What is the translation of " HAS WRONGED " in Indonesian?

• bersalah
• telah menganiaya
• telah menzalimi
• melakukan kesalahan
• telah dirugikan
• salah
• sudah merugikan
• telah telah menjahati

Examples of using Has wronged in English and their translations into Indonesian

Who has wronged you?
Yang telah menganiaya kamu?

We know when a human has wronged us.
Kami tahu ketika ada manusia yang menyalahi kami.

He has wronged me'.
Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku.

When someone has wronged us.
Saat orang lain melakukan kesalahan pada kita.

It does take a certain strength to forgive someone who has wronged you.
Dibutuhkan keberanian untuk memaafkan seseorang yang telah menganiaya Anda.

One who has wronged you.
Yang telah menganiaya kamu.

When you're the one who has wronged.
Ketika anda adalah orang yang melakukan kesalahan.

Someone has wronged us and hurt us.
Orang lain yang salah dan menyakiti kita.

You forgive the one who has wronged you.
Iaitu kamu memaafkan orang yang telah menganiaya dirimu.

But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
Kalau ia bersalah atau berhutang kepadamu, biarlah saya yang menanggung semuanya itu.

When someone has wronged us.
Jika ada seseorang melakukan kesalahan pada kita.

Or do you freeze emotionally and shut down when your spouse has wronged you?
Atau, apakah kamu membeku secara emosional dan menjadi tertutup ketika pasangan kamu bersalah kepada kamu?

Forgiving someone who has wronged you is beneficial to your health.
Memaafkan atas kesalahan seseorang sangat bermanfaat bagi kesehatan jantungmu.

He ends up claiming that God has wronged him.
Dia mencobai Hawa dengan mengatakan bahwa Allah-nya salah.

You ask me to show mercy to one who has wronged me. You really don't know me at all, do you, brother? Enough.
Kamu memintaku untuk menunjukan belas kasihan untuk seseorang yang membuatku merasa bersalah adik cukup.

Treat it as that my Eastern clan has wronged you.
Perlakukan sebagai yang saya clan Timur telah bersalah padamu.

Paul wrote to Philemon,“If[Onesimus] has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account.
Paulus begitu mendesak Filemon:" Kalau dia sudah merugikan engkau ataupun berhutang padamu, tanggungkanlah semuanya itu kepadaku" Fil.

You need to forgive everyone who has wronged you.
Anda perlu untuk memaafkan semua orang yang telah bersalah padamu.

If someone has wronged you this year, seek to truly walk in their shoes and remember we are all just doing our best.
Jika seseorang telah menganiaya anda tahun ini, cuba untuk benar-benar berjalan di kasut mereka dan ingat kita semua hanya melakukan yang terbaik.

I don't know who has wronged you.
Sesungguhnya saya tidak tahu siapa yang menganiaya engkau.

How do you respond to God's mercy to someone who has wronged you?
Bagaimana Anda memandang kasih karunia Tuhan atas kesalahan-kesalahan Anda?

Anger is experienced when someone has wronged you in some way.
Amarah dirasakan ketika seseorang telah merugikan Anda dalam suatu cara.

People have asked me on occasion what they should do when another believer has wronged them.
Orang-orang pernah bertanya pada saya tentang apakah yang harus mereka perbuat kalau orang percaya lain bersalah pada mereka.

And whoever transgresses the bounds of Allaah, he has wronged his own self},[Soorah at-Talaaq, Aayah 1].
Barangsiapa yang melewati batasan Allah sungguh ia telah menzalimi dirinya sendiri( QS. ath-Thalaq: 1).

Suddenly he remembers that he has wronged someone.
Dia menyadari bahwa selama ini dia telah salah menilai seseorang.

Or maybe it's a co-worker who has wronged you.
Atau mungkin seorang rekan kerja melakukan kesalahan dan menyalahkan kamu.

It was obvious for them that Hodram has wronged everyone present.
Jelas bagi mereka bahwa Hodram telah menganiaya semua orang yang hadir.

And whoever transgresses the bounds of Allah, he has wronged his own self.”[Surah at-Talaq: 1].
Barangsiapa yang melewati batasan Allah sungguh ia telah menzalimi dirinya sendiri( QS. ath-Thalaq: 1).

Its hard to be empathetic when it seems everyone has wronged others at some point in time.
Yang sulit untuk menjadi empati ketika tampaknya semua orang telah menganiaya orang lain di beberapa titik waktu.

What do you need to do today to forgive someone who has wronged you so you can move on?
Apa yang perlu Anda lakukan hari ini untuk mengampuni seseorang yang telah menganiaya Anda sehingga Anda dapat melanjutkan hidup?