What is the translation of " HAPILON " in Vietnamese?

• hapilon

Examples of using Hapilon in English and their translations into Vietnamese

Hapilon was killed in Marawi in October 2017.
Hapilon đã bị tiêu diệt ở Marawi hồi tháng 10/ 2017.

Based on our intelligence, Isnilon Hapilon is still in the city,” Herrera said.
Theo các thông tin tình báo của chúng tôi, Isnilon Hapilon vẫn ở trong thành phố”, Herrera cho biết.

Hapilon is on the FBI's most wanted list, with a $5m reward.
Hapilon cũng nằm trong danh sách truy nã của FBI, với trị giá treo thưởng 5 triệu USD.

Ano said Tuesday that the commander, Isnilon Hapilon, is still hiding somewhere in the city.
Tổng Tham mưu trưởng Eduardo Ano cho biết trùm khủng bố Isnilon Hapilon vẫn đang ẩn trốn ở đâu đó trong thành phố Marawi.

Hapilon first declared allegiance to IS in a video posted on YouTube in July 2014.
Thủ lĩnh Hapilon lần đầu tiên tuyên thệ trung thành với IS trong một đoạn video đăng trên YouTube hồi tháng 7- 2014.

The militants' violence began after a failed army and police raid to capture Isnilon Hapilon, a local Islamist leader.
Bạo động bắt đầu sau khi cảnh sát và quân đội đã thất bại trong cuộc càn quét để bắt Isnilon Hapilon, một tên đầu đảng Hồi Giáo địa phương.

Security analysts say Hapilon has been trying to unite Filipino militant groups that have professed allegiance to IS.
Giới phân tích an ninh cho biết, Hapilon đang cố gắng thống nhất các nhóm chiến binh Philippines thề trung thành với IS.

More than 1,000 people have been killed in Marawi since May 23, when Philippine security forces launched a mission to arrest Hapilon.
Hơn 1.000 người đã thiệt mạng ở Marawi kể từ ngày 23/ 5, khi các lực lượng an ninh Philippines tung ra chiến dịch bắt Hapilon.

The Philippines military said Hapilon was likely wounded in the raids but managed to escape to Marawi, where he joined up with the Maute group.
Quân đội Philippines cho biết Hapilon có thể đã bị thương trong các cuộc bố ráp nhưng y vẫn cố xoay sở để tới được Marawi, nơi y kết bè với nhóm Maute.

They can run but they can't hide,' he said, adding that it was only a matter of time before Hapilon is captured or killed'.
Chúng có thể chạy trốn nhưng không thể ẩn náu”, ông Herrera nói thêm, nhấn mạnh“ vấn đề chỉ là thời gian cho đến khi Hapilon bị bắt giữ”.

Isnilon Hapilon was indicted in Washington for his involvement in the 2001 kidnapping of three Americans in the Philippines, and has a $5-million bounty on his head from the US government.
Isnilon Hapilon đã bị Washington buộc tội vì liên quan vụ bắt cóc 3 người Mỹ ở Philippines hồi năm 2001 và đưa ra mức tiền thưởng trị giá 5 triệu USD cho ai bắt được tên này.

Dar was described as less radical and having less combat experience than Hapilon, who was leader of the small but brutal Abu Sayyaf group.
Dar được mô tả là ít cực đoan hơn nhưng cũng ít kinh nghiệm chiến trường hơn so với Hapilon, thủ lãnh nhóm Abu Sayyaf, một nhóm tuy có không đông nhưng rất tàn bạo.

Among them were Mahmud Ahmad, a Malaysian university lecturer who is poised to take over the leadership of Islamic State in the southern Philippines if Hapilon is killed, he said.
Trong số họ có Mahmud Ahmad, giảng viên đại học, người được cho có khả năng nắm vai trò lãnh đạo IS ở miền Nam Philippines nếu Hapilon bị giết.

Hapilon was indicted in the District of Columbia for his alleged involvement in terrorist acts against American nationals and other foreign nationals in and around the Philippines.
Cục Điều tra liên bang Mỹ( FBI) cho biết Hapilon bị buộc tội liên quan đến các hành động khủng bố chống lại công dân Mỹ và công dân của các quốc gia khác trong và xung quanh Philippines.

The man, who has been living in Malaysia since 2016, was believed to be a cousin of late Abu Sayyaf leader Isnilon Hapilon, a Malaysian intelligence source told Reuters.
Người đàn ông này, sống tại Malaysia từ năm 2016, được cho là cháu của cựu thủ lĩnh Abu Sayyaf Isnilon Hapilon, một nguồn tin tình báo Malaysia cho hay.

The video posted on January 4 showed Abu Sayyaf leader Isnilon Hapilon marching with other extremist leaders who operate from bases on the islands of Sulu and Basilan.
Đoạn video được đăng hôm 4- 1 cho thấy thủ lĩnh nhóm khủng bố khét tiếng Abu Sayyaf- Isnilon Hapilon diễu hành cùng các thủ lĩnh cực đoan khác, những người đang hoạt động trên các đảo Sulu và Basilan.

Among them were Mahmud Ahmad, a Malaysian university lecturer who is poised to take over the leadership of Islamic State in the southern Philippines if Hapilon is killed, he said.
Trong số đó có Mahmud Ahmad, một giảng viên đại học Malaysia, người sẵn sàng tiếp quản vị trí thủ lĩnh Nhà nước Hồi giáo ở miền nam Philippines, nếu Hapilon bị giết.

They include the Islamic State's purported leader in Southeast Asia: Isnilon Hapilon, a Filipino on Washington's list of most-wanted terrorists, with a $5 million bounty on his head.
Liên minh này bao gồm cả thủ lĩnh chi nhánh IS tại Đông Nam Á Isnilon Hapilon- một người Philippines có tên trong danh sách khủng bố bị truy nã của Mỹ với giải thưởng 5 triệu USD cho ai bắt được tên này.

The siege left more than 1,100 people dead, mostly militant gunmen, including the Islamic State group's Southeast Asian leader and top Asian militant suspect Isnilon Hapilon.
Cuộc vây hãm khiến hơn 1.100 người thiệt mạng, phần lớn là các tay súng khủng bố, trong đó có lãnh đạo Đông Nam Á của nhóm Hồi giáo và nghi phạm dân quân hàng đầu châu Á Isnilon Hapilon.

A manhunt is currently underway for Hapilon after he was reportedly gravely injured in a military airstrike at the end of January on his headquarters on the southern island of Mindanao.
Một cuộc săn người hiện thời đang diễn ra để tìm bắt Hapilon, sau khi ông bị thương nặng trong một cuộc không kích của quân đội vào cuối tháng Giêng, đánh vào về trụ sở của ông trên hòn đảo Mindanao ở miền nam.

The Philippine military believes that Mahmud bin Ahmad, a top Malaysian militant and close associate of Hapilon, had also been killed in the Marawi clashes, although his body has yet to be recovered by troops.
Quân đội Philippines tin rằng Mahmud bin Ahmad, một chiến binh hàng đầu của Malaysia và là cộng sự gần gũi của Hapilon, cũng đã bị giết chết trong vụ đụng độ ở Marawi, mặc dù cơ thể kẻ khủng bố vẫn chưa được quân đội thu hồi.

Hapilon previously led another radical faction, the al-Qaida-linked Abu Sayyaf, known for bombings and beheadings of hostages as well as links to the group that carried out the 2002 Bali bombings in Indonesia.
Hapilon từng lãnh đạo một nhóm cực đoan khác là Abu Sayyaf có liên hệ với al- Qaida, được biết đến qua vụ đánh bom và chặt đầu các con tin cũng như tiến hành vụ đánh bom Bali năm 2002 ở Indonesia.

There are doubts, however, if it really was a Chinese sniper rifle that killed Hapilon, and uncertainty about whether the military has used any of the 6,100 guns Beijing has donated since June.
Tuy nhiên, dấy lên nghi ngờ rằng liệu có đúng khẩu súng trường này đã tiêu diệt tên Hapilon, và liệu quân đội Philippines có sử dụng bất kỳ khẩu nào trong số hơn 6.000 khẩu súng Bắc Kinh viện trợ kể từ tháng 6 hay không.

Hapilon, who was last year declared by Islamic State as its‘emir' of Southeast Asia, was seen in a video that emerged last week showing the militants- including two Maute brothers- plotting to seal Marawi off as a separate enclave.
Hapilon, kẻ năm ngoái được IS tuyên bố là“ tiểu vương” của tổ chức này ở Đông Nam Á, đã xuất hiện trong một video hồi tuần trước quay cảnh các chiến binh- bao gồm cả hai anh em Maute- âm mưu biến Marawi thành một khu vực biệt lập.

One Indonesian woman working in Hong Kong returned to Banten, in western Java, in 2015 to become the second wife of Adi Jihadi, a militant who was arrested in 2017 for purchasing arms and training in Mindanao with Isnilon Hapilon, who had been declared ISIS's emir for Southeast Asia.
Một phụ nữ Indonesia làm việc tại Hồng Kông đã quay trở lại Banten, phía Tây Java, vào năm 2015 để trở thành vợ thứ hai của Adi Jihadi, một chiến binh bị bắt năm 2017 vì mua vũ khí và huấn luyện ở Mindanao cùng với Isnilon Hapilon, người được tuyên bố là thủ lĩnh IS ở Đông Nam Á.

Ahmad is a close associate of Isnilon Hapilon, who was Islamic State's leader in Southeast Asia until this week, when he and another key IS figure, Omarkhayam Maute, were both killed in a targeted military operation.
Ahmad là một cộng sự thân tín của Isnilon Hapilon, thủ lãnh Nhà nước Hồi giáo ở Đông Nam Á cho đến tuần này, khi ông ta và một nhân vật quan trọng khác là Omarkhayam Maute, bị giết trong một chiến dịch quân sự.

Lorenzana said that Hapilon brought 50-100 fighters to join Maute's 250-300 men, while two other groups, the Bangsamoro Islamic Freedom Fighters and the Ansar Al-Khilafah Philippines, together brought at least 40 militants with them.
Ông Lorenzana cho hay Hapilon đã mang từ 50 đến 100 phiến quân gia nhập vào đội ngũ khoảng 250- 300 người của Maute, trong khi hai nhóm nổi dậy khác là Ansar Al- Khilafah Philippines và Các chiến binh tự do Hồi giáo Bangsamoro cũng đóng góp thêm ít nhất 40 người.