaksi, dia sudah dipukul di dadanya oleh pedang qi, dan darah menyembur keluar dari luka-lukanya.

Without any time to respond, an indescribable aura gushed forth, surging out from the cracks on the surface of the battle spirit.
Tanpa ada waktu untuk merespons, aura yang tak terlukiskan menyembul keluar, bergelombang dari celah-celah di permukaan semangat pertempuran.

After passing by the corpse pits and walking through a tunnel which was over 1000 meters long, the stench of blood gushed forth.
Setelah melewati lubang mayat dan berjalan melalui terowongan yang panjangnya lebih dari 1000 meter, bau busuk darah menyembul keluar.

The moment the bone appeared, an extremely tyrannical aura gushed forth, causing countless people to faint and others to back off.
Saat tulang itu muncul, sebuah aura yang sangat tiram memancar keluar, menyebabkan banyak orang pingsan dan yang lainnya mundur.

However, when he heard Ferdinand's shout, he looked back, and in the next moment, soaring sparks gushed forth toward him.
Namun, saat mendengar teriakan Ferdinand, dia menoleh ke belakang, dan pada saat berikutnya, percikan api yang melayang menyembul ke arahnya.

In that instant, a gush of violent chill gushed forth, causing him to feel so cold that even his thoughts were almost frozen.
Dalam sekejap itu, embusan angin dingin yang kuat menyembur keluar, menyebabkan dia merasa sangat dingin bahkan pikirannya hampir beku.

On both sides of the jungle, faintly visible hot heat waves were rising up from the bottom of the ground, and the fire elements gushed forth and spread throughout the forest.
Di kedua sisi hutan, gelombang panas yang tampak samar-samar muncul dari dasar tanah, dan elemen api menyembur keluar dan menyebar ke seluruh hutan.

When the doors parted, a very ancient and violent aura gushed forth from within, as if there was a ferocious primordial beast housed beyond those doors.
Ketika pintu-pintu terbuka, aura yang sangat kuno dan penuh kekerasan menyembur keluar dari dalam, seolah-olah ada makhluk primordial ganas yang ditempatkan di luar pintu-pintu itu.

A thunderous explosion rang out in the Ghost King's consciousness, and the Ghost King felt his body lighten and then become heavy as a violent power gushed forth.
Sebuah ledakan gemuruh terdengar dalam kesadaran Raja Hantu, dan Raja Hantu merasa tubuhnya menjadi ringan dan kemudian menjadi berat saat kekuatan kekerasan menyembul keluar.

Fang Xingjian stood up as he said this, and a world penetrating aura gushed forth, making the people in the surroundings stagger backward.
Fang Xingjian berdiri saat dia mengatakan ini, dan aura yang menembus dunia memancar keluar, membuat orang-orang di sekitarnya terhuyung mundur.

The air currents gushed forth, and Fang Xingjian felt as if the air in the surroundings seemed to suddenly turn very thick as the Reduced Forced Field caged around him.
Arus udara menyembur sebagainya, dan Fang Xingjian merasa seolah-olah udara di sekitar tampaknya tiba-tiba berubah sangat tebal sebagai Field Reduced Paksa dikurung di sekelilingnya.

In that moment, countless invisible ferocious beasts like ten thousands wild beasts gushed forth and attacked the levitating First Prince.
Pada saat itu, banyak binatang buas yang tak terhitung jumlahnya seperti sepuluh ribu ekor binatang liar menyembur keluar dan menyerang Pangeran Pertama yang melayang.

He casually threw out a punch and sword force gushed forth, pushing the air currents and forming a sword Qi that was several kilometers long and over 1,000 meters wide.
Dia dengan santai melemparkan sebuah pukulan dan kekuatan pedang menyembul keluar, mendorong arus udara dan membentuk pedang Qi yang panjangnya beberapa kilometer dan lebar lebih dari 1.000 meter.

In both of them live springs gush forth.
Di dalam kedua surga itu terdapat mata air yang memancar terus.

Blood kept gushing forth from its wounds, dying the surrounding water red.
Darah terus mengalir keluar dari luka-lukanya, mewarnai air di sekitarnya merah.

In them(both) will be two springs gushing forth water.
Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.