What is the translation of " HAD SPECULATED " in Indonesian?

• berspekulasi
• telah berspekulasi
• menduga
• telah dispekulasikan

Examples of using Had speculated in English and their translations into Indonesian

It was just like the first prince had speculated.
Seperti yang Pangeran Pertama spekulasikan.

Just like he had speculated, this Secret Realm indeed had this book.
Seperti spekulasi nya, Realm Rahasia ini memang memiliki buku ini.

The saint race had far more spies here than she had speculated.
Ras santa memiliki lebih banyak mata-mata di sini daripada yang dia duga.

I had speculated that this sort of thinking was what would separate the‘Rocks' from the‘Gemstones.'.
Aku berspekulasi bahwa pemikiran seperti ini adalah apa yang akan memisahkan' Batuan' dari' Batu Permata.'.

The news of the prize was a shock to Queloz, even though others had speculated their discovery was worthy of the honor.
Berita tentang hadiah itu mengejutkan Queloz, meskipun yang lain berspekulasi bahwa penemuan mereka layak mendapat kehormatan.

Long before my trip, I had speculated about what might be waiting for me and how I should deal with it.
Jauh sebelum perjalanan saya, saya telah berspekulasi tentang apa yang mungkin menunggu dan bagaimana saya harus berurusan dengan itu.

In 2003, the corporation was forced to defend itself against Hedge Fund Manager Florian Homm, who had speculated on declining stock prices.
Pada tahun 2003, perusahaan dipaksa untuk mempertahankan diri terhadap Manajer Hedge Fund Florian Homm, yang telah berspekulasi pada penurunan harga saham.

Right-wing news outlets had speculated about a terror-connection in the caravan in the days leading up to Trump's morning tweet.
Berbagai kantor berita sayap kanan telah berspekulasi tentang koneksi teror di karavan pada hari-hari menjelang tweet Trump di pagi hari.

This was the first experimental observation supporting the theory that the neutrino has non-zero mass, a possibility that theorists had speculated about for years.
Ini adalah pengamatan eksperimental pertama yang mendukung teori bahwa neutrino memiliki massa bukan-nol, suatu teori telah dispekulasikan selama bertahun-tahun.

In 1967, the American ornithologist James Greenway had speculated that reports of grey Mauritian parrots referred to the broad-billed parrot.
Pada 1967, James Greenway berspekulasi bahwa laporan bayan-bayan Mauritius abu-abu merujuk kepada Lophopsittacus mauritianus.

Media had speculated before the summit that Kim may put on a suit and tie instead of his trademark dark button-up Mao-style suit.
Media telah berspekulasi sebelum pertemuan puncak bahwa Kim mungkin mengenakan jas dan dasi, sebagai ganti setelan gaya-mayo gelapnya yang khas.

Panama is one of Taiwan's oldest friends, but some diplomats in Beijing had speculated that the Central American country could become the next nation to break ties.
Panama adalah salah satu teman tertua Taiwan, namun beberapa diplomat di Beijing telah berspekulasi bahwa negara Amerika Tengah itu bisa menjadi bangsa berikutnya yang memutuskan hubungan.

Some media had speculated that if there WANTED 2 with Angelina as the film's cast is certainly the first film prequel.
Beberapa media sempat berspekulasi bahwa kalaupun ada WANTED 2 dengan Angelina sebagai pemerannya maka film itu pasti adalah prekuel dari film pertama.

When completing their mission, Jiang Chen had speculated whether the Celestial Cicada Court was vaguely related to the ancient sect.
Ketika menyelesaikan misi mereka, Jiang Chen telah berspekulasi apakah Pengadilan Cicada Celestial secara samar-samar terkait dengan sekte kuno.

Other salons had speculated that the woman's mysterious line could be due to a calcium deficiency, a blood blister, or a strange hereditary mark.
Salon-salon berspekulasi bahwa garis misterius wanita itu bisa jadi disebabkan oleh kekurangan kalsium, lepuh darah- lecet kulit, atau tanda keturunan yang aneh.

The disclosure was remarkable because analysts had speculated that Saudi Arabia could seek to mask the size of its production cuts to avoid alienating Trump.
Pengungkapan itu luar biasa karena analis telah berspekulasi bahwa Arab Saudi bisa berusaha menutupi ukuran pemotongan produksinya untuk menghindari mengasingkan Trump.

US media had speculated that the Ukrainian airliner may have been mistaken for a warplane as Iran prepared for possible US retaliation.
Media Amerika Serikat berspekulasi bahwa pesawat UIA itu mungkin keliru dianggap sebagai pesawat tempur saat Iran bersiap menghadapi kemungkinan pembalasan Amerika Serikat.

The Members of the Perónist opposition had speculated that the true purpose of the European tour was to deposit the funds into a Swiss bank account.
Ada spekulasi oleh anggota oposisi Peronis bahwa tujuan sebenarnya dari tur Eropa tersebut adalah untuk menyimpan dana di rekening bank di Swiss.

Researchers had speculated that animals might be able to change airflow to target specific odors in a blend of chemicals, like focusing on smelling a particular scent in a perfume.
Para peneliti berspekulasi kalau hewan dapat mampu mengubah aliran udara untuk mentarget bau tertentu dalam campuran kimiawi, seperti memfokuskan pada mencium bau tertentu dalam parfum.

Before the 2000 election, political insiders had speculated just the opposite, that perhaps Bush would win the popular vote but lose the presidency to Gore.
Sebelum pemilu 2000, orang lingkaran dalam politik berspekulasi yang sebaliknya, bahwa Bush kemungkinan yang bakal memenangi popular vote, tetapi akan kehilangan kursi kepresidenan dari tangan Gore.

Italy's"Gazzetta dello Sport" had speculated that Bayern is set to swoop for Ronaldo so he can link up with the German club's former Real coach Carlo Ancelotti.
Media Italia Gazzetta dello Sport menduga Bayern akan siap memboyong Ronaldo agar pemain tersebut dapat bekerja sama lagi dengan mantan pelatih Real Carlo Ancelotti.

An online community of end-of-time bloggers had speculated that the huge asteroid would hit the Earth sometime between September 22-28 and would wipe out civilisation.
Sebuah komunitas online telah berspekulasi bahwa asteroid besar akan menabrak bumi antara September 22- 28 dan akan menghapus peradaban.

Previously archaeologists had speculated that the vast stone outer circle, which at 330 metres in diameter is the largest in Europe, had been built from the outside inwards.
Sebelumnya arkeolog telah berspekulasi bahwa lingkaran yang luas, yang pada diameter 330 meter adalah yang terbesar di Eropa, telah dibangun.

Before her discovery, scientists had speculated that bipedalism came alongside the development of larger brains, but Lucy's was barely larger than those of chimpanzees.
Sebelum penemuannya, para ilmuwan telah berspekulasi bahwa bipedalisme datang bersama pengembangan otak yang lebih besar, tapi Lucy hampir tidak lebih besar daripada simpanse.

An online community of end-of-time bloggers had speculated that the huge asteroid would hit the Earth sometime between September 22-28 and would wipe out civilisation.
Sebuah komunitas online blogger hari kiamat berspekulasi bahwa asteroid besar akan menabrak Bumi antara tanggal 22- 28 September dan akan menghapus segala bentuk kehidupan dalam Bumi.

Earlier this year, South Korean media had speculated that the Song-Song couple, as they are most popularly known, were going through a possible divorce, as Song Hye Kyo had appeared in public without her wedding ring.
Awal tahun ini, media Korea Selatan berspekulasi bahwa pasangan Song-Song, seperti yang paling terkenal, sedang mengalami perceraian, karena Song Hye Kyo muncul di depan umum tanpa cincin kawinnya.