What is the translation of " INITIALLY ORDERED " in Indonesian?

• awalnya memerintahkan
• awalnya memesan
• pada awalnya dipesan

Examples of using Initially ordered in English and their translations into Indonesian

I initially ordered the black pair.
Dan awalnya saya memesan insert black.

(15) The company initially ordered two cars.
Awalnya, terdakwa sudah memesan dua mobil.

I initially ordered a 2-bedroom pack.
Awalnya saya pesan ruangan yang 2 kamar.

A Bureau Number is assigned to an aircraft when it is initially ordered, not when it is actually delivered to the Navy.
Sebuah Nomor Biro ditugaskan untuk pesawat terbang ketika awalnya memerintahkan, bukan ketika itu sebenarnya dikirim ke Angkatan Laut.

Qantas initially ordered 20 A380s, but will not be taking the final eight.
Qantas awalnya memesan 20 pesawat A380, tapi tak akan mengambil 8 pesanan terakhir.

Most of the time, a few could end up spending more to acquire additional shots within the package they initially ordered.
Sebagian besar waktu, beberapa mungkin berakhir menghabiskan lebih banyak untuk mendapatkan gambar tambahan termasuk dalam paket mereka awalnya memerintahkan.

I must say that initially ordered probnichki, then a full-sized version.
Saya harus mengatakan bahwa awalnya memerintahkan probnichki, maka ukuran penuh versi.

The Russian Defense Ministry had said the jets were slated to be introduced to its forces this year, and a total of 12 aircraft were initially ordered by the Moscow government.
Menurut Kementerian Pertahanan Rusia, jet tersebut dijadwalkan untuk diperkenalkan ke pasukan Rusia pada tahun 2018, dan total 12 pesawat pada awalnya dipesan oleh pemerintah Rusia.

Photo: Qantas initially ordered 20 A380s, but will not be taking the final eight.
Photo: Qantas awalnya memesan 20 unit pesawat A380, tapi membatalkan 8 unit pesanan terakhir mereka.

With the docks in the harbour rendered unusable by German air attacks, senior naval officer Captain(later Admiral) William Tennant initially ordered men to be evacuated from the beaches.
Karena dermaga rusak akibat serangan udara Jerman, perwira senior AL Kapten( kelak naik pangkat menjadi Laksamana) William Tennant awalnya memerintahkan pasukannya untuk dievakuasi dari pantai.

Initially ordered a new shade of only a metallic pencil from Avon- steel, but once convinced of.
Awalnya, hanya memerintahkan pensil baru satu warna metalik Avon- baja, tapi begitu yakin.

It escaped destruction a second time during World War II- Hitler initially ordered the demolition of the city's most cherished symbol, but the command was never carried out.
Selamat dari kehancuran kedua kali selama Perang Dunia II: Hitler awalnya memerintahkan pembongkaran simbol paling dihargai di kota, tetapi perintah ini tidak pernah dilakukan.

He was initially ordered to spend five years in prison and to reimburse $800 million that was stolen.
Dia awalnya akan diperintahkan untuk menghabiskan lima tahun di penjara dan untuk mengganti$ 800 juta yang dicuri.

According to the Russian Defense Ministry, the jets were scheduled to be introduced to Russian forces in 2018, and a total of 12 aircraft were initially ordered by the Russian government.
Menurut Kementerian Pertahanan Rusia, jet tersebut dijadwalkan untuk diperkenalkan ke pasukan Rusia pada tahun 2018, dan total 12 pesawat pada awalnya dipesan oleh pemerintah Rusia.

Austria initially ordered 18 Eurofighter jets but reduced the order to 15 in 2007.
Austria awalnya memesan sekitar 18 pesawat Eurofighter Typhoon namun mengurangi pesanan menjadi 15 unit saja pada tahun 2007.

As I have noted before in these pages, though Indonesia once operated one of the more capable submarine forces in Asia, today it is woefully underequipped, with just two German-built Type 209 submarines along with the start of gradual integration of three South Korean submarines initially ordered back in 2012.
Seperti yang telah saya kemukakan sebelumnya, meskipun Indonesia pernah mengoperasikan salah satu kekuatan kapal selam yang lebih canggih di Asia- dengan 12 kapal selam kelas Whiskey yang dibeli dari Uni Soviet pada tahun 1960- an dan 1970- an- hari ini Indonesia sangat kekurangan perlengkapan, hanya dengan dua kapal selam buatan Jerman Tipe 209 bersama dengan tiga kapal selam Korea Selatan yang pada awalnya dipesan pada tahun 2012.

She was initially ordered to pay a 35-euro fine for violating a local ban on covering faces in public places.
Awalnya ia diperintah untuk membayar denda 35 euro karena melanggar sebuah larangan lokal menutup wajah di tempat umum.

As I have noted before, though Indonesia once operated one of the more capable submarine forces in Asia, with 12 Whiskey-class submarines purchases from the Soviet Union back in the 1960s and'70s, today it is woefully underequipped, with just two German-built Type 209 submarines along with three South Korean submarines initially ordered back in 2012.
Seperti yang telah saya kemukakan sebelumnya, meskipun Indonesia pernah mengoperasikan salah satu kekuatan kapal selam yang lebih canggih di Asia- dengan 12 kapal selam kelas Whiskey yang dibeli dari Uni Soviet pada tahun 1960- an dan 1970- an- hari ini Indonesia sangat kekurangan perlengkapan, hanya dengan dua kapal selam buatan Jerman Tipe 209 bersama dengan tiga kapal selam Korea Selatan yang pada awalnya dipesan pada tahun 2012.

Egypt initially ordered two Type-209/1400mod submarines in 2011 and later ordered two more in 2014.
Mesir pada awalnya memesan dua kapal selam Type-209/ 1400 mod pada tahun 2011 dan kemudian memesan dua lagi pada tahun 2014.

In 2, when selecting an empress for Emperor Ping, Grand Empress Dowager Wang initially ordered that girls from the Wang clan be excluded, but Wang Mang immediately mobilized a mass of petitioners to surround the palace, urging her to make his daughter empress.
Pada tahun 2, ketika memilih permaisuri untuk Kaisar Ping, Janda Permaisuri Wang awalnya memerintahkan agar gadis-gadis dari wangsa Wang dikecualikan, tetapi Wang Mang segera memobilisasi massa pemohon untuk mengepung istana, mendesaknya untuk membuat putrinya permaisuri.

Artabanus IV initially ordered the governor of Khuzestan to march against Ardashir in 224, but this ended up in a major victory for Ardashir.
Pada awalnya, Artabanus IV memerintahkan gubernur Khuzestan untuk menyerang Ardashir( 224 M), akan tetapi Ardashir mampu kemenangan.

Education Minister Maszlee Malik initially ordered the closure of 43 schools in the area Wednesday, but later announced that figure had more than doubled.
Menteri Maszlee Malik awalnya memerintahkan penutupan 43 sekolah di daerah tersebut pada Rabu( 13/ 3), tetapi kemudian mengumumkan penambahan penutupan sekolah hingga jumlahnya lebih dari dua kali lipat.

He was initially ordered to fortify Gojoseon's northwestern border by King Jun of Gojoseon, however with the help of Yan refugees, Wiman usurped the throne 194~180 BC.
Ia awalnya diperintahkan untuk membentengi perbatasan barat laut Gojoseon oleh Jun dari Gojoseon, namun dengan pengokohan kekuasaannya dari para pengungsi Yan, Wiman merebut tahkta kerajaan 194~ 180 SM.

The Twentieth Air Force initially ordered that the attack involve all 112 of XX Bomber Command's aircraft, and be conducted during the day.
Twentieth Air Force awalnya diperintahkan agar serangan tersebut melibatkan 112 pesawat XX Bomber Command, dan dilakukan pada hari tersebut.

The ministers initially ordered Facebook user Alex Tan, who runs the State Times Review, to run a correction on the post.
Otoritas negara itu awalnya memerintahkan penggunanya, Alex Tan, yang menjalankan blog States Times Review, untuk mengeluarkan pesan koreksi( ralat) atas tulisannya.

India's Ministry of Defence initially ordered 22 AH-64E Apache helicopters for the Indian Air Force in September 2015 and deliveries are set to begin in 2019.
Kementerian Pertahanan Delhi awalnya memesan 22 helikopter serang AH-64 Apache untuk Angkatan Udara India pada September 2015 dan pengiriman akan dilakukan pada 2019.

The director, Omar Shakir, a U.S. citizen, was initially ordered to leave the country because Israel charged that his advocacy against Israel's Jewish settlements in the occupied West Bank amounted to support for the Palestinian-led boycott movement.
Direktur itu, Omar Shakir, warga negara AS, pada awalnya diperintahkan untuk meninggalkan negara itu karena Israel menuduh bahwa sikapnya yang menentang permukiman Yahudi Israel di Tepi Barat, yang diduduki, sama dengan mendukung gerakan boikot yang dipimpin Palestina.

In case the testimonials of other individuals appear promising, think about creating a modest initially order.
Ketika review dari orang lain muncul menjanjikan, berpikir tentang membuat sedikit urutan pertama.