What is the translation of " HAS TO BE SOLVED " in Indonesian?

• harus diselesaikan
• harus dipecahkan

Examples of using Has to be solved in English and their translations into Indonesian

It has to be solved diplomatically.
Ianya harus diselesaikan secara diplomatik.

Then the problem has to be solved remotely.
Maka masalah harus dipecahkan dari jarak jauh.

It has to be solved, and it's going to be solved!.
Ini harus diselesaikan, dan ini akan terselesaikan!.

There is no mystery that has to be solved.
Tidak ada misteri yang harus dipecahkan.

This problem has to be solved at the government level.
Masalah ini harus ditangani di tingkat pemerintah.

You can begin with a problem that has to be solved.
Anda bisa mulai dengan masalah yang harus diselesaikan.

The nuclear issue has to be solved through negotiations and diplomatic endeavours.
Isu nuklir harus diselesaikan lewat jalur negosiasi dan diplomatik.

There is an international problem, it has to be solved.".
Ada masalah internasional, ini harus diatasi.".

Not every problem has to be solved by the state.
Tidak semua masalah harus diselesaikan oleh pemerintah.

An unsuccessful trading program is an issue that has to be solved.
Rencana trading yang tidak berhasil adalah masalah yang perlu dipecahkan.

The nuclear issue has to be solved through negotiations and diplomatic endeavours.
Isu nuklir harus diselesaikan melalui negosiasi dan upaya diplomatik.

There is no crisis here that has to be solved forthwith.
Tidak perlu ada krisis yang harus diselesaikan segera.

It has to be solved because it's a problem, simply because it's a problem and causes trouble to everyone.
Ini harus dipecahkan karena ini adalah masalah, semata-mata karena ini adalah masalah dan menyusahkan semua orang.

He doesn't think that there's a problem that has to be solved here.
Ia tak berpikir bahwa ada masalah yang harus diselesaikan.

The core challenge that has to be solved to make these partnerships successful is finding a way to balance the interests of both parties, and a helpful way to think about that balance is Pasteur's Quadrant(Stokes 1997).
Inti tantangan yang harus dipecahkan untuk membuat kemitraan ini sukses adalah menemukan cara untuk menyeimbangkan kepentingan kedua belah pihak, dan cara membantu untuk berpikir tentang keseimbangan yang Pasteur Quadrant( Stokes 1997).

In the long term, the problem has to be solved at its source.
Dalam jangka panjang, masalahnya harus diselesaikan dari sumbernya.

Then, regardless of what your relationship is to that challenge, just for a moment, treat it as a problem that has to be solved right now.
Lalu, apa pun hubungan Anda dengan tantangan itu, sesaat, perlakukan itu sebagai masalah yang harus dipecahkan sekarang.

And this is the issue that has to be solved individually.
Tetapi di sini soalan itu harus diselesaikan secara individu.

Despite the difficulties, Black regards learning foreign languages as fun, and treats the endeavour like a puzzle that has to be solved.
Lepas dari semua keseulitan yang dihadapi, belajarlah bahasa asing sebagai sebuah kesenangan dan menganggapnya seperti bermain puzzle yang harus diselesaikan.

It is an internal problem that has to be solved in Spain.
Hal ini merupakan suatu permasalahan yang harus dipecahkan di Indonesia.

The core challenge that has to be solved to make these partnerships successful is finding a way to balance the interests of both parties, and a helpful way to think about that balance is Pasteur's Quadrant(Stokes 1997).
Tantangan utama yang harus dipecahkan untuk membuat kemitraan ini berhasil adalah menemukan cara untuk menyeimbangkan kepentingan kedua belah pihak, dan cara yang bermanfaat untuk memikirkan keseimbangan itu adalah Kuadran Pasteur( Stokes 1997).

That boil is truly a problem that has to be solved so Sapar can go to school again.
Persoalan bisul menjadi persoalan penting yang harus dipecahkan agar Sapar bisa masuk sekolah kembali.

Then, regardless of what your relationship is to that challenge, just for a moment, treat it as a problem that has to be solved right now.
Kemudian, tanpa menghiraukan apa hubungan anda dengan cabaran itu, hanya seketika, menganggapnya sebagai masalah yang perlu diselesaikan sekarang.

A screenshot of a puzzle that has to be solved at the beginning of the game.
Patung ini merupakan puzzle yang harus dipecahkan oleh pemain di awal game.

We grew up talking about the Israel-Palestine issue as the most important issue that has to be solved, one way or another.
Ketika kami berbicara tentang perselisihan antara Palestina-Israel sebagai suatu masalah yang paling penting yang harus diselesaikan dengan satu atau cara yang lain.

We think that the Afghan issue has to be solved by the people of Afghanistan.
Masalah yang dihadapi Afghanistan harus diselesaikan oleh orang-orang demokratis di negara itu.

If we really want to come to a point, we really want to put a cap on our carbon emission, we want to really lower the use of energy-- it has to be solved in countries like India.
Bila kita benar-benar ingin berarti, kita benar-benar ingin mengurangi emisi karbon kita. Kita sangat ingin mengurangi penggunaan energi. Masalah ini harus diselesaikan di negara-negara seperti India.

What is sad is that ordinary masks, boric alcohol, calendula will not help you in this case- the problem has to be solved from the inside, and this is what the black mask will help you with.
Apa yang menyedihkan- topeng biasa, alkohol borat, calendula dalam hal ini Anda tidak akan membantu- masalahnya harus dipecahkan dari dalam, dan ini adalah tempat topeng hitam akan membantu Anda.

It also emphasized that no military solution to the Syrian war is possible and that it has to be solved through a political process.
Mereka juga sepakat bahwa tidak ada solusi militer untuk masalah Suriah dan harus dipecahkan melalui proses politik.

However, in order to add the transaction, a mathematical puzzle has to be solved(SHA256 Hash, to be precise).
Namun, dalam rangka menambahkan transaksi, sebuah teka-teki matematika harus dipecahkan( tepatnya, SHA256 Hash).