What is the translation of " INITIALLY SERVED " in Indonesian?

• awalnya menjabat
• awalnya melayani
• awalnya berfungsi
• pada mulanya dijadikan

Examples of using Initially served in English and their translations into Indonesian

He initially served in Egypt before being transferred to the Far East.
Ia awalnya bertugas di Mesir sebelum dipindahkan ke Timur Jauh.

Central Market was built in 1888 and initially served as a wet market.
Bangunan ini dibangun tahun 1888 dan awalnya berfungsi sebagai pasar basah.

Habibie initially served as a special assistant to Ibnu Sutowo, the CEO of the state oil.
Habibie awalnya menjabat sebagai asisten khusus untuk Ibnu Sutowo, CEO perusahaan minyak negara Pertamina.

First introduced in 2007, 12Bet initially served the Asian gambling community.
Bet in vietnam pertama kali diperkenalkan pada 2007, 12 Bet awalnya melayani komunitas perjudian Asia.

Habibie initially served as a special assistant to Ibnu Sutowo, the CEO of state oil company Pertamina.
Habibie awalnya menjabat sebagai asisten khusus untuk Ibnu Sutowo, CEO perusahaan minyak negara Pertamina.

The deal, which went into effect three weeks ago, initially served to slow the number of migrants entering Greece illegally.
Persetujuan tersebut, yang mulai berlaku tiga pekan lalu, pada awalnya berfungsi untuk memperlamban jumlah migran yang memasuki Yunani secara illegal.

Cannavaro initially served as the club's ball boy and would often watch his idols Diego Maradona and Ciro Ferrara play.
Cannavaro pertama kali bertugas sebagai ball boy untuk klub Napoli dan sering memperhatikan pemain idolanya Diego Maradona dan Ciro Ferrara bermain.

Singles Day gets its name from the date Nov. 11, or 11/11, and it initially served as a day for China's unmarried young adults to celebrate.
Singles Day mendapat namanya dari tanggal 11 November, atau 11/ 11, dan pada awalnya berfungsi sebagai hari bagi orang dewasa muda China yang belum menikah untuk merayakannya.

The Strv m/37s initially served with the 1st Armored Battalion until the armored brigades began to be formed in 1943- 44.
Strv m/ 37 s pada awalnya berkhidmat dengan Batalion Perisai 1 sehingga brigade berperisai mula dibentuk pada 1943- 44.

With an area of more than 45 acres, it initially served as majestic and dazzling botanic garden belonging to King Rama V.
Dengan luas lebih dari 45 hektar, awalnya berfungsi sebagai taman botanik yang megah dan mempesona milik Raja Rama V.

They initially served as a noble military caste but later they became urban-dwellers known for their crafts, horses and gardening skills.
Mereka awalnya menjabat sebagai kasta militer kerajaan, tetapi kemudian menjadi penduduk kota terkenal karena kerajinan mereka, kuda dan keterampilan berkebun.

Luzhou Airport was built in 1945 and initially served an air route between China and India by the US Air Force during the World War II.
Luzhou dibangun pada tahun 1945 dan awalnya menjabat rute udara antara China dan India oleh Angkatan Udara AS selama Perang Dunia II.

Bangkok initially served as a customs outpost with forts on both sides of the river and was the site of a siege in 1688 in which the French were what?
Bangkok pada mulanya dijadikan sebagai pos kastam dengan benteng di kedua-dua belah sungai, dan menjadi tempat pengepungan pada tahun 1688 di mana orang Perancis diusir dari Siam?

The primary precursor network, the ARPANET, initially served as a backbone for interconnection of regional academic and military networks in the 1980s.
Jaringan prekursor utama, ARPANET, awalnya berfungsi sebagai tulang punggung untuk interkoneksi jaringan akademik dan militer regional pada 1980- an.

Dąbrowski initially served in the Saxon Army and joined the Polish-Lithuanian Commonwealth Army in 1792, shortly before the Second Partition of Poland.
Dąbrowski pada awalnya mengabdi untuk Angkatan Darat Sachsen dan kemudian bergabung dengan Angkatan Darat Persemakmuran Polandia-Lituania pada tahun 1792 sesaat sebelum Pembagian Polandia Kedua.

As Jodha hailed from the nearby town ofMandore, that town initially served as the capital of this state; however, Jodhpur soon took over that role, even during the lifetime of Jodha.
Jodha berasal dari kota Mandore, kota itu awalnya menjabat sebagai ibukota negara ini, namun, Jodhpur segera mengambil alih peran itu, bahkan selama masa Jodha.

Cheetara initially served as a counselor to Lion-O, since she never shunned him for his interests in technology and initially seems to support his kindness to other races.
Cheetara awalnya menjabat sebagai penasihat ke Lion-O, karena dia tidak pernah dijauhi dia untuk kepentingan dalam teknologi dan awalnya tampaknya untuk mendukung kebaikannya kepada ras lain.

Since he hailed from the nearby town of Mandore, that town initially served as the capital of this state, however, Jodhpur soon took over that role, and remained so during the remainder of Rao Jodha's life.
Jodha berasal dari kota Mandore, kota itu awalnya menjabat sebagai ibukota negara ini, namun, Jodhpur segera mengambil alih peran itu, bahkan selama masa Jodha.

The wearing of the pink shirts initially served as a non-confrontational way to signal to victims of bullying that the wearer was a person they could turn to for help and support.
Pakai kaos merah muda awalnya berfungsi sebagai cara non-konfrontatif untuk memberi sinyal kepada korban intimidasi bahwa pemakainya adalah orang yang bisa mereka datangi untuk bantuan dan dukungan.

Skanderbeg(1405-1468) was an Albanian nobleman who initially served the Ottoman Empire but later betrayed them and led a rebellion against the Ottoman Sultanate.
Skanderbeg( 1405- 1468) adalah seorang bangsawan Albania yang awalnya melayani Kekaisaran Ottoman awalnya tetapi kemudian mengkhianati mereka dan memimpin pemberontakan melawan Kesultanan Ottoman.

Their''tent mosques,�� which initially served the soldiers themselves, eventually became major centers of missionary activity.
Tenda mereka sebagai masjid yang awalnya melayani para prajurit sendiri, akhirnya menjadi pusat utama aktivitas pendakwah.

In the Polish-Lithuanian Commonwealth they initially served as a noble military caste but later they became urban-dwellers known for their crafts, horses and gardening skills.
Mereka awalnya menjabat sebagai kasta militer kerajaan, tetapi kemudian menjadi penduduk kota terkenal karena kerajinan mereka, kuda dan keterampilan berkebun.

With unparalleled fighting skills, courage, and charisma, Zhao Yun initially served the great warlord Zan Gong Sun but switched alliances to serve Liu Bei for most of his illustrious career as a member of the famed Five Tiger Generals.
Dengan keterampilan pertempuran yang tak tertandingi, keberanian dan karisma, Zhao Yun awalnya menjabat panglima perang besar Zan Gong Sun tapi beralih aliansi untuk melayani Liu Bei( Kevin Yan) untuk sebagian besar karirnya sebagai anggota terkenal Lima Tiger Jenderal.

With unparalleled fighting skills, courage, and charisma, Zhao Yun initially served the great warlord Zan Gong Sun but switched alliances to serve Liu Bei for most of his illustrious career as a member of the famed Five Tiger Generals.
Dengan keterampilan bertarung yang tak tertandingi, keberanian dan karisma, ia awalnya melayani panglima perang besar Zan Gong Sun tetapi beralih aliansi untuk melayani Liu Bei untuk sebagian besar karirnya yang terkenal sebagai anggota Lima Jenderal Tiger yang terkenal.

Initially serving as Jokowi's chief of staff, a former four-star military general Luhut has long served as an important mentor for the president.
Awalnya menjabat sebagai kepala staf Jokowi, mantan jenderal militer bintang empat Luhut telah lama menjabat sebagai mentor penting bagi presiden.