What is the translation of " INITIAL TALKS " in Indonesian?

• pembicaraan awal

Examples of using Initial talks in English and their translations into Indonesian

Before departing for the initial talks, Akinci was hopeful on Twitter.
Sebelum berangkat untuk pembicaraan awal, Akinci sangat berharap di Twitter.

I know what needs to be done to get back in the Premier League, I know the requirements, but we have only had initial talks.
Saya tahu apa yang perlu dilakukan untuk kembali ke Liga Primer, saya tahu persyaratannya, tapi kami baru melakukan pembicaraan awal.

The Trump administration pursued it in initial talks with Kim Jong Un and North Korea.
Pemerintah Trump mengejarnya dalam pembicaraan awal dengan Kim Jong Un dan Korea Utara.

In the initial talks, you can gauge, how attentive they are when listening, and how clearly they state their ideas to you.
Dalam pembicaraan awal, Anda dapat mengukur, seberapa besar perhatian mereka ketika mendengarkan, dan seberapa jelas mereka menyatakan ide mereka kepada Anda.

Not much more has happened beyond that, but initial talks have actually occurred.
Tidak banyak yang telah terjadi di luar itu, tetapi pembicaraan awal sebenarnya telah terjadi.

The club's directors have held initial talks with Conte to see if the former Chelsea boss would be keen on taking over the reins.
Para direktur klub telah mengadakan pembicaraan awal dengan Conte untuk melihat apakah mantan bos Chelsea akan tertarik untuk mengambil alih kendali.

Another of the industry sources said Saudi Arabia and the United States had already held initial talks about a nuclear cooperation pact.
Sumber industri lainnya mengatakan Arab Saudi dan Amerika Serikat telah mengadakan pembicaraan awal mengenai pakta kerjasama nuklir.

The meeting in Austria follows the initial talks in late October on the political turmoil in Syria.
Pertemuan di Austria menindaklanjuti pembicaraan awal pada akhir Oktober mengenai kekacauan politik di Suriah.

He said initial talks with Singapore were centred on the F-35B short take-off and landing variant, which he described as“a nice fit for a smaller land-constrained environment”.
Dia mengatakan bahwa diskusi awal dengan pemerintah berpusat pada varian F-35B, yang dia sebut sebagai a nice fit for a smaller land-constrained environment.

Vice President Mike Pence said that initial talks with Mexico this week were positive.
Wakil Presiden Amerika Mike Pence mengatakan, pembicaraan awal dengan Meksiko pekan ini positif.

Player agent Lou Sticca, who was instrumental in Sydney FC recruiting Italian superstar Del Piero in 2012, has acted as the intermediary in the initial talks.
Agen pemain Lou Sticca, yang berperan perekrutan superstar Italia Del Piero di 2012 ke Sydney FC, telah bertindak sebagai perantara dalam pembicaraan awal dengan pihak LA Galaxy.

President Josep Maria Bartomeu explained that the initial talks were initiated by Gerard Pique, who arranged a dinner in San Francisco last season with Mikitani.
Presiden Josep Maria Bartomeu menjelaskan bahwa pembicaraan awal yang diprakarsai oleh Gerard Pique, yang mengatur makan malam di San Francisco musim lalu dengan Mikitani.

The letter didn't go into detail, only setting out an outline to kickstart talks, according to the people, who declined to be identified because the initial talks with regulators were confidential.
Surat itu tidak masuk ke rincian, hanya menetapkan garis besar untuk memulai pembicaraan, menurut orang-orang, yang menolak untuk diidentifikasi karena percakapan awal dengan regulator bersifat rahasia.

He said initial talks with Singapore were centred on the F-35B short take-off and landing variant, which he described as“a nice fit for a smaller land-constrained environment”.
Dia mengatakan bahwa pembicaraan awal dengan Singapura terfokus pada F-35B yakni varian lepas landas dan mendarat pendek, yang ia sebutkan sangat cocok untuk daerah yang memiliki daratan terbatas seperti Singapura.

Ramsey, who signed up with Collection from Cardiff City in 2008 for a cost of around₤ 4.8 m, held initial talks with Barcelona and additionally got a deal from Paris St-Germain.
Ramsey, yang bergabung dengan Arsenal dari Cardiff City pada 2008 dengan biaya sekitar 4,8 juta poundsterling, mengadakan pembicaraan awal dengan Barcelona dan juga menerima tawaran dari Paris St-Germain.

He said initial talks with Singapore were centred on the F-35B short take-off and landing variant, which he described as“a nice fit for a smaller land-constrained environment”.
Dia mengatakan pembicaraan awal dengan Singapura dipusatkan pada short take-off and landing variant F-35B, yang ia gambarkan sebagai kecocokan yang bagus untuk lingkungan yang terbatas, dengan daratan yang lebih kecil.

The United States and Europe have opened negotiations on what could become the world's largest free trade zone, but the initial talks were overshadowed by reports of Washington's spying on its European allies.
Amerika dan Eropa telah membuka perundingan tentang apa yang bisa menjadi zona perdagangan bebas terbesar di dunia, namun pembicaraan awal itu dibayangi oleh laporan bahwa Amerika memata-matai sekutunya di Eropa.

Manchester United have reportedly held initial talks about a potential deal this summer, while Paris Saint-Germain and Juventus have also been linked with the former Liverpool midfielder.
Manchester United dilaporkan telah mengadakan pembicaraan awal tentang kemungkinan kesepakatan musim panas ini, sementara Paris Saint-Germain dan Juventus juga dikaitkan dengan mantan gelandang Liverpool itu.

Despite being impressed by Arteta, senior figures among the Arsenal board began to favour Emery early last week, following initial talks with the 46-year-old, who parted ways with PSG at the end of this season.
Meskipun terkesan oleh Arteta, tokoh senior di antara punggawa Arsenal mulai menyukai Emery awal pekan lalu, setelah pembicaraan awal dengan pemain berusia 46 tahun itu, yang berpisah dengan PSG di akhir musim ini.

Initial talks had taken place not long into last season, but the decision was made to push back formal negotiations until the summer as it had quickly become obvious that all parties were keen to renew.
Pembicaraan awal telah berlangsung tidak lama sebelum musim lalu, tetapi keputusan itu dibuat untuk mendorong kembali negosiasi resmi sampai musim panas karena dengan cepat menjadi jelas bahwa semua pihak ingin memperbarui.

Lee started out wanting to initiate his own business after World War 2, and met up with a famous billionaire, Kwok Tak-Seng for initial talks for what would be Sun Hung Kai Properties Limited, one of the biggest companies in Hong Kong.
Kee memulai bisnisnya sendiri setelah Perang Dunia 2, dan bertemu dengan miliarder terkenal, Kwok Tak-Seng untuk pembicaraan awal tentang apa yang akan menjadi Sun Hung Kai Properties Limited, salah satu perusahaan terbesar di Hongkong.

Gulf OPEC countries are leading the initial talks on when the exporting group can boost oil production to cool the oil market after crude rose above $80 a barrel last week, and how many barrels each member can add, the sources said.
Negara-negara Teluk OPEC memimpin pembicaraan awal tentang kapan kelompok pengekspor dapat meningkatkan produksi minyak untuk mendinginkan pasar minyak setelah minyak mentah naik di atas$ 80 per barel pekan lalu, dan berapa banyak barel yang dapat ditambahkan setiap anggota, kata sumber tersebut.

Not satisfied with the company's treatment at the initial talks, landowners refused to sell their land to the company. This causes delays or even cancellations of a planned infrastructure project.
Tidak puas dengan perlakuan perusahaan pada pembicaraan awal, pemilik tanah menolak untuk menjual tanah mereka pada perusahaan, sehingga menyebabkan penundaan atau bahkan pembatalan dari sebuah proyek infrastruktur yang telah direncanakan.

Since initial talks have already taken place with the Americans on specific matters and then suspended, I would like to say that our talks and negotiation had not meant submission or abandoning our goals.
Sejak awal pembicaraan yang telah dilakukan dengan orang-orang Amerika pada masalah-masalah yang spesifik dan kemudian ditunda, Saya ingin mengatakan bahwa pembicaraan dan negosiasi kami bukan berarti ketundukan atau meninggalkan tujuan kami, tidak juga langkah telah diambil untuk memulai pertukaran tawanan, membuka kantor politik maupun mencapai tujuan kami.

National Daily gathered that Gulf OPEC countries are leading the initial talks on when the exporting group can boost oil production to cool the oil market after crude rose above $80(59.57 pounds) a barrel last week, and how many barrels each member can add.
Negara-negara Teluk OPEC memimpin pembicaraan awal tentang kapan kelompok pengekspor dapat meningkatkan produksi minyak untuk mendinginkan pasar minyak setelah minyak mentah naik di atas$ 80 per barel pekan lalu, dan berapa banyak barel yang dapat ditambahkan setiap anggota.

Step 1 Initial talk with our salesman→sending us your floor plan.
Langkah 1 Pembicaraan awal dengan salesman kami mengirimi kami denah lantai Anda.

The initial talk with your husband will likely be emotionally charged.
Percakapan awal dengan suami Anda kemungkinan sangat emosional.

A lot of the initial talk was about deployment, user management, and data security.
Banyak pembicaraan awa mengenai pembangunan, manajemen pengguna dan pengamanan data.