What is the translation of " INITIAL EXPLOSION " in Indonesian?

• ledakan awal
• ledakan pertama

Examples of using Initial explosion in English and their translations into Indonesian

Where the initial explosion occurred.
Ketika ledakan yang pertama terjadi.

Only three of the men on the deck survived the initial explosion.
Hanya tiga orang di geladak yang selamat dari ledakan awal.

Some 74,000 people died in the initial explosion, while thousands of others perished months or years later from radiation sickness.
Sekitar 74.000 orang tewas dalam ledakan awal, sementara ribuan lainnya tewas beberapa bulan dan tahun kemudian, akibat dampak radiasi.

Nothing in the[mayday] broadcast from the vessel… indicated there was an initial explosion,” he said.
Tidak ada dalam( mayday) laporan dari kapal mengindikasikan ada ledakan awal," katanya.

Incandescent particles of WP cast off by a WP weapon's initial explosion can produce extensive, deep second and third degree burns.
Partikel pijar dari WP yang dibuang oleh ledakan awal senjata WP dapat menghasilkan luka bakar mendalam tingkat dua dan tiga yang luas.

Police later identified what appeared to be a second explosive device four blocks away from the initial explosion.
Polisi juga tengah menyelidiki adanya kemungkinan alat peledak kedua yang berlokasi 4 blok dari lokasi ledakan pertama.

What caused the initial explosion?
Apa yang Menyebabkan Letusan Pertama Kali?

Fires caused by the initial explosions continued to burn uncontrolled throughout the weekend, repeatedly causing secondary explosions..
Kebakaran yang disebabkan oleh ledakan awal berlanjut sampai berkobar tak terkendali selama seminggu, menyebabkan ledakan kedua.

Part of it collapsed while I was in it during the initial explosion, so I couldn't really tell where I was.".
Sebagian rumah runtuh ketika masih berada di dalamnya saat ledakan pertama, jadi saya tidak benar-benar dapat mengatakan posisi saya saat itu.

Shock waves from the blast ricocheted back from the fuselage skin in the direction of the bomb, meeting pulses still coming from the initial explosion.
Gelombang kejut dari ledakan itu memantul kembali dari kulit pesawat ke arah bom, pertemuan pulsa masih berasal dari ledakan awal.

As observed by NASA's Swift satellite, that initial explosion reached a temperature of about 200 million Celsius(more than 12 times hotter than the center of the sun).
Seperti yang diamati oleh satelit Swift NASA, ledakan awal mencapai suhu sekitar 200 juta Celcius( lebih dari 12 kali lebih panas dari pusat matahari).

There were two blasts targeting the internal security compound near parliament", said Ibrahim Mohamed, a police commander, adding gunfire was continuing after the initial explosion.
Ada dua ledakan yang menargetkan kompleks keamanan dalam negeri dekat parlemen," kata Ibrahim Mohamed, seorang komandan polisi, tembakan masih berlanjut setelah ledakan awal.

Days have passed since the initial explosion of BP's Deepwater Horizon drilling rig in the Gulf of Mexico, and the crude oil and natural gas continue to gush from the seafloor.
Hari telah berlalu sejak ledakan awal BP rig pengeboran Horizon Deepwater di Teluk Meksiko, dan minyak mentah dan gas alam terus menyembur dari.

Out of that"big bang" our solar system came into being as well as the galaxies, and since there is no resistance in space to that primordial momentum generated by the initial explosion, the stars and the planets swim along in their orbits…".
Dari" Big Bang" terse-but sistem solar kita berasal, begitu juga galaksi, dan sejak itu tidak ada pertahanan di angkasa terhadap momentum yang dibangkitkan oleh ledakan awal, bintang-bintang dan planet-planet berotasi dalam orbitnya".

At Chernobyl, two plant workers were killed by the initial explosion and 29 more workers died from radiation poisoning over the next three months, Time reported in 2018.
Di Chernobyl, dua pekerja pabrik terbunuh oleh ledakan awal dan 29 pekerja lainnya meninggal karena keracunan radiasi selama tiga bulan ke depan, Time melaporkan pada tahun 2018.

A military spokesman, Capt. Bill Urban, said the video showed an Islamic Revolutionary Guards Corps patrol boat pulling up alongside the Kokuka Courageous, one of the stricken ships, several hours after the initial explosion, and removing an unexploded limpet mine in broad daylight.
Seorang jurubicara militer, Kapten Bill Urban, mengatakan video itu menunjukkan sebuah kapal patroli Pengawal Revolusi Islam( IRGC) yang bergerak di samping tanker Kokuka Courageous, salah satu kapal yang tertimpa bencana, beberapa jam setelah ledakan awal, dan orang-orang dari kapal nampak melepaskan sebuah ranjau limpet yang tidak meledak di siang hari bolong.

After the initial explosion, the resulting debris and oxygen from the destroyed tank clung around the spacecraft in a nasty demonstration of gravity's attraction.
Setelah ledakan awal, puing-puing yang dihasilkan dan oksigen dari tangki yang hancur menempel di sekitar pesawat ruang angkasa dalam sebuah demonstrasi yang buruk dari daya tarik gravitasi.

Many others in Hiroshima, farther from the Little Boy epicenter, survived the initial explosion but were severely wounded, including injuries from and burns across much of their body.
Banyak orang lain di Hiroshima, lebih jauh dari episentrum Anak Kecil, selamat dari ledakan awal tetapi terluka parah, termasuk luka-luka dari dan luka bakar di sebagian besar tubuh mereka.

After an initial explosion, an expanding gamma-ray burst slows and sweeps up surrounding material, generating the afterglow, which is visible for several weeks or months.
Setelah ledakan awal, letusan sinar gamma yang besar itu akan melambat dan menyapu materi disekelilingnya sehingga menghasilkan sisa cahaya yang tampak selama beberapa minggu atau beberapa bulan.

The attackers apparently followed old tactic which depends on creating an initial explosion to attract security forces and people, and then setting off another blast to get heavier casualties.
Para penyerang tampaknya mengikuti taktik lama yang tergantung pada pembentukan ledakan awal, untuk menarik pasukan keamanan dan orang-orang, kemudian mereka meledakkan bom satunya lagi untuk mendapatkan korban ledakan yang lebih banyak.

The initial explosion scattered the wooden pews inside the main hall and blasted window glass panels, and the second bomb hurled human remains and debris across a town square fronting the Cathedral of Our Lady of Mount Carmel.
Ledakan awal menyebarkan bangku-bangku kayu di dalam aula utama dan menghancurkan panel-panel kaca jendela, dan bom kedua melemparkan sisa-sisa potongan tubuh manusia dan puing-puing sampai ke alun-alun kota yang menghadap Katedral Our Lady of Mount Carmel.

Madonna came off as jealous, when she should have celebrated the fact that Lady Gaga, in the world-shaking audacity of her initial explosion, was Madonna's musical and spiritual heir, not to mention her 21st-century protégé in Warholian image manipulation.
Madonna merasa cemburu, ketika dia seharusnya merayakan kenyataan bahwa Lady Gaga, dalam kegelisahan yang mengguncang dunia dari ledakan awalnya, adalah pewaris musikal dan spiritual Madonna, belum lagi anak didiknya di abad ke-21 dalam manipulasi gambar Warholian.

As the shockwave from the initial explosion radiated out into space, it produced bright glowing rings of material, as seen in earlier observations with the Hubble Space Telescope.
Sebagai shockwave dari ledakan awal terpancar keluar ke angkasa menghasilkan cincin material bersinar terang seperti yang terlihat dalam pengamatan sebelumnya dengan Hubble Space Telescope.

The attackers apparently followed an old tactic which creates an initial explosion to attract security forces and people to the site of the blast and minutes later sets off another blast at the scene to cause heavier casualties.
Para penyerang tampaknya mengikuti taktik lama yang tergantung pada pembentukan ledakan awal, untuk menarik pasukan keamanan dan orang-orang, kemudian mereka meledakkan bom satunya lagi untuk mendapatkan korban ledakan yang lebih banyak.

The initial explosion scattered the wooden pews inside the Cathedral of Our Lady of Mount Carmel and blasted window glass panels, and the second bomb hurled human remains and debris across a town square fronting the church, witnesses said.
Ledakan pertama menghancurkan bangku-bangku kayu di dalam Katedral Our Lady of Mount Carmel dan panel-panel kaca jendela, dan bom kedua melemparkan sisa-sisa manusia dan puing-puing ke arah alun-alun kota yang menghadap ke gereja, kata saksi mata sebagaimana dilansir Al-Jazeera.

A number of buildings were damaged in the initial explosion, and others were damaged by the wave of molasses, adding their debris to the sticky flood, which eventually flowed into the harbor.
Sejumlah bangunan rusak dalam ledakan awal, dan yang lainnya rusak oleh gelombang molase, menambahkan puing-puing mereka ke banjir lengket, yang akhirnya mengalir ke pelabuhan.

Firstly, after the initial explosion of new online, customers and critics have finally had enough time to investigate those brokers and establish which ones are worthy of….
Mengapa Pertama, setelah ledakan awal broker opsi biner baru secara online, pelanggan dan kritikus akhirnya memiliki cukup waktu untuk menyelidiki broker tersebut dan menetapkan mana yang layak mendapat patronase Anda.