What is the translation of " INITIAL CASE " in Indonesian?

• kasus awal

Examples of using Initial case in English and their translations into Indonesian

We never charge for an initial case evaluation.
Kami tidak pernah mengenakan biaya untuk melakukan penilaian kasus awal.

Veronica's initial case involved solving her best friend's murder.
Kasus awal Veronica melibatkan penyelesaian pembunuhan sahabatnya.

There are no upfront costs and your initial case review is free.
Tidak ada biaya transaksi asing dan tas cek pertama Anda gratis.

The initial cases were associated with splenectomy or other immuno-compromising conditions.
Kasus awal yang terkait dengan splenektomi atau kondisi immuno-kompromi lainnya.

There are no out-of-pocket costs and your initial case evaluation is free.
Tidak ada biaya transaksi asing dan tas cek pertama Anda gratis.

Since the initial case was detected on December 22, 24 of the 25 patients have returned to duty.
Sejak kasus awal terdeteksi pada 22 Desember, 24 dari 25 pasien telah kembali bertugas.

Litigation paralegals on the plaintiff side may conduct initial client interviews and perform initial case assessments.
Litigasi paralegal di sisi penggugat dapat melakukan wawancara klien awal dan melakukan penilaian kasus awal.

Since the initial case was detected on December 22, 24 of the 25 patients have returned to duty.
Pernyataan itu menambahkan bahwa sejak kasus awal terdeteksi pada 22 Desember, 24 dari 25 pasien telah kembali bertugas.

I particularly liked the fact that, in each novel, the initial case informs a much larger story- it give the stories greater scope.
Aku sangat menyukai fakta bahwa setiap Novel, kasus pertama yang cerita yang jauh lebih besar- itu memberikan cerita tingkat yang lebih besar.

Besides the initial cases of H7N9 in and around Shanghai, others have been detected in Beijing and five provinces.
Disamping kasus awal penularan H7N9 di sekitar Shanghai, korban lain terinfeksi di Beijing dan lima provinsi di China.

Promoters of approved shows paid fees to the Wrights.[96] The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913 when a judge ruled that ailerons were covered under the patent.
Wright bersaudara memenangkan kasus awal mereka terhadap Curtiss pada bulan Februari tahun 1913 ketika seorang hakim memutuskan bahwa ailerons yang tercakup dalam paten.

Your goal in the initial case may even be to have a web existence, so possible customers do not see your firm as being backwards!
Tujuan Anda pada contoh pertama bahkan mungkin memiliki kehadiran web sehingga klien potensial tidak menganggap organisasi Anda sebagai terbelakang!

Heller also took several jabs at the prosecutors, insinuating they only tacked on this additional charge after coming up short on evidence in the initial case- the alleged groping at a rooftop bar.
Heller juga mengambil beberapa jabs di pihak pendakwa, mendakwa mereka hanya tertipu dengan caj tambahan ini setelah mengemukakan bukti ringkas dalam kes awal- yang didakwa merogol di bar atas bumbung.

Park had lost the initial case claiming that he had plagiarized the‘Dream High‘ OST“Someday” from Kim Shin Il‘s“To My Man“.
Park telah kalah pada kasus awal yang mengklaim bahwa ia telah menjiplak dalam Dream High' OST Someday dari lagu Kim Shin Il To My Man.

No vaccine for the prevention of influenza A(H7N9) infections is currently available, although viruses have already been isolated and characterized from the initial cases.
Tidak ada pengalaman dengan penggunaan obat ini untuk pengobatan infeksi H7N9 Vaksin Sampai saat ini tidak ada vaksin untuk pencegahan( H7N9) infeksi influenza A. Namun, virus telah diisolasi dan dikarakterisasi dari kasus awal.

In general, if an initial case is in a densely populated area, then the risk of sustained person-to-person transmission following is higher.
Secara umum, jika kasus awal berada di daerah berpenduduk padat, maka risiko penularan dari orang ke orang yang berkelanjutan menjadi lebih tinggi.

Salli was fighting an inheritance dispute with her late husband's sisters and won the initial case, but in 2013 the Greek Supreme Court ruled that the century-old agreement with Turkey takes precedent.
Salli sedang melawan perselisihan warisan dengan almarhum suaminya dan memenangkan kasus awalnya, namun pada tahun 2013 Mahkamah Agung Yunani memutuskan bahwa kesepakatan seabad dengan Turki menjadi preseden.

Most of the viruses initial cases were found in workers or visitors to a fish market in Wuhan, China, where a number of wild animals were known to be sold.
Sebagian besar kasus awal juga dilaporkan terjadi pada para pekerja atau pengunjung pasar makanan laut Huanan di Wuhan, China, di mana berbagai macam hewan liar juga dijual.

Presumably, the intermediate animal hosts of SARS-CoV-2 should be among the wildlife species sold and killed at the Huanan Seafood Wholesale Market, with which many of the initial cases of COVID-19 were associated, indicative of a probable animal-to-human transmission event.
Kemungkinan, inang hewan perantara SARS-CoV- 2 ada di antara spesies satwa liar yang dijual dan dibunuh di Pasar Grosir Makanan Laut Huanan. Banyak kasus awal COVID-19 terkait dengan pasar ini, yang mengindikasikan kemungkinan terjadinya transmisi hewan-ke- manusia.

The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913 when a judge ruled that ailerons were covered under the patent.
Wright bersaudara memenangkan kasus awal mereka terhadap Curtiss pada bulan Februari tahun 1913 ketika seorang hakim memutuskan bahwa ailerons yang tercakup dalam paten.

The initial cases were a cluster of injection drug users and gay men with no known cause of impaired immunity who showed symptoms of pneumocystis carinii pneumonia, a rare opportunistic infection that was known to occur in people with very compromised immune systems.
Kasus-kasus awal adalah sekelompok pengguna narkoba suntikan dan laki-laki homoseksual tanpa diketahui penyebab gangguan imunitas yang menunjukkan gejala Pneumocystis carinii pneumonia( PCP), infeksi oportunistik yang langka yang diketahui terjadi pada orang dengan sistem kekebalan tubuh yang sangat dikompromikan[ 165].

China has said that it thoroughly investigated the initial case reported by the United States in Guangzhou and found no reasons or clues to explain it.
Tiongkok telah mengatakan bahwa mereka telah menyelidiki secara menyeluruh kasus awal yang dilaporkan oleh Amerika Serikat dan tidak menemukan alasan atau petunjuk untuk menjelaskannya.

While initial cases of Ebola virus disease are contracted by handling infected animals or carcasses, secondary cases occur by direct contact with the bodily fluids of an ill person, either through unsafe case management or unsafe burial practices.
Sementara kasus-kasus awal penyakit virus Ebola dikontrak oleh penanganan hewan yang terinfeksi atau bangkai, kasus sekunder terjadi melalui kontak langsung dengan cairan tubuh dari orang yang sakit, baik melalui manajemen kasus yang tidak aman atau praktik penguburan yang tidak aman.

Yet, since there's a chicken-and-egg relationship between collecting supportive data and making the initial case for a program, Kamarei suggests it makes sense to start with research or data from other organizations that have already succeeded.
Namun, karena ada hubungan antara telur dan telur antara mengumpulkan data yang mendukung dan membuat kasus awal untuk sebuah program, Kamarei menyarankan masuk akal untuk memulai dengan penelitian atau data dari organisasi lain yang telah berhasil.

Goldstein won the initial court case, and although Microsoft initially appealed.
Teri memenangkan kasus pengadilan awal, dan meskipun Microsoft awalnya mengajukan banding.

For example, attorneys often offer initial free case consultations as a way to hook a client.
Misalnya, pengacara sering menawarkan konsultasi kasus bebas awal sebagai cara untuk menarik klien.