What is the translation of " HARD TO CAPTURE " in French?

• difficile à capturer
• difficile de saisir
• difficile à capter
• dur pour capturer
• difficile à rendre
• difficile à transcrire
• difficiles à capturer
• difficile à attraper
• difficile à résumer

Examples of using Hard to capture in English and their translations into French

The trophy was hard to capture.
L'air était difficile à capter.

Hard to capture on camera!
Difficile à capter dans l'appareil photo!

That light is hard to capture.
La lumière est moins difficile à capter.

It is hard to capture that on a video.
C'est difficile de capter cela sur une vidéo.

Now I know why he was so hard to capture.
J'ai compris pourquoi il était si difficile à attraper!

You worked hard to capture that image.
Vous avez travaillé dur pour capturer cette image.

Too large, and it might be too hard to capture.
Trop grand, et il peut être trop difficile à capturer.

It's really hard to capture that in a video.
C'est difficile de capter cela sur une vidéo.

This type of half-tangible body case is quite hard to capture.
Ce type d'être semi-tangible est assez difficile à attraper.

Of course, this is hard to capture in pictures.
Bien sûr, c'est difficile à capturer en images.

It's hard to capture motion and effort in a drawing.
C'est difficile de saisir le mouvement et l'effort dans un dessin.

The true colour was hard to capture on camera.
La vraie brillance est difficile à capturer à la caméra.

It's hard to capture adequately in a photo.
Elle est difficile à bien rendre en photo.

This elevated threat makes the center very hard to capture and hold.
Cette menace en hauteur rend le centre très difficile à capturer et tenir.

It is hard to capture the size of these glaciers.
Il est difficile de saisir la taille du glacier.

Less orange in person, the exact shade was very hard to capture in photos.
Moins orange en personne, la teinte exacte a été très difficile à capturer en photos.

And this is hard to capture in words and photos.
Tout cela est difficile à rendre en mots et en photos.

The visuals are transporting, and frustratingly hard to capture on your phone.
Les visuels transportent et sont extrêmement difficiles à capturer sur votre téléphone.

It's hard to capture that in the studio sometimes.
Parfois, il est difficile de capturer cette atmosphère en studio.

A decade of music is hard to capture in a few photos.
Une décennie de musique est difficile à résumer en quelques phrases.

How to use "hard to capture" in an English sentence

Pretty hard to capture images without it.

It's incredibly hard to capture someone close.

I’ve tried hard to capture this feeling.

They are getting hard to capture together.

Vergara worked hard to capture that authenticity.

its hard to capture such fast action.

Hard to capture the fresh seafood display.

It's hard to capture it exactly through photos.

It wasn't hard to capture many magical moments.

We attempt very hard to capture these moments!

How to use "difficile de saisir, difficile à capturer" in a French sentence

Malheureusement, il est tellement difficile de saisir ce concept d’écoute.

Malheureusement la vraie couleur a été très difficile à capturer en lumière artificielle.

48Il est difficile de saisir une société de l’intérieur.

Difficile de saisir les raisons d'un tel geste.

Difficile de saisir où Alice Cooper a voulu en venir.

Avec un spécimen particulièrement intéressant mais difficile à capturer : la belle Eléonore.

Voici les photos: (Le rouge est très difficile à capturer en... [Lire la suite]

Difficile de saisir la différence entre les 2 pays !

Sans cette vision, il serait difficile de saisir certaines choses.

C'est un peu difficile de saisir l'ambiance ici.