What is the translation of " INITIAL FLIGHT " in Indonesian?

• penerbangan awal
• penerbangan pertama

Examples of using Initial flight in English and their translations into Indonesian

Louis July 20 to begin its initial flight.
Louis, Senin( 20/ 7) untuk memulai penerbangan pertamanya.

An initial flight plan has them diverting north at Torbat Heydariyeh.
Rencana penerbangan awal mereka dialihkan ke utara di Torbat Heydariyeh.

To schedule a new ticket, a maximum of H+ 3 from the initial flight schedule.
Untuk jadwal tiket baru, maksimal H+ 3 dari jadwal awal penerbangan.

Initial flight of the de Havilland Comet, the first jet-powered airliner.
Penerbangan perdana de Havilland Comet, pesawat bertenaga jet pertama.

Consequently, the second aircraft was used for the initial flight trials;
Akibatnya, purwarupa kedua-lah yang digunakan untuk uji penerbangan pertama;

It made its initial flight in the Consolidated Vultee XP-81 on 21 December 1945.
Hal itu membuat penerbangan awal di Konsolidasi Vultee XP- 81 pada tanggal 21 Desember 1945.

The missile traveled around 115 km into its initial flight trajectory when things went awry.
Rudal itu sempat melesat 115 km ke lintasan penerbangan awal ketika segalanya serba salah.

In 2007, the initial flight service of the Airbus A380 aircraft flew to Sydney from Singapore with 455 passengers.
Pada 2007, pesawat Airbus A380 melakukan penerbangan perdananya dari Singapura ke Sydney dengan membawa 455 penumpang.

The first production German Alpha Jet performed its initial flight on 12 April 1978.
Produksi pertama Jerman Alpha Jet dilakukan penerbangan pertama pada tanggal 12 April 1978.

Furthermore, Eddy explained that the initial flight plan would be carried out three times a week using an AR320 aircraft.
Lebih lanjut, Eddy menjelaskan bahwa rencana awal penerbangan akan dilakukan 3 kali dalam seminggu dengan menggunakan pesawat tipe AR320.

The new flight schedule must be done at a maximum of H+ 3 from the initial flight schedule.
Jadwal penerbangan yang baru harus dilakukan maksimal H+ 3 dari jadwal penerbangan awal.

The first prototype YQM-94A made its initial flight in June 1973 but was destroyed in a crash in August 1973.
Purwarupa pertama YQM-94A membuat penerbangan pertamanya pada Juni 1973, tetapi hancur dalam kecelakaan 4 Agustus 1973.

When initial flight period is up, switch to another set to play with your drone longer without needing to recharge anything.
Saat waktu penerbangan awal habis, ganti stasiun berikut untuk bermain bersama drone Anda lebih lama tanpa ingin mengisi ulang yang lain.

MiG 1.44 did not have a full range of navigation and sighting equipment, since the only vehicle used for the initial flight tests.
MiG 1.44 tidak memiliki berbagai peralatan navigasi dan pengamatan, karena satu-satunya kendaraan yang digunakan untuk uji penerbangan awal.

When initial flight period is up, switch to another set to play with your drone longer without needing to recharge anything.
Ketika waktu penerbangan awal habis, ganti ke set berikutnya untuk bermain dengan drone Anda lebih lama tanpa perlu mengisi ulang apa pun.

There are lots of places to consider and find cheap routes and you may not need certainly to book the initial flight that you find.
Ada banyak tempat untuk mencari dan menemukan penerbangan murah, dan Anda tidak perlu memesan penerbangan pertama yang akan Anda temukan.

As part of the initial flight, the pilots evaluated aircraft performance and handling qualities before landing successfully back at the Mojave Air& Space Port.
Sebagai bagian dari penerbangan awal, pilot mengevaluasi kinerja dan kualitas penanganan pesawat sebelum berhasil mendarat kembali di Mojave Air and Space Port.

Named after rocketry pioneer Robert Goddard, the vehicle is a subscale demonstrator and flew at a 285 ft altitude during its initial flight.
Dinamakan peroketan pelopor Robert Goddard, kendaraan demonstran subskala dan terbang pada ketinggian 285 kaki selama penerbangan awal.

ULA said in announcing the contract award that Vulcan was on track for an initial flight in mid-2020, though industry sources expect that deadline to be extended.
ULA mengatakan dalam mengumumkan penghargaan kontrak bahwa Vulcan berada di jalur untuk penerbangan awal pada pertengahan 2020, meskipun sumber-sumber industri berharap bahwa batas waktu akan diperpanjang.

Production BQM-145As were to have a metal airframe, but the initial two prototypes were built with plastic composites, with initial flight in May 1992.
Produksi BQM-145As yang memiliki airframes logam, tetapi dua prototip awal dibangun dengan komposit plastik, dengan penerbangan awal bulan Mei 1992.

Following the initial flight, the jet will undergo about two years of testing at the defence ministry with Tokyo set to decide on whether to buy the plane by early 2019.
Dalam penerbangan awal nanti, jet tempur siluman ini akan menjalani sekitar dua tahun pengujian di Kementerian pertahanan dan Tokyo akan memutuskan apakah akan membeli pesawat ini di awal 2019.

It's already been in development for the best part of a decade already- a proof of concept was first shown back in 2008 and initial flight testing began in 2011.
Ini sudah berada pada pengembangan untuk bagian terbaik dari satu dekade bukti konsep pertama kali ditunjukkan pada tahun 2008 dan pengujian penerbangan awal dimulai pada tahun 2011.

Following the initial flight, the jet will undergo about two years of testing at the defence ministry with Tokyo set to decide on whether to buy the plane by early 2019, it added.
Berikutan penerbangan awal, jet tersebut akan menjalani kira-kira dua tahun ujian-ujian di Kementerian Pertahanan dengan Tokyo akan membuat keputusan sama ada untuk membeli pesawat itu pada awal 2019.

The French Air Force(the Armee de l'Air- AdA) decided to use the Alpha Jet primarily as a trainer, and the first production Alpha Jet for the AdA performed its initial flight on 4 November 1978.
Angkatan Udara Prancis memutuskan untuk menggunakan Alpha Jet terutama sebagai seorang pelatih, dan produksi pertama Alpha Jet untuk Perancis dilakukan penerbangan pertama, 4 November 1978.

The programme is now moving into the fabrication phase, with an initial flight of the vehicle scheduled to take place in about a year at Cecil Spaceport in Jacksonville, Florida, says the USAF.
Program tersebut saat ini bergerak ke fase fabrikasi, dengan penerbangan awal kendaraan dijadwalkan berlangsung sekitar satu tahun ke depan di Cecil Spaceport di Jacksonville, Florida, menurut keterangan Angkatan Udara AS( USAF).

For each award ticket cancellation a mileage deduction of 20%(twenty percent) of the total miles will be charged and the return of the award ticket can be made no later than 4(four) hours before the initial flight.
Untuk tiap pembatalan penerbangan award ticket akan dikenakan pemotongan miles sebesar 20%( dua puluh persen) dari total nilai miles dan pengembalian award ticket dapat dilakukan selambat-lambatnya 4( empat) jam sebelum penerbangan awal.

The Indian contestant missed her initial flight as she was being questioned by officials who were suspicious of a woman travelling alone and wearing a headscarf, although she managed to get on a plane later.
Kontestan India ketinggalan pesawat pertama karena ia diinterogasi pihak berwenang yang curiga melihat seorang perempuan bepergian seorang diri dan memakai jilbab, meski ia kemudian berhasil naik pesawat berikutnya.

This missile was the first Soviet design to use a small set of rocket engines(vernier thrusters) to perform course and trajectory alterations instead of aerodynamic control surfaces, although a set of four stabilizers were used to keep the missile on-course during initial flight.
Rudal ini adalah desain Soviet pertama yang menggunakan seperangkat kecil mesin roket untuk melakukan manuver dan perubahan lintasan bukan permukaan kontrol aerodinamis, meskipun satu set dari empat stabilisator digunakan untuk menjaga rudal di-manuver selama penerbangan awal.

Any changes made to one of your bookings will not affect the other booking(for example, if your initial flight is cancelled by either you or the airline, the other airline with which you booked your return flight is not obligated to issue a refund or change your itinerary).
Setiap perubahan yang dibuat atas salah satu pemesanan tidak akan memengaruhi pemesanan lainnya( misalnya, jika penerbangan awal Anda dibatalkan baik oleh Anda maupun oleh maskapai penerbangan, maskapai penerbangan lain tempat Anda memesan penerbangan pulang tidak berkewajiban untuk melakukan pengembalian uang atau mengubah rencana perjalanan Anda).