What is the translation of " INITIAL FLIGHT " in Spanish?

• vuelo inicial
• primer vuelo

Examples of using Initial flight in English and their translations into Spanish

Initial flight was on 9 April 1982.
El vuelo inicial fue el 9 de abril de 1982.

On 20th June, after the initial flight testing at plant No.
El 20 de junio de 1942, tras el vuelo inicial en la planta n.

The initial flight took place on September 1, 2005.
El primer vuelo tuvo lugar el 1 de septiembre de 2005.

The Chipmunk prototype performed its initial flight on 22 May 1946.
El prototipo del Chipmunk hizo su primer vuelo el 22 de mayo de 1946.

Initial flight was on 10 January 1969; 46 were built.
Su primer vuelo lo realizó el 10 de enero de 1969 y se fabricaron 46 ejemplares.

We conduct course of initial flight training at deltaleta.
Pasamos el curso de la enseñanza inicial de vuelo en deltaletah.

No older than one year preceding the date of your scheduled initial flight.
No mayor de un año antes de la fecha programada de su vuelo inicial.

Initial flight schedules[1] have been released for stranded passengers.
Se han emitido los horarios iniciales de vuelos para los pasajeros varados.

The first production F4D-1 Skyray made its initial flight on 5 June 1954.
El primer F4D-1 Skyray de serie hizo su vuelo inicial el 5 de junio de 1954.

An initial flight plan has them diverting north at Torbat Heydariyeh.
Un plan de vuelo inicial los hará desviar al norte hacia Torbat-e Heydariyeh.

The result, the XMU-2, performed its initial flight on 14 September 1963.
El resultado, llamado XMU-2, realizó su primer vuelo el 14 de septiembre de 1963.

Initial flight of the first Compass Cope R demonstrator was in August 1974.
El vuelo inicial del primer demostrador Compass Cope R fue en agosto de 1974.

The second prototype, the Type 528, performed its initial flight on 27 March 1950.
El segundo prototipo(Tipo 528) realizó su vuelo inicial el 27 de marzo de 1950.

He supported the initial flight from Burundi of Agathon Rwasa in 2010 see S/2010/596.
Apoyó la primera huida de Burundi de Agathon Rwasa en 2010 véase S/2010/596.

The second A400M prototype, MSN2, performed its initial flight on 8 April 2010.
El segundo prototipo del A400M(MSN2) realizó su primer vuelo el 8 de abril de 2010.

The initial flight tests of the B-39, without turbosuperchargers installed, were impressive.
Las pruebas de vuelo iniciales del B-39, sin los turbosobrealimentadores instalados, fueron impresionantes.

A: As empty leg flights depend on the initial flight taking place, they cannot be fully guaranteed.
Como los trayectos vacíos dependen del vuelo initial, no están plenamente garantizados.

A Mirage 2000C prototype was also reworked to a similar standard, making its initial flight on 27 April 1991.
Un prototipo Mirage 2000C también fue reconstruido a un nivel similar, realizando su primer vuelo el 27 de abril de 1991.

During the initial flight testing, the Asahi newspaper Asahi Shimbun obtained permission to purchase the second prototype.
Durante las pruebas de vuelo iniciales, el diario Asahi Shimbun obtuvo el permiso para comprar el segundo prototipo.

Protection for refugees should extend from their initial flight and encompass both the emergency and stabilization phases.
La protección debe brindarse a los refugiados desde su huida inicial y abarcar tanto la fase de emergencia como la de estabilización.

The initial flight lasted for 35 minutes, in which the flying boat performed a complete circumnavigation of the Isle of Wight.
El vuelo inicial duró 35 minutos, durante los cuales el aparato realizó una completa circunnavegación de la Isla de Wight.

A decision was then made to mount a complete V-1650-7 Merlin engine package from a P-51D aircraft in place of the turboprop for initial flight tests.
Se decidió montar un motor V-1650-7 Merlin completo de un avión P-51D en lugar del turbohélice para las pruebas iniciales de vuelo.

A major test during the initial flight series was the evaluation of differential motor power as a means of pitch control.
Una prueba importante durante la serie de vuelo inicial fue la evaluación de potencia en los diferentes motores como un medio de control de paso.

The first Chinese-built MiG-17F,(serialed Zhong 0101), produced by the Shenyang factory, performed its initial flight on 19 July 1956 with test pilot Wu Keming at the controls.
El primer Mig-17F construido en China, producido en la fábrica de Shenyang, tuvo su primer vuelo el 19 de julio de 1956 con el piloto de pruebas Wu Keming en los controles.

The first C-119 made its initial flight in November 1947, and by the time production ceased in 1955, more than 1,100 C-119s had been built for use in the USAF.
El primer C-119 realizó su vuelo inicial en noviembre de 1947, y en el momento en el que la producción cesó en 1955, se habían construido más de 1100 aparatos.

In 1967, the first AH-1Gs were deployed to Vietnam, around the same time that the Cheyenne successfully completed its first flight and initial flight evaluations.
En 1967, los primeros AH-1G fueron desplegados en Vietnam, más o menos al mismo tiempo que el Cheyenne completaba con éxito su primer vuelo y sus evaluaciones de vuelo iniciales.

Initial flight testing by Lt. Ben Kelsey proved the Airacuda virtually impossible to control with only one engine, as the aircraft would go into an immediate spin.
Las pruebas de vuelo iniciales realizadas por el Teniente Ben Kelsey demostraron que el Airacuda era virtualmente imposible de controlar con un sólo motor, ya que el avión entraba inmediatamente en barrena.

Following an inspection by the Civil Aviation Authority of the Sudan, the helicopters were cleared to fly on 4 March 2010 and performed their initial flight on 8 April 2010.
Tras una inspección hecha por la Dirección de Aviación Civil del Sudán, el 4 de marzo de 2010 se permitió el funcionamiento de los helicópteros, que hicieron su primer vuelo el 8 de abril de 2010.

The first of eight HH-53Bs performed its initial flight on 15 March 1967, and the type was performing CSAR missions with the USAF Aerospace Rescue& Recovery Service in Southeast Asia by the end of the year.
El primero de ocho HH-53B realizó su vuelo inicial el 15 de marzo de 1967, y empezó realizando misiones de búsqueda y rescate para el Servicio de Rescate& Recuperación Aeroespacial de la Fuerza Aérea en el sudeste de Asia para finales de ese año.

The smallest of the new variants, the -600 series, is identical in size to the -500, launching in December 1997 with an initial flight occurring January 22, 1998; it was granted FAA certification on August 18, 1998.
La más pequeña de las variantes nuevas, la serie -600, es idéntica en tamaño al -500, fue lanzada en diciembre de 1997, con el vuelo inicial el 22 de enero de 1998; la certificación de la FAA le fue otorgada el 18 de agosto de 1998. En 2004, Boeing ofreció el paquete Performance Short Field en respuesta a las necesidades de Gol Transportes Aéreos.

How to use "initial flight" in an English sentence

like our initial flight was cancelled.

Then the initial flight was delayed.

Our initial flight out was great.

Air Force's Initial Flight Screening program.

Invest in initial flight training with AeroStar.

Shutes’ initial flight began at 12:09 a.m.

The initial flight took place on 2008.

The campaign’s initial flight started March 2013.

The initial flight azimuth was 99.5 degrees.

The initial flight angle was 102 degrees.

How to use "primer vuelo" in a Spanish sentence

1964: primer vuelo del SR-71 Blackbird.

Primer vuelo espacial desde Nuevo México.

Primer vuelo del Boeing 314 Clipper.

Linterna verde primer vuelo online latino.

Primer vuelo del avion argentino IA-100.

siendo nuestro primer vuelo sería terrible!

Primer vuelo sin motor por: Ing.

Exitoso primer vuelo del B747-8 Int.

Pasajeros del primer vuelo con Manchester.

Este primer vuelo transcurrió sin problemas.