What is the translation of " INITIALLY DECIDED " in Indonesian?

• awalnya memutuskan
• mulanya memutuskan

Examples of using Initially decided in English and their translations into Indonesian

When the two victims initially decided to leave, Kang Ji Hwan insisted that they stay.
Kedua korban awalnya memutuskan untuk pergi, tapi Kang Ji Hwan bersikeras agar mereka tetap tinggal.

Since many of the assets and mechanics in the current version of Cyberpunk 2077 are most likely to be modified, we initially decided to show this gameplay only to media.
Berhubung masih besar kemungkinan jika aset dan mekanika Cyberpunk 2077 akan dimodifikasi hingga gamenya dirilis, kami awalnya berniat hanya memperlihatkan cuplikan ini ke media.

The stewards initially decided to take no action against the Ferrari driver before changing their minds.
Para pelayan awalnya memutuskan untuk tidak mengambil tindakan terhadap pembalap Ferrari sebelum berubah pikiran.

He observed UFOs constantly overthe area and initially decided that they were a threat to theinstallation.
Dia meneliti UFO seputar daerah tersebut dan awalnya memutuskan bahwa mereka merupakan ancaman pada instalasi tersebut.

Coinbase initially decided not to support the coin, but reversed the decision and announced that BCH would be listed on the platform by Jan. 1.
Coinbase awalnya memutuskan untuk tidak mendukung koin, tetapi membalik keputusan dan mengumumkan bahwa BCH akan terdaftar di platform pada 1 Januari.

At this point, I don't remember why I initially decided to go, but I somehow found myself there.
Pada ketika ini, saya tidak ingat mengapa saya mula-mula memutuskan untuk pergi, tetapi saya mendapati diri saya di sana.

The players initially decided to compete to commemorate the victims in this way, but were immediately ordered to return by the Togolese government.[10].
Para pemain awalnya memutuskan untuk tetap bertanding dalam rangka memperingati para korban dengan cara tersebut, namun mereka kemudian diperintahkan untuk kembali oleh pemerintah Togo.[ 5].

When my husband and I began discussing the possibility of having children, we initially decided to wait a year to take advantage of our child-free lives.
Ketika suami saya dan saya mulai mendiskusikan kemungkinan memiliki anak, kami pada awalnya memutuskan untuk menunggu satu tahun untuk memanfaatkan kehidupan bebas anak kami.

For his part, Yamamoto initially decided to continue the effort and sent his remaining surface forces searching eastward for the American carriers.
Di lain pihak, Yamamoto mulanya memutuskan untuk meneruskan pertempuran, dan mengirim sisa-sisa kapalnya ke arah timur untuk mencari kapal induk Amerika Serikat.

Many assets and mechanics in the current version of Cyberpone 2077 are being revised mostly, we initially decided to show this game player only on the media.
Karena banyak aset dan mekanika dalam versi Cyberpunk 2077 saat ini yang kemungkinan besar akan mengalami modifikasi, kami awalnya memutuskan untuk menunjukkan permainan ini hanya untuk media.

Ferdulf initially decided to try to challenge them on more level ground, but Argait charged up the hill and, fearful of being labelled a coward, Ferdulf followed.
Ferdulfo awalnya memutuskan untuk mencoba dan menantang mereka di tingkat tanah yang lebih, namun Argait membebankannya di atas bukit dan, takut dicap sebagai seorang pengecut, Ferdulfo mengikuti.

Since many of the assets and mechanics in the current version of Cyberpunk 2077 are most likely to be modified, we initially decided to show this gameplay only to media.
Karena banyak aset dan mekanika dalam versi Cyberpunk 2077 saat ini yang kemungkinan besar akan mengalami modifikasi, kami awalnya memutuskan untuk menunjukkan permainan ini hanya untuk media.

US airlines such as Southwest, United and American initially decided to continue using their 60 Boeing 737 Max, stating their confidence in the plane.
Maskapai AS seperti Southwest, United dan American Airlines awalnya memutuskan untuk terus menggunakan 60 Boeing 737 Max sebagai bukti kepercayaan mereka pada model pesawat tersebut.

The company's tours now include visits to landmarks featured in the HBO series, such as the bunker where local officials initially decided to delay evacuation, according to Reuters.
Tur perusahaan tersebut sekarang termasuk kunjungan ke landmark yang ditampilkan dalam seri HBO, seperti bunker di mana pejabat setempat awalnya memutuskan untuk menunda evakuasi, menurut Reuters.

At least one senior member of the legal team at Uber initially decided not to report the incident to USA officials when he learned of it late previous year.
Setidaknya, sumber mengatakan, satu anggota senior di Tim Hukum Uber awalnya memutuskan untuk tidak melaporkan kejadian tersebut kepada pejabat AS ketika dia mengetahui adanya hal yang berpotensi melanggar hukum itu akhir tahun lalu.

We initially decided to temporarily halt service at the Kasadera station, but the train driver rushed and packed passengers in and did not check new station points when he departed Kamagori station.
Kami awalnya memutuskan untuk menghentikan sementara layanan di stasiun Kasadera, tetapi driver kereta bergegas dan dikemas penumpang dalam dan tidak memeriksa poin stasiun baru ketika ia berangkat Kamagori stasiun.

The lead singer Adrián"Dárgelos" Rodríguez and the keyboardist Diego"Uma-T" Tuñón initially decided to create a new wave style, which wouldn't follow the established Argentine music.
Penyanyi utama Adrián" Dárgelos" Rodríguez dan pemain keyboard Diego" Uma-T" Tuñón awalnya berencana untuk membuat sebuah gaya arus baru, yang tidak mengikuti pendirian musik Argentina.

State prosecutors initially decided not to charge Duduzane after his Porsche 911 sports car plowed into a minivan taxi in Johannesburg, killing one woman and seriously injuring another who later died in hospital.
Jaksa semula memutuskan tidak menuntut Duduzane sesudah mobil" sport" Porsche 911- nya menabrak taksi di Johannesburg, menewaskan seorang wanita dan melukai seorang lain, yang kemudian meninggal di rumah sakit.

The woman from Linkoping, by the way, named Marie, decided for some reason to travel to Israel rather than to Estonia- although she initially decided to join Leif Svensson's campaign trip.
Wanita dari Linkoping, by the way, bernama Marie, memutuskan untuk beberapa alasan untuk melakukan perjalanan ke Israel bukan untuk Estonia- meskipun dia awalnya memutuskan untuk bergabung dengan perjalanan kampanye Leif Svensson.

At least one senior member of the legal team at Uber initially decided not to report the incident to US officials when he learnt of it late last year, sources said.
Setidaknya, sumber mengatakan, satu anggota senior di Tim Hukum Uber awalnya memutuskan untuk tidak melaporkan kejadian tersebut kepada pejabat AS ketika dia mengetahui adanya hal yang berpotensi melanggar hukum itu akhir tahun lalu.

Meanwhile, Xu Zhigao had long had designs on the throne himself, but as Yang Pu was considered virtuous and without fault, he initially decided to wait until after Yang Pu's reign to take the throne, and this plan was agreed with by his chief strategist Song.
Sementara itu, Xu Zhigao telah lama memiliki desain pada takhta itu sendiri, tetapi karena Yang Pu dianggap bajik dan tanpa kesalahan, ia awalnya memutuskan untuk menunggu sampai setelah pemerintahan Yang Pu untuk mengambil takhta, dan rencana ini disetujui oleh kepala strategi Song.

Hodgkinson told the Terriers website:“Having approached Lincoln City and gained permission to speak to the Cowleys, they initially decided they wanted to continue the superb job they had done at that club and turned down the opportunity to discuss our job.
Ketua Huddersfield Phil Hodgkinson menjelaskan: Setelah mendekati Lincoln City dan mendapatkan izin untuk berbicara dengan Cowleys, mereka awalnya memutuskan ingin melanjutkan pekerjaan luar biasa yang telah mereka lakukan di klub itu dan menolak kesempatan untuk membahas pekerjaan kami.

Anna survives and initially decides to stay with her husband.
Anna bertahan dan awalnya memutuskan untuk tinggal dengan suaminya.

In other strategies, you initially decide on the total amount you will gamble.
Dalam strategi lain, Anda pertama kali memutuskan pada jumlah yang Anda sedang berjudi.

In other strategies, you initially decide on the total amount you will gamble.
Dalam strategi lain, Anda pertama kali memutuskan jumlah yang akan Anda berjudi.

An investor initially decides to buy stock in a company on the basis of its earnings or, perhaps, the potential earnings in relation to its market price per share.
Seorang investor awalnya memutuskan untuk membeli saham di sebuah perusahaan atas dasar laba atau, mungkin, potensi penghasilan sehubungan dengan harga pasar per saham.

The puppet master initially decides to use Pinocchio as firewood but ultimately releases him and gives him five gold pieces to give to Geppetto.
Master boneka awalnya memutuskan untuk menggunakan Pinocchio sebagai kayu bakar namun akhirnya melepaskannya dan memberinya lima potongan emas untuk diberikan kepada Geppetto.