What is the translation of " HAS THE CONNOTATION " in Indonesian?

• memiliki konotasi
• mempunyai konotasi

Examples of using Has the connotation in English and their translations into Indonesian

The red koi often has the connotation of love.
Koi merah sering memiliki konotasi cinta.

Compulsion has the connotation that you don't really have control over something, like someone compulsively tapping their fingers.
Sikap kompulsif memiliki makna bahwa Anda tidak punya kendali terhadapnya, seperti seseorang yang secara kompulsif mengetukkan jari-jari mereka.

The other disciple whom Jesus loved" This Greek word for love is phileō which has the connotation of"brotherly love.".
Dan murid yang lain yang dikasihi Yesus Kata Yunani untuk kasih ini adalah phileō yang memiliki konotasi kasih persaudaraan.

SCADA has the connotation of remote or distant operation.
SCADA memiliki konotasi operasi jarak jauh atau jarak jauh.

If you look at the dictionary definition of health, it's interesting as it also has the connotation of dreldré, the result of absence.
Jika Anda melihat definisi kamus kesehatan, itu menarik karena juga memiliki konotasi dreldré, akibat dari ketidakhadiran.

This term has the connotation"to receive as a welcomed guest" cf. Matt.
Istilah ini memiliki konotasi" menerima sebagai tamu yang disambut" lih.

Another word for"tempt"[dokimazō] is used twice in v. 4, but this word has the connotation"to test with a view toward approval.".
Kata lain untuk" mencobai"[ dokimazō] digunakan dua kali dalam ay Gal 6: 4, namun kata ini memiliki konotasi" menguji dengan maksud untuk persetujuan.".

This term has the connotation of examination for the purpose of fault finding or rejection.
Istilah ini memiliki konotasi ujian untuk maksud mencari kesalahan atau penolakan.

Śīla refers to"moral conduct", vata(or bata) to"religious duty, observance, rite, practice, custom," and parāmāsa to"being attached to" or"a contagion" and has the connotation of"mishandling" the Dhamma.
Sīla merujuk pada" perilaku moral", vata( atau bata) untuk" tugas keagamaan, ketaantan, tata cara, pelaksanaan, kebiasaan," dan parāmāsauntuk" menjadi terikat kepada" atau" penularan" dan memiliki konotasi akan" penyalahgunaan" Dhamma.

The term"tempt"(peirazō) has the connotation of"to test with a view toward destruction.".
Dicobai" Kata ini( peirazō) memiliki konotasi" mencoba dengan pandangan tertuju pada penghancuran" lih.

However, if you are using the word“life” as an exact equivalent for the Tibetan word“srog,” which is the Sanskrit word prana, then since the Tibetan term has the connotation of“being conscious,” of“having ways of knowing and having mind,” then it won't do.
Namun, jika Anda menggunakan kata" hidup" sebagai padanan tepat untuk kata Tibet" srog," yang merupakan kata Sanskerta prana, lalu karena istilah Tibetnya memiliki konotasi" berkesadaran, atau memiliki kemampuan untuk mengetahui dan memiliki cita," maka itu tidak berlaku.

To test Him" The word peirazō has the connotation of to try, test, or tempt"with a view of destruction.".
Untuk mencobai Dia" Kata peirazō memiliki konotasi untuk mencoba, menguji, atau menggoda" dengan suatu tujuan menghancurkan.".

It has the connotation of simply meaning‘A brave person', but judging from what Diana had said so far, the‘Hero' she was talking about seemed like someone who wielded overwhelming power in a fantasy world, defeated monsters by the dozens, and saved humanity from destruction.
Ini memiliki konotasi yang berarti' Orang pemberani', namun menilai dari apa yang dikatakan Diana sejauh ini,' Pahlawan' yang dia bicarakan tampak seperti seseorang yang memiliki kekuatan luar biasa di dalam dunia fantasi, mengalahkan lusinan monster, dan menyelamatkan manusia dari kehancuran.

Normally in English, the word motivation has the connotation of mainly the second part, the emotion that drives us to do something.
Biasanya dalam bahasa Indonesia, kata' dorongan' punya makna yang utamanya mengacu ke bagian kedua, perasaan yang mendorong kita untuk berbuat.

The word ziya meaning radiation has the connotation of light and heat, while noor does not have such a connotation..
Kata dhiya yang berarti radiasi mempunyai konotasi cahaya dan panas, sementara nur tidak memiliki konotasi seperti itu.

The Hophal VERB(BDB 664-5, KB 717) has the connotation(from Hiphil form)"to rescue,""to recover,""to deliver from enemies," or"to deliver from sin and guilt" cf. Ps.
KATA KERJA Hophal nya( BDB 664- 5, KB 717) memiliki konotasi( dari bentuk Hiphil)" menyelamatkan,"" memulihkan,"" membebaskan dari musuh," atau" untuk membebaskan dari dosa dan kesalahan" lih.

This is very important because of the development of the word"ideology" as well as in Indonesian society has the connotation of socio-political programs tend to put other-lai, including constitutional law alone-even as the tools and therefore are in subordination.
Ini sangat penting karena dalam perkembangannya kata Idiologi sebagaimana halnya di masyarakat Indonesia mempunyai konotasi program sosial-politik yang cenderung menempatkan lai-lainnya, termasuk hukum bahkan konstitusi sendiri sebagai alat-alatnya dan oleh karena itu berada dalam subordinasinya.

If you dreamed that your environment is full of sand, in reality, these dreams could have symbolism that is related to your business life has the connotation-maybe you are facing very big and good business decisions, and that progress and prosperity await you and that you will realize your ideas and plans much easier than you have expected to do.
Tafsir Mimpi Tentang Pasir- Jika Anda bermimpi bahwa lingkungan Anda penuh pasir, pada kenyataannya, mimpi-mimpi ini dapat memiliki simbolisme yang terkait dengan kehidupan bisnis Anda memiliki konotasi- mungkin Anda menghadapi keputusan bisnis yang sangat besar dan baik, dan bahwa kemajuan dan kemakmuran menunggu Anda dan itu Anda akan menyadari ide dan rencana Anda jauh lebih mudah daripada yang Anda harapkan.

Red koi fishes often have the connotation of love.
Koi merah sering memiliki konotasi cinta.

One had the connotation of to test with a view toward destruction(peirasmos, peirasmo).
Yang satu memiliki konotasi" untuk diuji dengan pandangan ke arah kehancuran"( peirasmos, peirasmo).

Why does"like a girl" have the connotation of weaker, wimpier and overall, worse?
Mengapa" seperti seorang gadis" memiliki konotasi yang lebih lemah, lebih lemah dan secara keseluruhan, lebih buruk?

The related term(peirasmos) had the connotation of testing with the view toward destruction.
Istilah terkait( peirasmos) memiliki konotasi pengujian dengan pandangan ke arah kehancuran.

The truth" The term"truth" in Greek philosophy had the connotation of"truth" versus"falsehood" or"reality" versus"illusion.".
Kebenaran Istilah kebenaran dalam falsafah Yunani memiliki konotasi benar versus palsu atau kenyataan versus bayangan.

It is an attribute that implies that a person's actions are justified, and can have the connotation that the person has been“judged” or“reckoned” as leading a life that is pleasing to the god/s portrayed in these belief systems.
Ini adalah atribut yang menyiratkan bahwa tindakan seseorang dibenarkan, dan dapat memiliki konotasi bahwa orang tersebut telah" dinilai" atau" diperhitungkan" sebagai pemimpin sebuah kehidupan yang berkenan kepada Allah.

Why not call it something like'Humanism' or a name that would have the connotation of a witchcraft group, something a little more esoteric- something less blatant.".
Mengapa tidak menyebutnya sebagai sesuatu seperti' Humanisme' atau nama yang akan memiliki konotasi dari sebuah kelompok sihir, sesuatu yang sedikit lebih esoteris- sesuatu yang kurang menyolok.".

Implies that a person's actions are justified, and can have the connotation that the person has been“judged” or“reckoned” as leading a life that is pleasing to God.”.
Ini adalah atribut yang menyiratkan bahwa tindakan seseorang dibenarkan, dan dapat memiliki konotasi bahwa orang tersebut telah" dinilai" atau" diperhitungkan" sebagai pemimpin sebuah kehidupan yang berkenan kepada Allah.

It is an attribute that implies that a person's actions are justified, and can have the connotation that the person has been"judged" or"reckoned" as leading a life that in fullest accord with the imperatives of God.
Ini adalah atribut yang menyiratkan bahwa tindakan seseorang dibenarkan, dan dapat memiliki konotasi bahwa orang tersebut telah" dinilai" atau" diperhitungkan" sebagai pemimpin sebuah kehidupan yang berkenan kepada Allah.

Principal photography was already underway, and director Martin Campbell noted casting the role was difficult because“we didn't have the final script and a Bond girl always had the connotation of tits‘n' ass.”.
Kepala Sekolah fotografi sudah berlangsung, dan sutradara Martin Campbell mencatat pengecoran peran itu sulit karena" kita tidak memiliki naskah akhir dan gadis Bond selalu memiliki konotasi payudara' n' ass.".