What is the translation of " INITIAL DEMAND " in Indonesian?

• permintaan awal
• oleh tuntutan awal

Examples of using Initial demand in English and their translations into Indonesian

What that will do is potentially stimulate initial demand, added Sobie.
Apa yang akan dilakukan adalah berpotensi merangsang permintaan awal, tambah Sobie.

As time progresses the initial demand is met and fewer people remain who want the book.
Seiring berjalannya waktu, permintaan awal dipenuhi dan semakin sedikit orang yang menginginkan buku itu.

Apparently it may seem acceptable that who cannot cope up with initial demand for time goes away.
Rupanya mungkin tampak dapat diterima bahwa siapa yang tidak bisa mengatasi dengan permintaan awal untuk waktu hilang.

As time progresses the initial demand is met and fewer people remain who want the book.
Seiring berjalannya waktu, permintaan awal terpenuhi dan lebih sedikit orang yang tetap menginginkan buku.

The government claims that it has brought down the price by about 600 million Euros from the initial demand.
Pemerintah mengklaim bahwa mereka telah membeli dengan harga sekitar 600 juta lebih rendah dari permintaan awal.

The rise falls far short of the workers' initial demands from the world's most profitable gold and copper mine.
Kenaikan jatuh jauh dari tuntutan awal pekerja dari emas dunia yang paling menguntungkan dan tembaga.

Nevertheless, Maurice established peace in 584 by agreeing to pay the Avars' initial demands of 100,000 solidi.
Namun demikian, Maurice mendirikan perdamaian pada tahun 584 dengan menyetujui untuk membayar tuntutan awal dari 100,000 Avar solidi.

Samsung's latest device has witnessed robust initial demand and looks to have officially put last year's Note 7 fiasco to rest.
Perangkat terbaru Samsung ini telah mendapatkan permintaan awal yang kuat dan terlihat secara resmi telah berhasil mengatasi bencana Note7 tahun lalu.

The demonstration process that has been going on for 4 months in Hong Kong, until now has not met a clear path due to the demands of demonstrators who deviated from the initial demand, namely the revocation of the Extradition Bill.
Demonstrasi yang telah berlangsung selama empat bulan di Hong Kong, belum juga menemui jalan terang akibat tuntutan demonstran yang melenceng dari tuntutan awal, yaitu pencabutan RUU Ekstradisi.

Despite that big setback, initial demand for Samsung's new Galaxy S8 devices appears to be robust-- indicating that the brand wasn't tarnished by the scandal.
Namun, meski terjadi kegagalan besar, permintaan awal untuk Galaxy S8 baru sangatlah besar yang menunjukkan bahwa merek ini tidak terganggu' oleh permasalahan yang ditimbulkan S7.

Vivek Lall, the vice president of Strategy and Business Development for Lockheed Martin, said the initial demand from India is for 114 aircraft, but expressed confidence that over time, it will continue to grow.
Vivek Lall, wakil presiden Strategy and Business Development untuk Lockheed Martin, mengatakan permintaan awal dari India adalah untuk 114 pesawat, tetapi menyatakan keyakinan bahwa seiring waktu, itu akan terus tumbuh.

For this, an association initial demands to distinguish the most likely dangers amid starting periods of generation and recognize the elements behind them, that could be human, characteristic or social.
Untuk ini, sebuah asosiasi pertama perlu membedakan kemungkinan risiko di awal periode generasi dan mengenali komponen di belakang mereka, yang mungkin manusia, karakteristik atau sosial.

The open defiance has impact enough, but the fact that protesters' initial demands were already met shows even further that the grasp of the CCP is failing.
Perlawanan terbuka memiliki dampak yang cukup, tetapi fakta bahwa tuntutan awal para pemrotes sudah terpenuhi menunjukkan lebih jauh lagi bahwa pemahaman Komunis Tiongkok telah gagal total.

Due to the initial demand from U.S. air carriers, Boeing sold the first 60 247s, an unprecedented $3.5 million order to its affiliated airline, Boeing Air Transport(part of the United Aircraft and Transport Corporation, UATC), at a unit price of $65,000.
Karena permintaan awal dari operator dari Amerika Serikat, Boeing menjual 60 unit pertama Boeing 247, sebuah pesanan yang belum pernah terjadi sebesar 3,5 juta dolar AS, kepada maskapai afiliasinya, Boeing Air Transport( bagian dari United Aircraft and Transport Corporation, UATC), dengan harga satuan 65 ribu dolar AS.

The response to our Ford GT has been unprecedented, with initial demand outstripping supply by more than six-to-one,” Hermann Salenbauch, Ford Performance director.
Tanggapan terhadap Ford GT ini belum pernah terjadi sebelumnya, dengan permintaan awal melebihi pasokan lebih dari enam banding satu," kata Hermann Salenbauch, Direktur Ford Performance.

While initial demand for sAIL™ is expected from the telecommunications sector, NovoFlex is already working with key industry players to apply the sAiL™ technology to banking cards and is confident that its usage will expand to transportation and Internet of Things(IoT) in the near future.
Meskipun permintaan awal untuk sAILTM diperkirakan berasal dari sektor telekomunikasi, NovoFlex sudah bekerja dengan para pemain industri utama untuk menerapkan teknologi sAiLTM pada kartu perbankan dan yakin bahwa penggunaannya akan meluas hingga ke sektor transportasi dan Internet of Things( IoT) dalam waktu singkat.

The two countries have been engaged in a series of escalating tit-for-tat tariffs for more than a year, sparked by the U.S. 's initial demand for changes in China's trade, subsidy and intellectual property practices.
Kedua negara terlibat dalam serangkaian saling balas kenaikan tarif pajak selama lebih dari setahun, dipicu oleh permintaan awal AS untuk perubahan dalam praktek perdagangan, subsidi, dan kekayaan intelektual China.

While initial demand for sAIL™ is expected from the telecommunications sector, NovoFlex is already working with key industry players to apply the sAiL™ technology to banking cards and is confident that its usage will expand to transportation and Internet of Things(IoT) in the near future.
Meskipun permintaan awal untuk sAIL TM diperkirakan berasal dari sektor telekomunikasi, NovoFlex sudah bekerja dengan para pemain industri utama untuk menerapkan teknologi sAiL TM pada kartu perbankan dan yakin bahwa penggunaannya akan meluas hingga ke sektor transportasi dan Internet of Things( IoT) dalam waktu yang tidak terlalu lama.

Washington and Beijing have been engaged in a series of escalating tit-for-tat tariffs for more than a year, sparked by U.S. President Donald Trump's initial demand for changes in China's trade, subsidy and intellectual property practices.
Washington dan Beijing telah terlibat dalam perang tarif selama lebih dari setahun, dipicu oleh tuntutan awal Presiden Amerika Donald Trump bagi perubahan dalam perdagangan, subsidi dan praktik-praktik terkait kekayaan intelektual China.

The response to our Ford GT has been unprecedented, with initial demand outstripping supply by more than six-to-one,” Hermann Salenbauch, director of Ford Performance, said in a statement.
Tanggapan terhadap Ford GT ini belum pernah terjadi sebelumnya, dengan permintaan awal melebihi pasokan lebih dari enam banding satu," kata Hermann Salenbauch, Direktur Ford Performance.

Washington and Beijing have been engaged in a series of escalating tit-for-tat tariffs for more than a year, sparked by Trump's initial demand for changes in China's trade, subsidy and intellectual property practices.
Washington dan Beijing terlibat dalam serangkaian tindakan saling menaikkan tarif selama lebih dari setahun, yang dipicu oleh tuntutan awal Presiden AS Donald Trump untuk perubahan dalam praktik-praktik perdagangan, subsidi dan hak atas kekayaan intelektual China.

The protests in Baghdad and in several southern Iraqi cities have grown from initial demands for jobs and improved city services, such as water and power, to calls now to end corruption in the oil-rich country of nearly 40 million people.
Protes di Baghdad dan beberapa kota di Irak Selatan telah berkembang dari semula meminta pekerjaan dan perbaikan layanan kota, seperti air dan listrik, menjadi seruan untuk mengakhiri korupsi di negara kaya minyak berpenduduk hampir 40 juta orang itu.

Sevilla responded in a similar fashion and will subsidise tickets of club members to bring costs back in line with United's initial demands, though the Andalusians are angry they have only been given a 4.1 per cent allocation, rather than their entitled five per cent.
Sevilla menanggapinya dengan cara yang sama dan akan mensubsidi tiket para penggemar klub untuk membawa biaya sesuai dengan tuntutan awal United, meskipun tim Andalusia kecewa karena mereka hanya diberi alokasi 4,1% dan bukan yang berhak mereka lima persen, tidak seperti hak yang mencapai 5%.