What is the translation of " IS A RECURRING THEME " in Indonesian?

• adalah tema yang berulang
• merupakan tema yang berulang

Examples of using Is a recurring theme in English and their translations into Indonesian

This is a recurring theme, isn't it?
Sepertinya itu adalah tema yang berulang, ya?

Yet in most management training programmes, motivating employees is a recurring theme.
Namun dalam kebanyakan program pelatihan manajemen, memotivasi karyawan adalah tema yang berulang.

Death is a recurring theme in your films….
Kematian adalah tema berulang di filem-filem Anda.

Books containing Children's good clean jokes is a recurring theme here.
Buku-buku yang berisi" Lelucon bersih anak-anak yang baik" adalah tema yang berulang di sini.

Joy is a recurring theme in Philippians.
Kedatangan Kedua adalah tema yang berulang dalam Filipi.

Rice, like mortality, is a recurring theme on Luzon.
Beras, seperti halnya kefanaan, adalah tema yang berulang di Luzon.

Education is a recurring theme in discussions of public policy, economic growth, and personal development.
Pendidikan adalah tema berulang dalam diskusi kebijakan publik, pertumbuhan ekonomi, dan pengembangan pribadi.

From age seven, the teaching is a recurring theme in everything I do.
Dari usia tujuh tahun, pengajaran adalah tema yang berulang dalam semua yang saya lakukan.

Syria is a recurring theme in his Urbi et Orbi messages;
Suriah adalah tema yang berulang dalam pesan-pesan Urbi et Orbi-nya;

Philanthropy explores ideas such as genetics, which is a recurring theme in the Metal Gear series;
Filantropi mengeksplorasi ide-ide seperti genetika, yang merupakan tema yang berulang dalam seri Metal Gear;

Well, value is a recurring theme and it must underpin the remedy.
Nah, nilai adalah tema yang berulang dan harus mendukung pemulihan.

Philanthropy explores ideas such as genetics, which is a recurring theme in the Metal Gear series;
Filantropi menggali gagasan-gagasan seperti genetik, yang merupakan tema yang berulang dalam siri Metal Gear;

Cooperation is a recurring theme within the Dutch maritime sector.
Kerja sama adalah tema yang berulang dalam sektor maritim Belanda.

I speak with a lot of people daily, and it seems like"not having enough time" is a recurring theme….
Saya bercakap dengan banyak orang setiap hari, dan seolah-olah seperti" tidak mempunyai masa yang cukup" adalah tema yang berulang.

It seems like that is a recurring theme, doesn't it?
Sepertinya itu adalah tema yang berulang, ya?

Naturally, all of the structure must be protected against flooding, so drainage device around the house- this is a recurring theme.
Tentu, semua struktur harus dilindungi terhadap banjir, sehingga perangkat drainase di sekitar rumah- ini adalah tema yang berulang.

The Blacksmith's Shop is a recurring theme of five paintings by Joseph Wright of Derby.
Bengkel Pandai Besi( The Blacksmith's Shop) adalah tema berulang dari lima lukisan karya Joseph Wright.

In the Japanese anime, the class system between the upper class residents New Domino City and the often rejected residents of Satellite is a recurring theme throughout the series.
Di anime Jepang, sistem kelas antara penduduk kelas atas New Domino City dan penghuni satelit yang sering ditolak merupakan tema yang berulang sepanjang seri.

This lack of uniqueness is a recurring theme because at its heart, Cabal 2 looks, feels, and plays like an endless list of other games.
Kurangnya keunikan yaitu tema yang berulang karena pada intinya, Cabal 2 yang terlihat, terasa dan bermain seperti sebuah daftar tanpa akhir dari permainan yang lainnya.

Nevertheless, agitated behavior requiring sedation that is variously described as delirium, terminal restlessness, mental anguish, and agitation is a recurring theme in the literature.
Namun demikian, perilaku gelisah membutuhkan sedasi yang banyak digambarkan sebagai delirium, gelisah terminal, penderitaan mental, dan agitasi adalah tema yang berulang dalam literatur.

The promotion and dissemination of knowledge is a recurring theme in the LafargeHolcim Awards- and is reiterated within the project by SHAU from Bandung, Indonesia.
Promosi dan diseminasi pengetahuan adalah tema yang sering muncul dalam kompetisi LafargeHolcim Awards- dan kali ini kembali dikemukakan dalam proyek SHAU dari Bandung, Indonesia.

This is a recurring theme in American Westerns, for example in The Searchers in which John Wayne's character Ethan Edwards' homecoming is marred by bitterness at the Confederate defeat in the American Civil War and turns him into a revenge obsessed vigilante.
Ini adalah tema yang berulang di Amerika Barat, misalnya di The Searchers di mana karakter John Wayne Ethan Edwards dirusak oleh kepahitan pada kekalahan Konfederasi dalam Perang Saudara Amerika dan mengubahnya menjadi pembalasan dendam terobsesi.

The promotion and dissemination of knowledge is a recurring theme in the LafargeHolcim Awards- and is reiterated within the project by SHAU from Bandung, Indonesia.
Promosi dan penyebaran pengetahuan adalah tema berulang dalam Anugerah LafargeHolcim- dan tema ini ditekankan sekali lagi dalam projek oleh SHAU dari Bandung, Indonesia.

Both these Bible verses and something that is a recurring theme in the NT is that the church is not destined to suffer the wrath, but instead of being saved and preserved from it.
Kedua ayat-ayat Alkitab ini dan sesuatu yang merupakan tema yang berulang dalam PB adalah bahwa gereja tidak ditakdirkan untuk menderita murka, tapi bukannya diselamatkan dan dilestarikan dari itu.

I turned it around and came up with that theme- which is a recurring theme in my work- which is to do with leaving, the sadness of leaving, and the anticipation of what lies beyond.”.
Saya memutarnya dan muncul dengan tema itu- yang merupakan tema yang berulang dalam pekerjaan saya- yang harus dilakukan dengan meninggalkan, kesedihan meninggalkan, dan antisipasi dari apa yang ada di luar sana.

This was a recurring theme throughout our investigation.
Ini adalah tema yang berulang selama penyelidikan kami.

This was a recurring theme across our inspection.
Ini adalah tema yang berulang sepanjang penyelidikan kami.

It was a recurring theme, right?
Sepertinya itu adalah tema yang berulang, ya?

Family was a recurring theme throughout the evening.
Keluarga adalah tema yang berulang sepanjang pembicaraan.

This was a recurring theme throughout our investigation.
Ini adalah tema yang berulang sepanjang penyelidikan kami.