What is the translation of " DIFFICILE DE CAPTER " in English?

• difficult to capture
• difficult to get
• hard to get
• hard to capture

Examples of using Difficile de capter in French and their translations into English

C'est difficile de capter l'attention.
It's hard to get attention.

Dans certains endroits, il est difficile de capter les signaux.
In certain places, it can be difficult to receive a signal.

Difficile de capter l'attention, n'est-ce pas?
Difficult to get attention, right?

Il est toujours difficile de capter son attention.
It is often hard to get their attention.

Difficile de capter l'attention des enfants qui ont déjà un pied dans l'été.
It is difficult to catch the attention of kids who are still in the summer break mode.

Il est de plus en plus difficile de capter l'attention.
Progressively more difficult to capture attention.

C'est difficile de capter leur attention trop longtemps.
It is extremely difficult to hold their attention for too long.

Les consommateurs sont surinformés, il est difficile de capter leur attention.
Consumers are distracted, and it is hard to get their attention.

C'est difficile de capter cela sur une vidéo.
It is hard to capture that on a video.

Tous s'accordent à dire combien il est difficile de capter de nouveaux clients.
We all know how difficult it is to reach new customers.

C'est difficile de capter cela sur une vidéo.
It's really hard to capture that in a video.

Les consommateurs sont surinformés, il est difficile de capter leur attention.
Consumers are overwhelmed by information, making it hard to grab their attention.

Il est difficile de capter l'attention des enfants.
It is very easy to catch kids attention.

Dans ce contexte, il devient extrêmement difficile de capter l'attention des consommateurs.
With this, it is becoming hard to get the attention of the consumers.

C'est difficile de capter cela sur une vidéo.
Trying to capture it all on tape is hard.

Lorsque les cuistots sont à l'oeuvre, il peut être difficile de capter leur attention.
When people are on the go, it can be difficult to capture their attention.

Il est difficile de capter l'attention des enfants.
It is tough getting the children's attention.

Plus le cerveau est mature, plus il est difficile de capter son attention.
The more mature the brain is, the more difficult it is to capture its attention.

Il est difficile de capter l'attention d'un enfant.
It is very hard to capture a child's attention.

On entend de plus en plus souvent qu'il est difficile de capter l'attention du public.
We hear more and more often that it is difficult to get the attention of an audience.