What is the translation of " HAPILON " in Indonesian?

• hapilon

Examples of using Hapilon in English and their translations into Indonesian

He(Hapilon) has not been seen in the area.
Dia( Hapilon) belum pernah terlihat di daerah tersebut.

The military said it believes Hapilon was still in Marawi.
Hapilon, menurut Padilla, diyakini masih berada di Marawi.

But Hapilon managed to evade the military dragnet several times.
Tapi Hapilon berhasil menghindari beberapa kali serangan militer.

The siege of Marawi started when military and police tried to serve an arrest warrant against Hapilon in May.
Pengepungan Marawi dimulai saat militer dan polisi mencoba untuk menjalankan surat perintah penangkapan terhadap Isnilon Hapilon pada bulan Mei.

According to Padilla, Hapilon could still be in Marawi City.
Hapilon, menurut Padilla, diyakini masih berada di Marawi.

Hapilon declared loyalty to the Islamic State in 2014.
Hapilon yang diklaim fasih berbahasa Arab mendeklarasikan kesetiaan pada Islamic State pada 2014.

In a video that surfaced last June, a Syria-based leader of the group urged followers in the region to join Hapilon if they could not travel to the Middle East.
Dalam video yang muncul bulan Juni tahun lalu, seorang pemimpin kelompok yang berbasis di Suriah mendesak pengikut di wilayah tersebut untuk bergabung dengan Hapilon jika mereka tidak dapat melakukan perjalanan ke Timur Tengah.

Hapilon has been chosen to lead an ISIS branch in Southeast Asia and is on the US Department of Justice list of the most-wanted terrorists worldwide with a reward of up to $5m for his capture.
Hapilon dilaporkan telah memilih untuk memimpin sebuah cabang ISIL di Asia Tenggara dan berada di daftar Departemen Kehakiman AS sebagai teroris yang paling dicari di seluruh dunia, dengan hadiah sampai US$ 5 juta untuk penangkapannya.(*).

Besana acknowledged that a number of foreign fighters were hiding in the Jolo hills, under the command of Hatib Hajan Sawadjaan, who is believed to have replaced Hapilon as the regional Islamic State emir.
Kolonel Besana mengakui sejumlah pejuang asing bersembunyi di bukit Jolo, di bawah komando Hatib Hajan Sawadjaan, yang diyakini telah menggantikan Hapilon sebagai pimpinan ISIS regional.

Those enemies who died in the offensives include men of Abu Sayyaf leader Isnilon Hapilon who are digging for a tunnel under a mosque trying to escape the battle zone or reach the lake," Petinglay said.
Musuh-musuh yang tewas dalam serangan tersebut termasuk orang-orang pemimpin Abu Sayyaf Isnilon Hapilon yang menggali sebuah terowongan di bawah sebuah masjid yang mencoba melarikan diri dari zona pertempuran atau mencapai danau, kata Petinglay.

The army shifted its operations on Basilan island after ending the five-month combat operations in Marawi last month after killing the militants' top leaders, including Isnilon Hapilon, the emir of pro-ISIS groups in South-east Asia.
Tentara Filipina berpindah operasi di pulau Basilan setelah operasi tempur lima bulan di Marawi bulan lalu berakhir, dan membunuh pemimpin tertinggi militan, termasuk Isnilon Hapilon, kelompok-kelompok pro-Islam emir di Asia Tenggara.

Earlier, the military confirmed that Hapilon was still alive and inside the battle zone, despite earlier reports he had escaped along with Abdullah and Omar Maute, local leaders of the Maute group that has pledged allegiance to ISIL.
Sebelumnya, militer mengkonfirmasi bahwa Hapilon masih hidup dan berada di dalam zona pertempuran, meski sebelumnya laporannya berhasil lolos Dengan Abdullah dan Omar Maute, pemimpin lokal kelompok Maute yang telah berjanji setia kepada ISIL.

According to some news websites, the leader of Abu Sayyaf and the emir of the ISIS Philippines Isnilon Hapilon withdrew from Marawi, according to Lt. Gen. Carlito Galvez, the head of Western Mindanao Command.
Menurut beberapa situs berita, pemimpin Abu Sayyaf dan emir dari NIIS Filipina Isnilon Hapilon mundur dari Marawi, menurut Letnan Jenderal Carlito Galvez, kepala Komando Mindanao Barat.

As the combined military and local police team conducted zoning in Marawi to validate the information that suspicious personalities including Omar and Abdullah Maute were consolidating in the area, their team spotted instead Isnilon Hapilon.
Ketika tim gabungan militer dan kepolisian setempat melakukan zonasi di Marawi untuk memvalidasi informasi bahwa tokoh yang mencurigakan termasuk Omar dan Abdullah Maute sedang melakukan konsolidasi di wilayah tersebut, tim mereka justru mengenali Isnilon Hapilon.

In early 2016, IS finally recognized the pledge of bai'at from several Southeast Asian militant organizations, declaring the Abu Sayyaf's Hapilon to be the regional emir and other pro-IS groups to be“brigades.”.
Pada awal 2016 ISIS akhirnya mengakui pernyataan bai'at dari sejumlah militan Asia Tenggara, menyatakan bahwa Isnilon Hapilon dari kelompok Abu Sayyaf menjadi emir, dan kelompok pro-ISIS lainnya menjadi" tentara".

Isil's Southeast Asia emir, Isnilon Hapilon, and Omarkhayam Maute, leader of the Isil-affiliated Maute group were shot on Monday morning in a surgical operation carried out by Philippine special forces in the besieged southern city of Marawi.
Emir ISIS di Asia Tenggara, Isnilon Hapilon, dan Omarkhayam Maute, pemimpin kelompok Maute yang berafiliasi dengan ISIS ditembak mati pada hari Senin pagi dalam operasi penggerebekan yang dilakukan oleh pasukan khusus Filipina di selatan kota Marawi yang terkepung.

On May 23, pro-IS groups led by the Maute Group, founded by brothers Omar and Abdullah Maute, and Isnilon Hapilon of the Abu Sayyaf Group(ASG) attacked Marawi, located some 155km away from Cotabato City.
Pada 23 Mei, kelompok pro-ISIS yang dipimpin oleh Grup Maute, didirikan dua bersaudara Omar dan Abdullah Maute, serta Isnilon Hapilon dari Grup Abu Sayyaf menyerang Marawi, yang terletak sekitar 155 kilometer dari Cotabato City.

Also on Monday, the Philippine military reported that the Bangsamoro Islamic Freedom Fighters from neighboring Maguindanao joined the Maute and Abu Sayyaf groups in Marawi and that the Abu Sayyaf leader Isnilon Hapilon remained holed up in the city.
Juga pada hari Senin, militer Filipina melaporkan bahwa Pejuang Kemerdekaan Islam Bangsamoro dari Maguindanao yang bertetangga telah bergabung dengan kelompok Maute dan Abu Sayyaf di Marawi dan bahwa pemimpin Abu Sayyaf Isnilon Hapilon tetap bersembunyi di kota tersebut.

In May 2017, another militant faction headed by Isnilon Hapilon, the acknowledged IS leader in Southeast Asia, took over southern Marawi city and engaged government forces in a five-month battle that killed 1,200 people, most of them militants.
Pada Mei 2017, satu lagi puak militan yang diketuai oleh Isnilon Hapilon, pemimpin IS yang diakui di Asia Tenggara, menawan bandar Marawi selatan dan melibatkan pasukan kerajaan dalam pertempuran selama lima bulan yang mengorbankan 1,200 orang, yang kebanyakannya militan.

Following the country's biggest security crisis in decades, troops made significant advances in the week since they killed Isnilon Hapilon, a leader of the Abu Sayyaf group and the emir of ISIL in Southeast Asia.
Mengikuti krisis keamanan terbesar di negara itu dalam beberapa dasawarsa, pasukan membuat kemajuan signifikan dalam seminggu sejak mereka membunuh Isnilon Hapilon, pemimpin kelompok Abu Sayyaf dan emir ISIL di Asia Tenggara.

Hapilon was killed in the final days of the siege of Marawi, a five-month battle between terrorists and military forces in which Hapilon and Dar led their extremist combatants in capturing and holding the southern Philippine city until its liberation in October 2017, PNA reported.
PNA melaporkan bahwa Hapilon terbunuh pada hari-hari terakhir pengepungan Marawi, pertempuran selama lima bulan di antara teroris dan pasukan militer ketika Hapilon dan Dar memimpin para pejuang ekstremis mereka dalam menduduki dan menguasai sebuah kota di Filipina selatan hingga dibebaskan oleh pasukan militer pada Oktober 2017.

The violence began when dozens of gunmen went on a rampage throughout Marawi in response to an attempt by security forces to arrest Isnilon Hapilon, a veteran Filipino militant regarded as the local leader of IS.
Kekerasan bermula saat puluhan orang bersenjata mengamuk di seluruh penjuru Marawi sebagai respons atas upaya pasukan keamanan untuk menangkap Isnilon Hapilon, pemimpin veteran milisi Filipina yang dianggap sebagai pemimpin lokal IS.

The clashes erupted after the military launched a botched raid on Tuesday to capture Isnilon Hapilon, a senior leader of Abu Sayyaf, a longstanding jihadi faction known for its involvement in piracy and kidnappings, and for beheading hostages.
Bentrokan tersebut meletus setelah militer melancarkan serangan yang gagal pada hari Selasa untuk menangkap Isnilon Hapilon, seorang pemimpin senior Abu Sayyaf, sebuah faksi jihad yang telah lama dikenal karena keterlibatannya dalam pembajakan dan penculikan, dan untuk memancung sandera.

Before the siege that began on May 23, 2017, Abu Dar was aiding foreign fighters efforts to get into Mindanao, putting them in areas near Marawi and laying the groundwork for the eventual takeover of the city led by Isnilon Hapilon, the acknowledged leader of IS in the Philippines.
Sebelum pengepungan yang dimulai pada 23 Mei 2017, Abu Dar membantu para pejuang asing untuk masuk ke Mindanao, menempatkan mereka di daerah dekat Marawi dan meletakkan dasar untuk pengambilalihan akhir kota yang dipimpin oleh Isnilon Hapilon, pemimpin IS yang diakui di Filipina.

According to the Philippine government, the clashes began during an offensive in Marawi to capture Isnilon Hapilon, the leader of the ISIL-affiliated Abu Sayyaf group, after receiving reports that Hapilon was in the city, possibly to meet with militants of the Maute group.
Pemerintah Filipina mengklaim bahwa bentrokan mulai ketika mereka melancarkan serangan terhadap kota untuk menangkap Isnilon Hapilon, pemimpin Abu Sayyaf, setelah menerima laporan bahwa Hapilon berada di kota tersebut, kemungkinan untuk bertemu dengan militan dari kelompok Maute.

One Indonesian woman working in Hong Kong returned to Banten, in western Java, in 2015 to become the second wife of Adi Jihadi, a militant who was arrested in 2017 for purchasing arms and training in Mindanao with Isnilon Hapilon, who had been declared ISIS's emir for Southeast Asia.
Seorang perempuan Indonesia yang bekerja di Hong Kong kembali ke Banten, di Jawa Barat, pada 2015 untuk menjadi istri kedua Adi Jihadi, seorang militan yang ditangkap pada 2017 karena membeli senjata dan mengikuti pelatihan di Mindanao bersama Isnilon Hapilon, yang telah mendeklarasikan diri sebagai emir ISIS untuk Asia Tenggara.

Following the country's biggest security crisis in decades, troops have made significant gains in the week since they killed Isnilon Hapilon, a leader of the Abu Sayyaf group and anointed“emir” of Islamic State in Southeast Asia.
Mengikuti krisis keamanan terbesar di negara itu dalam beberapa dasawarsa, pasukan telah mendapat keuntungan signifikan dalam sepekan sejak mereka membunuh Isnilon Hapilon, pemimpin kelompok Abu Sayyaf dan emir ISIS di Asia Tenggara.

Hundreds of militants, who have been flying the black flag of so-called Islamic State and are led by the self-styled, IS emir of the southern Philippines, Isnilon Hapilon, and the Maute brothers Omar and Abdullah, were still holed up in the city.
Ratusan militan, yang telah menerbangkan bendera hitam dari apa yang disebut Negara Islam dan dipimpin oleh emir ISIS yang bergaya sendiri di Filipina selatan, Isnilon Hapilon, dan Maute bersaudara Omar dan Abdullah, masih bersembunyi di kota tersebut.