What is the translation of " HARD TO CAPTURE " in Indonesian?

• sulit untuk menangkap
• keras untuk menangkap

Examples of using Hard to capture in English and their translations into Indonesian

It's hard to capture terrorists.
Sulitnya menangkap teroris.

That's a little hard to capture.".
Itu agak sulit untuk menangkap.

It's hard to capture Sohail.
 Sulit untuk menangkap Sohail.

Sporting events are terribly hard to capture in a picture.
Acara olahraga sangat sulit untuk diambil dalam sebuah gambar.

It's hard to capture the moment.
Sangat mudah untuk menangkap momen.

The cabin boy was listening and went over and said,"You guys make it seem pretty hard to capture a bear".
Pemuda penjaga kabin mendengarkan dan ikut nimbrung lalu berkata," kalian sepertinya tampak cukup sulit menangkap beruang".

Monkeys are hard to capture.
Tetapi monyet tersebut sulit ditangkap.

It can be hard to capture a football when it is raining unless you apply the proper technique.
Ini bisa sangat sulit untuk menangkap sepak bola saat hujan kecuali jika Anda menggunakan teknik yang tepat.

The main camera on the rear had similar issues with blow-out which made certain outdoor shots hard to capture.
Kamera utama di bagian belakang memiliki masalah yang sama dengan blow-out yang membuat pemotretan di luar ruangan tertentu sulit untuk menangkap.

It would be hard to capture them.”.
Ini akan sulit untuk menangkap mereka.

It is hard to capture close-ups of artists with kit lenses as they have a shorter focal length.
Memang sulit untuk mengambil foto artis secara close-up dengan lensa kit, karena panjang fokusnya lebih pendek.

If you can not capture the awareness of the lookup engines it will be practically extremely hard to capture the focus of prospective buyers.
Jika Anda sendiri tidak dapat menangkap kesadaran tentang mesin yang tampak, maka akan sangat sulit untuk menangkap minat pembeli di masa mendatang.

But very hard to capture on film.
Namun sangat sulit untuk menemukannya di film.

Argentina's fate will strongly depend on the form of their star players in our view, which is an element of uncertainty and hard to capture with our quantitative model.”.
Dalam pandangan kami, nasib Argentina akan sangat bergantung pada penampilan pemain bintang mereka, yang merupakan unsur ketidakpastian dan sulit ditangkap dengan model kuantitatif kami.

It's so hard to capture them on camera.
Sangat sulit untuk menangkap mereka menggunakan kamera.

You have worked hard to capture their attention.
Anda telah bekerja keras untuk menangkap perhatiannya.

(FAKE) You try so hard to capture a fleeting aspect of yourself projected in another that you sell your soul for the opportunity to be the'special one' in hisher life.
Anda berusaha keras untuk menangkap aspek sekilas diri diproyeksikan dalam lain yang Anda menjual jiwa Anda untuk kesempatan untuk menjadi satu khusus' dalam hidupnya/ dirinya.

Not only were flying magical beasts hard to capture, but not many people would dare try to tame them.
Tidak hanya terbang binatang ajaib sulit untuk menangkap, tetapi tidak banyak orang akan berani mencoba untuk menjinakkan mereka.

(FAKE) You try so hard to capture a fleeting aspect of yourself projected in another that you sell your soul for the opportunity to be the'special one' in hisher life.
Anda berusaha sekeras apapun untuk menangkap aspek singkat dari diri Anda yang diproyeksikan di tempat lain sehingga Anda menjual jiwamu untuk kesempatan menjadi orang spesial' dalam hidupnya.

The three men worked hard to capture as many photos as possible of Tangning and the man.
Ketiga pria itu bekerja keras untuk mengambil foto sebanyak mungkin dari Tangning dan pria itu.

You need to work hard to capture the hearts of these intelligent and pretty women, because they dream of having a relationship based on love, loyalty, mutual understanding and respect.
Anda harus bekerja keras untuk menangkap hati cerdas dan cantik ini wanita, karena mereka bermimpi untuk memiliki hubungan yang didasarkan pada cinta, kesetiaan, saling pengertian dan rasa hormat.

In contrast, if the subject is moving randomly and hard to capture, selecting the“Auto” mode enables the camera to establish focus with priority placed, as far as this is possible, on the subject that is closest to the camera.
Sebaliknya, jika subjek bergerak secara acak dan sulit ditangkap, maka dengan memilih mode" Auto", kamera dapat menetapkan fokus dengan prioritas yang ditempatkan sejauh mungkin pada subjek yang paling dekat ke kamera.

Given that reality, shouldn't we try a little harder to capture the moments we have been given?
Menyadari realita tersebut, bukankah kita sudah sepatutnya berusaha lebih keras untuk meraih kesempatan yang telah diberikan kepada kita?

But those are a lot harder to capture in a campaign ad, and in the public imagination.
Tetapi itu jauh lebih sulit untuk ditangkap dalam iklan kampanye, dan dalam imajinasi publik.

He felt that it would be the hardest to capture this girl, but he would feel the most sense of accomplishment afterwards.
Dia merasa bahwa/ itu itu akan menjadi yang paling sulit untuk menangkap gadis ini, tetapi dia akan merasakan rasa pencapaian terbesar setelahnya.

Most of us feel breathless in high mountain air because our lungs must work harder to capture the reduced level of oxygen there.
Sebagian besar manusia merasa sesak napas di udara gunung tinggi karena paru-paru harus bekerja lebih keras untuk menangkap oksigen yang lebih jarang.

M*therf*ck*r, this b*tch Tangning is the hardest to capture photos of," one of them complained.
M* therf* ck* r, Tangning b* tch ini adalah yang paling sulit untuk mengambil foto," salah satu dari mereka mengeluh.

This was because a Cla. s. s 5 Magical Beast was a great deal stronger than a Cla. s. s 4 Magical Beast, which made them that much harder to capture or kill.
Ini karena Kelas 5 Magical Binatang adalah banyak lebih kuat dari Kelas 4 Magical Binatang, yang membuat mereka lebih sulit untuk menangkap atau membunuh.

Shorter shutter speeds(say, 1-3 seconds) mean the foreground stays much darker, but it makes it harder to capture a photo with lightning in the first place.
Kecepatan rana yang lebih pendek( katakanlah, 1- 3 detik) berarti latar depan tetap jauh lebih gelap, tetapi membuatnya lebih sulit untuk mengambil foto dengan cahaya di tempat pertama.