Examples of using
Instead we should
in English and their translations into Indonesian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Instead we should write to them.
Sebaliknya, kita harus menulis surat kepada mereka.
Injustices and cruelties should be eliminated and instead we should strive for true justice.
Ketidakadilan dan kekejaman harus dihilangkan dan sebaliknya kita harus mengupayakan keadilan sejati.
Instead we should unite on the basis of class.
Sebagai gantinya, kita harus berbenah berdasarkan kategori.
For example, we should not control pests through poisoning,since this causes animals to suffer; instead we should prefer a sterility chemical.
Sebagai contoh, kita tidak harus mengendalikan hama melalui keracunan,karena ini menyebabkan hewan menderita, melainkan kita harus memilih bahan kimia kemandulan.
Instead we should include avocados in our diet.
Sebagai gantinya kita harus memasukkan alpukat dalam makanan kita..
Thirdly, there must be no deception in our hearts,there must be no personal motive or aim in our actions, but instead we should act only to practice the truth and satisfy God.
Ketiga, tidak boleh ada kecurangan dalam hati kita,tidak boleh ada motif atau tujuan pribadi dalam tindakan kita, tetapi sebaliknya kita harus bertindak hanya untuk melakukan kebenaran dan memuaskan Tuhan.
When instead we should be perfecting the love we give.
We spend too much time looking for the right person to love or finding fault with those we already love,when instead we should be perfecting the love we give.
Kita selalu membuang-buang waktu untuk mencari-cari orang yang sesuai untuk dicintai atau melihat kesalahan2 pada orang yang telah kita cintai,daripada malah seharusnya kita menyempurnakan cinta yang kita berikan.
Instead we should consume chemical drugs can sometimes harm themselves.
Daripada kita harus mengkonsumsi obat kimia yang terkadang dapat membahayakan diri sendiri.
This is not the time to close ourdoors by invoking trade protectionism measures but instead we should be actively engaged in finding amicable solutions and resolving trade issues through multilateral dialogues such as between ASEAN countries.
Bukan masanya untuk kita menutup pintu denganmengambil langkah perlindungan perdagangan, sebaliknya kita harus terbabit secara aktif dalam mencari penyelesaian bersama dan meleraikan isu perdagangan melalui dialog pelbagai hala seperti antara negara ASEAN.
Instead we should focus our energy in moving forward in life.
Sebaliknya, kita seharusnya memfokuskan energi untuk menjalani kehidupan kita dalam kebahagiaan.
When Dzongsar Khyentse Rinpoche taught the➜Two Truths in Bodh Gaya in October 2014, he said that we shouldnot see scientists as enemies of Chandrakirti, and instead we should understand the scientific notion of➜falsifiability as part of the definition of valid relative truth.
Ketika Dzongsar Khyentse Rinpoche mengajarkan Dua Kebenaran di Bodh Gaya pada bulan Oktober 2014, beliau mengatakan bahwa kita seharusnya tidakmelihat ilmuwan sebagai musuh dari Chandrakirti, dan sebaliknya kita harus memahami gagasan ilmiah tentang falsiviabilitas(= mengamati untuk menegasi) sebagai bagian dari definisi dari kebenaran relatif yang sesuai.
Instead we should be celebrating the inter-county games for the success story that they are.
Alih-alih, kita harus merayakan pertandingan antar-daerah untuk kisah sukses mereka.
So we decided that instead we should look at the animal carrying it.".
Jadi kami memutuskan bahwa sebaliknya kami harus melihat binatang yang membawanya.".
Instead we should be celebrating the inter-county games for the success story that they are.
Sebaliknya, kita harus merayakan pertandingan antar-daerah untuk kisah sukses mereka.
But all this will take time, instead we should think of alternatives which can be done immediately like doing ridesharing or carpool, using clean fuel like CNG.
Tapi semua ini akan memakan waktu, malah kita harus memikirkan alternatif yang bisa dilakukan segera seperti melakukan ridesharing atau carpool, menggunakan bahan bakar bersih seperti CNG.
Instead we should focus on the matter regarding entering the‘Blazing Sky Qi Refining Tower' to train.
Sebaliknya, kita harus fokus pada masalah tentang memasuki' Blazing Sky Qi Refining Menara'untuk melatih.
Instead we should ask these questions and find solutions to them: Why is one in four of Sarawakian children stunted?
Sebaliknya kita harus bertanya soalan-soalan ini dan mencari penyelesaian,' Mengapa 1 dari 4 anak-anak Sarawak terbantut?
Instead we should learn from those experiences, picking up on relationship warning signs and learning who to hold on to.
Sebagai gantinya kita harus belajar dari pengalaman itu, memetik tanda peringatan' dari hubungan tersebut dan belajar.
Instead we should try to bring up the idea in a more gentle way, such as“Have you ever given any thought to X?”?
Sebaliknya, kita harus mencoba untuk memunculkan ide dengan cara yang lembut, seperti Apakah Anda pernah diberi pemikiran tentang X?
Instead we should accept and testify to what Scripture affirms, no matter how hard some of the concepts might be for us to grasp fully.
Gantinya kita harus menerima dan menyaksikan apa yang Alkitab nyatakan, tidak peduli betapa sukarnya beberapa konsep yang harus kita pahami secara menyeluruh.
Instead we should look at the benefits of utilizing social media to help boost ranking signals that we know search engines care about.”.
Sebagai gantinya kita harus melihat manfaat memanfaatkan media sosial untuk membantu meningkatkan sinyal peringkat yang kita ketahui tentang mesin pencari.
Instead we should look upwards, toward God, who is the source of real happiness, and stop chasing after the reflection of this happiness in the material world.
Sebaliknya kita harus melihat ke atas, ke arah Tuhan, yang merupakan sumber kebahagiaan sejati, dan berhenti mengejar refleksi kebahagiaan ini di dunia material.
Instead we should identify how forestry can contribute more broadly in an integrated way- a more effective way to build awareness and strengthen the sector.
Sebaliknya kita harus mengidentifikai bagaimana kehutanan dapat berkontribusi lebih luas dengan cara terintegrasi- cara lebih efektif untuk membangun kesadaran dan memperkuat sektor ini.
Instead we should focus on identifying, discouraging, and where possible prohibiting destructive behaviors, regardless of whether the people engaged in those behaviors are agents.
Justru, kita mesti fokus pada mengidentifikasi, memperkecil, dan, bila memungkinkan, melarang perilaku destruktif, tak peduli apakah orang-orang yang menjalankan perilaku tersebut adalah agen.
Instead we should consider whether the current funding models for research and the focus this creates can miss some crucial aspects of ecological science that have potentially very detrimental effects.
Sebagai gantinya kita harus mempertimbangkan apakah model pendanaan saat ini untuk penelitian dan fokus yang diciptakan ini dapat kehilangan beberapa aspek penting dari ilmu ekologi yang memiliki efek yang berpotensi sangat merugikan.
Instead we should start from ourselves, our own condition as individuals who have had our lives stolen from us, our struggle against that condition and our desire to be the creators of our own existence.
Justru kita perlu untuk memulai dari diri kita sendiri, dari kondisi kita sebagai individu yang telah tercuri hidupnya, perjuangan kita melawan kondisi tersebut dan hasrat kita untuk menjadi pencipta atas eksistensi kita sendiri.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt